語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一千	tɕi33tu53	tɕi33tu53	tɕi³³ tu⁵³
2	舉手	lo31lo33to53to31	lo31lo33to53to31	lo³¹ lo³³ to⁵³ to³¹
3	舉手	lo31lo33to53to31	lo31lo33to53to31	lo³¹ lo³³ to⁵³ to³¹
4	交換	to33ki33	to33ki33	to³³ ki³³
5	何時	xo33tɕa33ta33pa33	xo33tɕa33ta33pa33	xo³³ tɕa³³ ta³³ pa³³
6	今日	ta33ɲe33	ta33ɲe33	ta³³ ɲe³³
7	今年	ta33ɲe33	ta33ɲe33	ta³³ ɲe³³
8	元旦	jən53tən31	jən53tən31	jən⁵³ tən³¹
9	冬季	toŋ33tjən33	toŋ33tjən33	toŋ³³ tjən³³
10	冬至	toŋ33tʃi31	toŋ33tʃi31	toŋ³³ tʃi³¹
11	凍瘡	gu53ka53ta31	gu53ka53ta31	gu⁵³ ka⁵³ ta³¹
12	涼粉	tʃhe53tu31dʑi53	tʃhe53tu31dʑi53	tʃhe⁵³ tu³¹ dʑi⁵³
13	凸	mi31to53	mi31to53	mi³¹ to⁵³
14	到底	tao31ti53	tao31ti53	tao³¹ ti⁵³
15	到底	tao31ti53	tao31ti53	tao³¹ ti⁵³
16	剁	to33	to33	to³³
17	劈	to33	to33	to³³
18	千把個	tɕi33tu53ma53zo31	tɕi33tu53ma53zo31	tɕi³³ tu⁵³ ma⁵³ zo³¹
19	單身漢	tən33ʃen33xən31	tən33ʃen33xən31	tən³³ ʃen³³ xən³¹
20	印章	jin31taŋ33	jin31taŋ33	jin³¹ taŋ³³
21	反	tɕi33to31	tɕi33to31	tɕi³³ to³¹
22	嗆	tshe31to53	tshe31to53	tshe³¹ to⁵³
23	啄木鳥	ɕe53tu33tu33	ɕe53tu33tu33	ɕe⁵³ tu³³ tu³³
24	啄木鳥	ɕe53tu33tu33	ɕe53tu33tu33	ɕe⁵³ tu³³ tu³³
25	喂（動物）	vo31to31	vo31to31	vo³¹ to³¹
26	喉嚨	mje31ku33tu53	mje31ku33tu53	mje³¹ ku³³ tu⁵³
27	喉結	mje31ku33tu53	mje31ku33tu53	mje³¹ ku³³ tu⁵³
28	噎	tshe31to53	tshe31to53	tshe³¹ to⁵³
29	四季豆	pje33tu53	pje33tu53	pje³³ tu⁵³
30	坨坨肉	ka53ta31ʃe33	ka53ta31ʃe33	ka⁵³ ta³¹ ʃe³³
31	大學	ta31ɕo31	ta31ɕo31	ta³¹ ɕo³¹
32	大象	ta31ɕaŋ31	ta31ɕaŋ31	ta³¹ ɕaŋ³¹
33	天氣	me31te53	me31te53	me³¹ te⁵³
34	失火	mi31ta31ɲa31	mi31ta31ɲa31	mi³¹ ta³¹ ɲa³¹
35	小板凳	pa33te53go31tɕi33	pa33te53go31tɕi33	pa³³ te⁵³ go³¹ tɕi³³
36	峽谷	ɕa31ta53	ɕa31ta53	ɕa³¹ ta⁵³
37	向	ʃa33tɕho33ta31pho53ji33	ʃa33tɕho33ta31pho53ji33	ʃa³³ tɕho³³ ta³¹ pho⁵³ ji³³
38	扁豆	tu31tje31	tu31tje31	tu³¹ tje³¹
39	打撲克	ta53pu53khe31	ta53pu53khe31	ta⁵³ pu⁵³ khe³¹
40	打獵	li53ta31	li53ta31	li⁵³ ta³¹
41	打結	ka53ta31tɕha31	ka53ta31tɕha31	ka⁵³ ta³¹ tɕha³¹
42	打麻將	ta53ma53tɕaŋ31	ta53ma53tɕaŋ31	ta⁵³ ma⁵³ tɕaŋ³¹
43	托住	tu33	tu33	tu³³
44	腹瀉	to33pha33ʃa33	to33pha33ʃa33	to³³ pha³³ ʃa³³
45	拐杖	ta53ta31tu33	ta53ta31tu33	ta⁵³ ta³¹ tu³³
46	拐杖	ta53ta31tu33	ta53ta31tu33	ta⁵³ ta³¹ tu³³
47	拐杖	ta53ta31tu33	ta53ta31tu33	ta⁵³ ta³¹ tu³³
48	拜堂	tshu31mu31tu33	tshu31mu31tu33	tshu³¹ mu³¹ tu³³
49	拜	tsho33mu33to33	tsho33mu33to33	tsho³³ mu³³ to³³
50	接生婆	ji31tɕa33to53to31	ji31tɕa33to53to31	ji³¹ tɕa³³ to⁵³ to³¹
51	接生婆	ji31tɕa33to53to31	ji31tɕa33to53to31	ji³¹ tɕa³³ to⁵³ to³¹
52	歪	to33ke33	to33ke33	to³³ ke³³
53	斷奶	bi31bi31ma53to31	bi31bi31ma53to31	bi³¹ bi³¹ ma⁵³ to³¹
54	晴	me31te53	me31te53	me³¹ te⁵³
55	月底	je31ti53	je31ti53	je³¹ ti⁵³
56	木匠	to33to33tsho33	to33to33tsho33	to³³ to³³ tsho³³
57	木匠	to33to33tsho33	to33to33tsho33	to³³ to³³ tsho³³
58	松明燈	soŋ33min53teŋ33	soŋ33min53teŋ33	soŋ³³ min⁵³ teŋ³³
59	几案	ta33pa33	ta33pa33	ta³³ pa³³
60	棕墊	tsoŋ33tiən31	tsoŋ33tiən31	tsoŋ³³ tiən³¹
61	毒菇	tu31tɕɚ25	tu31tɕər25	tu³¹ tɕər²⁵
62	角（量詞）	gu53tu31	gu53tu31	gu⁵³ tu³¹
63	滿月	ɲa33tu33	ɲa33tu33	ɲa³³ tu³³
64	燈籠	teŋ33loŋ31	teŋ33loŋ31	teŋ³³ loŋ³¹
65	燈罩	teŋ33tʃao31	teŋ33tʃao31	teŋ³³ tʃao³¹
66	条绒布	teŋ33tshao53ve31le33	teŋ33tshao53ve31le33	teŋ³³ tshao⁵³ ve³¹ le³³
67	燒	ta31	ta31	ta³¹
68	燒石灰	lju53tɕhu33ta31	lju53tɕhu33ta31	lju⁵³ tɕhu³³ ta³¹
69	燒磚	ɲu31tsa33ta31	ɲu31tsa33ta31	ɲu³¹ tsa³³ ta³¹
70	燒窯	go33le33ta31	go33le33ta31	go³³ le³³ ta³¹
71	焦	tɕhe31to53	tɕhe31to53	tɕhe³¹ to⁵³
72	熊膽	ɕoŋ53tən53	ɕoŋ53tən53	ɕoŋ⁵³ tən⁵³
73	燃	ta31ɲa31	ta31ɲa31	ta³¹ ɲa³¹
74	牡丹	mu53tən33de31de33	mu53tən33de31de33	mu⁵³ tən³³ de³¹ de³³
75	犁把	ndu31ta33	n·du31ta33	n·du³¹ ta³³
76	獵人	li53ta31tsho33	li53ta31tsho33	li⁵³ ta³¹ tsho³³
77	獵狗	li53ta31khe33	li53ta31khe33	li⁵³ ta³¹ khe³³
78	電視	tiən31ʃi31	tiən31ʃi31	tiən³¹ ʃi³¹
79	蚊子塊	ka53ta31	ka53ta31	ka⁵³ ta³¹
80	疤	ka53ta31	ka53ta31	ka⁵³ ta³¹
81	直	tɕe33to31	tɕe33to31	tɕe³³ to³¹
82	砍（樹）	to33	to33	to³³
83	砍（頭）	wu53dʑu31to33	wu53dʑu31to33	wu⁵³ dʑu³¹ to³³
84	砍	ɕe53to33	ɕe53to33	ɕe⁵³ to³³
85	砧板	ta33pa33	ta33pa33	ta³³ pa³³
86	磕頭	mo33tu33	mo33tu33	mo³³ tu³³
87	秤砣	ke31ka53ta31	ke31ka53ta31	ke³¹ ka⁵³ ta³¹
88	空	tu33pa33	tu33pa33	tu³³ pa³³
89	端（碗）	to33	to33	to³³
90	端午	tən33wu53	tən33wu53	tən³³ wu⁵³
91	粉刺	ka53ta31dʒi31	ka53ta31dʒi31	ka⁵³ ta³¹ dʒi³¹
92	粽	ge31tʃhe53ka53ta31	ge31tʃhe53ka53ta31	ge³¹ tʃhe⁵³ ka⁵³ ta³¹
93	燒糊	tɕhje31to53	tɕhje31to53	tɕhje³¹ to⁵³
94	綠豆	tu31ɲe31za53	tu31ɲe31za53	tu³¹ ɲe³¹ za⁵³
95	肚痛	to33pha33ɲa33	to33pha33ɲa33	to³³ pha³³ ɲa³³
96	背簍	pei53təu33	pei53təu33	pei⁵³ təu³³
97	腿	ta31si33pe33	ta31si33pe33	ta³¹ si³³ pe³³
98	菜刀	tɕhe31to53	tɕhe31to53	tɕhe³¹ to⁵³
99	蠶豆	pe33tu53	pe33tu53	pe³³ tu⁵³
100	豆	tu31	tu31	tu³¹
101	豆漿	tu31wu33	tu31wu33	tu³¹ wu³³
102	豆腐	tu31tɕi53	tu31tɕi53	tu³¹ tɕi⁵³
103	豆腐腦	tu31tɕi53	tu31tɕi53	tu³¹ tɕi⁵³
104	豆芽	tu31lje31	tu31lje31	tu³¹ lje³¹
105	豆苗	tu31ba33	tu31ba33	tu³¹ ba³³
106	豇豆	pe33tu53	pe33tu53	pe³³ tu⁵³
107	踝骨	gu53ta31si33	gu53ta31si33	gu⁵³ ta³¹ si³³
108	連枷把	khu31ja33ta33	khu31ja33ta33	khu³¹ ja³³ ta³³
109	醒	ja53to33	ja53to33	ja⁵³ to³³
110	鐵錘	ʃa33ka53ta31	ʃa33ka53ta31	ʃa³³ ka⁵³ ta³¹
111	鋤柄	dʒe31ta33	dʒe31ta33	dʒe³¹ ta³³
112	錘子	ʃa33ka53ta31	ʃa33ka53ta31	ʃa³³ ka⁵³ ta³¹
113	鐮刀	lje31to53	lje31to53	lje³¹ to⁵³
114	門上	tɕa53tu33	tɕa53tu33	tɕa⁵³ tu³³
115	麵片	ka53ta31	ka53ta31	ka⁵³ ta³¹
116	驢	ta31ji33	ta31ji33	ta³¹ ji³³
117	黃瓜	tu31kha53	tu31kha53	tu³¹ kha⁵³
118	黃豆	tu31	tu31	tu³¹