序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 三 | so33 | so33 | so33 |
2 | 三十 | so33tɕhi33 | so33tɕhi33 | so33 tɕhi33 |
3 | 三四個 | so33wu31 | so33wu31 | so33 wu31 |
4 | 三月 | so33ɲe33 | so33ɲe33 | so33 ɲe33 |
5 | 三腳架 | mi31gu53so33 | mi31gu53so33 | mi31 gu53 so33 |
6 | 上學 | tʃi33tɕi33so31ji33 | tʃi33tɕi33so31ji33 | tʃi33 tɕi33 so31 ji33 |
7 | 不會 | ma53se31 | ma53se31 | ma53 se31 |
8 | 不知道 | ma53se31 | ma53se31 | ma53 se31 |
9 | 不認識 | ma53se31 | ma53se31 | ma53 se31 |
10 | 中指 | lo33li33pha33so33 | lo33li33pha33so33 | lo33 li33 pha33 so33 |
11 | 事情 | si53me33 | si53me33 | si53 me33 |
12 | 介紹 | so31thje53 | so31thje53 | so31 thje53 |
13 | 仨 | so33 | so33 | so33 |
14 | 會 | se31 | se31 | se31 |
15 | 初三 | tshu33sən33 | tshu33sən33 | tshu33 sən33 |
16 | 初四 | tshu33si31 | tshu33si31 | tshu33 si31 |
17 | 前日 | ji33so33ɲe33 | ji33so33ɲe33 | ji33 so33 ɲe33 |
18 | 前年 | so33ɲe33 | so33ɲe33 | so33 ɲe33 |
19 | 北 | mo31sa33gu33 | mo31sa33gu33 | mo31 sa33 gu33 |
20 | 十三 | tɕhi33so33 | tɕhi33so33 | tɕhi33 so33 |
21 | 單眼皮 | mi53si31za31 | mi53si31za31 | mi53 si31 za31 |
22 | 南 | jo31sa33gu33 | jo31sa33gu33 | jo31 sa33 gu33 |
23 | 占卜 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | so53 tʃa31 |
24 | 曆書 | tʃi33dʑi33so53tʃa31 | tʃi33dʑi33so53tʃa31 | tʃi33 dʑi33 so53 tʃa31 |
25 | 雙眼皮 | mi53si31za31 | mi53si31za31 | mi53 si31 za31 |
26 | 合算 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | so53 tʃa31 |
27 | 後日 | ji31so33ɲe33 | ji31so33ɲe33 | ji31 so33 ɲe33 |
28 | 向日葵 | ɲe33ma33si33 | ɲe33ma33si33 | ɲe33 ma33 si33 |
29 | 呼氣 | so31pe33 | so31pe33 | so31 pe33 |
30 | 咽氣 | so31mje31ku33 | so31mje31ku33 | so31 mje31 ku33 |
31 | 哈氣 | so31pe33 | so31pe33 | so31 pe33 |
32 | 娶 | ja31su33ma53fu33 | ja31su33ma53fu33 | ja31 su33 ma53 fu33 |
33 | 學校 | tʃi33tɕi33so31ja33 | tʃi33tɕi33so31ja33 | tʃi33 tɕi33 so31 ja33 |
34 | 學生 | so31ji31tɕa33 | so31ji31tɕa33 | so31 ji31 tɕa33 |
35 | 左撇子 | ʑa31sa33ko33 | ʑa31sa33ko33 | ʑa31 sa33 ko33 |
36 | 徒弟 | so31tsho33 | so31tsho33 | so31 tsho33 |
37 | 打卦 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | so53 tʃa31 |
38 | 打嗝 | so31bje33 | so31bje33 | so31 bje33 |
39 | 擔心 | sa33ba33ɕe33 | sa33ba33ɕe33 | sa33 ba33 ɕe33 |
40 | 拳頭 | so53tɕe31 | so53tɕe31 | so53 tɕe31 |
41 | 按摩 | sa53sa31 | sa53sa31 | sa53 sa31 |
42 | 按摩 | sa53sa31 | sa53sa31 | sa53 sa31 |
43 | 揣(懷裡) | se31 | se31 | se31 |
44 | 摸 | sa53sa31 | sa53sa31 | sa53 sa31 |
45 | 摸 | sa53sa31 | sa53sa31 | sa53 sa31 |
46 | 擦 | si53si31 | si53si31 | si53 si31 |
47 | 擦 | si53si31 | si53si31 | si53 si31 |
48 | 新娘 | ja31su33ma53so31tso53 | ja31su33ma53so31tso53 | ja31 su33 ma53 so31 tso53 |
49 | 新娘 | ja31su33ma53so31tso53 | ja31su33ma53so31tso53 | ja31 su33 ma53 so31 tso53 |
50 | 新郎 | la33pu33so31tso53 | la33pu33so31tso53 | la33 pu33 so31 tso53 |
51 | 李子 | si33be33 | si33be33 | si33 be33 |
52 | 鬆(緊) | ji33so33 | ji33so33 | ji33 so33 |
53 | 松明燈 | soŋ33min53teŋ33 | soŋ33min53teŋ33 | soŋ33 min53 teŋ33 |
54 | 松鼠 | soŋ33wu53 | soŋ33wu53 | soŋ33 wu53 |
55 | 桃 | so33wa33 | so33wa33 | so33 wa33 |
56 | 桃花 | so31dje31dje33 | so31dje31dje33 | so31 dje31 dje33 |
57 | 梅花 | ka53si33de31de33 | ka53si33de31de33 | ka53 si33 de31 de33 |
58 | 死(婉稱) | si31ka33 | si31ka33 | si31 ka33 |
59 | 死 | si31ka33 | si31ka33 | si31 ka33 |
60 | 氣管 | so31ka31 | so31ka31 | so31 ka31 |
61 | 汽油 | so31jɚ25 | so31jər25 | so31 jər25 |
62 | 灰色 | xui33se31 | xui33se31 | xui33 se31 |
63 | 煙絲 | je33si33 | je33si33 | je33 si33 |
64 | 熟悉 | se31 | se31 | se31 |
65 | 獅 | si33gi33 | si33gi33 | si33 gi33 |
66 | 瓜子 | li33ma33si33 | li33ma33si33 | li33 ma33 si33 |
67 | 陌生人 | ma53se31 | ma53se31 | ma53 se31 |
68 | 省(行政區) | sen53 | sen53 | sen53 |
69 | 眼珠 | mi53si31tʃu33tʃu33 | mi53si31tʃu33tʃu33 | mi53 si31 tʃu33 tʃu33 |
70 | 眼皮 | mi53si31ko31pha33 | mi53si31ko31pha33 | mi53 si31 ko31 pha33 |
71 | 眼睛 | mi53si31 | mi53si31 | mi53 si31 |
72 | 知道 | se31 | se31 | se31 |
73 | 私章 | si33tʃaŋ33 | si33tʃaŋ33 | si33 tʃaŋ33 |
74 | 第三 | nu53so33 | nu53so33 | nu53 so33 |
75 | 算 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | so53 tʃa31 |
76 | 算命 | mi53so53tʃa31 | mi53so53tʃa31 | mi53 so53 tʃa31 |
77 | 算盤 | so53tʃa31tʃu33tʃu33 | so53tʃa31tʃu33tʃu33 | so53 tʃa31 tʃu33 tʃu33 |
78 | 紫色 | tsi53se31 | tsi53se31 | tsi53 se31 |
79 | 紫蘇 | tsi53su33 | tsi53su33 | tsi53 su33 |
80 | 練功 | so53tɕe31ge31 | so53tɕe31ge31 | so53 tɕe31 ge31 |
81 | 絲綢 | si33wu33ʒa33 | si33wu33ʒa33 | si33 wu33 ʒa33 |
82 | 縮回 | so31 | so31 | so31 |
83 | 考試 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | so53 tʃa31 |
84 | 臍帶 | ɲa53sa33pu33 | ɲa53sa33pu33 | ɲa53 sa33 pu33 |
85 | 腿 | ta31si33pe33 | ta31si33pe33 | ta31 si33 pe33 |
86 | 腿肚 | da31si33pje33 | da31si33pje33 | da31 si33 pje33 |
87 | 舞獅 | wu33si33dʑa31dʑa33 | wu33si33dʑa31dʑa33 | wu33 si33 dʑa31 dʑa33 |
88 | 花生 | xua33sen33 | xua33sen33 | xua33 sen33 |
89 | 花生油 | xua33seŋ33jɚ25 | xua33seŋ33jər25 | xua33 seŋ33 jər25 |
90 | 萵筍 | vo33sen53 | vo33sen53 | vo33 sen53 |
91 | 葵花 | ɲe33ma33si33 | ɲe33ma33si33 | ɲe33 ma33 si33 |
92 | 葵花籽 | ɲe33ma33si33 | ɲe33ma33si33 | ɲe33 ma33 si33 |
93 | 蒜 | sa31kha53 | sa31kha53 | sa31 kha53 |
94 | 蒸氣 | so31 | so31 | so31 |
95 | 認得 | se31 | se31 | se31 |
96 | 誰 | se33ku33 | se33ku33 | se33 ku33 |
97 | 踝骨 | gu53ta31si33 | gu53ta31si33 | gu53 ta31 si33 |
98 | 辣 | so53 | so53 | so53 |
99 | 酥油茶 | su33jəu53tʃɚ25 | su33jəu53tʃər25 | su33 jəu53 tʃər25 |
100 | 陌生 | ma53se31 | ma53se31 | ma53 se31 |
101 | 霜 | ke31so53 | ke31so53 | ke31 so53 |
102 | 露水 | ke31so53 | ke31so53 | ke31 so53 |
103 | 鞋跟 | ga31sa33 | ga31sa33 | ga31 sa33 |
104 | 顏色 | jən31se31 | jən31se31 | jən31 se31 |
105 | 騾 | sa31 | sa31 | sa31 |