序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 二 | lji53 | lji53 | lji53 |
2 | 二兩 | lji53lo53 | lji53lo53 | lji53 lo53 |
3 | 親戚 | ji33lje33 | ji33lje33 | ji33 lje33 |
4 | 十二 | tɕhi33lji53 | tɕhi33lji53 | tɕhi33 lji53 |
5 | 與(跟) | ŋa33ku53lja53tɕi53pa31ji33 | ŋa33ku53lja53tɕi53pa31ji33 | ŋa33 ku53 lja53 tɕi53 pa31 ji33 |
6 | 與 | ŋa33ku53lja53me33khe33 | ŋa33ku53lja53me33khe33 | ŋa33 ku53 lja53 me33 khe33 |
7 | 夾衣 | lju33kua53 | lju33kua53 | lju33 kua53 |
8 | 夾襖 | lju33kua53 | lju33kua53 | lju33 kua53 |
9 | 對(我) | ŋa33ku53lja53tho31 | ŋa33ku53lja53tho31 | ŋa33 ku53 lja53 tho31 |
10 | 少 | lju53 | lju53 | lju53 |
11 | 打滾 | ve53lje31 | ve53lje31 | ve53 lje31 |
12 | 打火石 | mi31ɕu31lju53 | mi31ɕu31lju53 | mi31 ɕu31 lju53 |
13 | 搶劫 | lju53 | lju53 | lju53 |
14 | 推刨 | ɕe53lju53 | ɕe53lju53 | ɕe53 lju53 |
15 | 擀 | lje31lye33 | lje31lye33 | lje31 lye33 |
16 | 楊樹 | lju53ɕe53 | lju53ɕe53 | lju53 ɕe53 |
17 | 柳絮 | lju53ɕe53 | lju53ɕe53 | lju53 ɕe53 |
18 | 燒石灰 | lju53tɕhu33ta31 | lju53tɕhu33ta31 | lju53 tɕhu33 ta31 |
19 | 犁田 | da53lje33 | da53lje33 | da53 lje33 |
20 | 石匠 | lju53tɕhu33ɕu31 | lju53tɕhu33ɕu31 | lju53 tɕhu33 ɕu31 |
21 | 石墻 | lju53dʑa31xa53 | lju53dʑa31xa53 | lju53 dʑa31 xa53 |
22 | 硫磺 | lju53xuaŋ53 | lju53xuaŋ53 | lju53 xuaŋ53 |
23 | 碓杵 | tɕu33lju53 | tɕu33lju53 | tɕu33 lju53 |
24 | 磨刀石 | ɕu31lju53 | ɕu31lju53 | ɕu31 lju53 |
25 | 結果 | lje31la33 | lje31la33 | lje31 la33 |
26 | 纏足 | gu53du31lje31 | gu53du31lje31 | gu53 du31 lje31 |
27 | 蓮子 | ljən31tsi31 | ljən31tsi31 | ljən31 tsi31 |
28 | 豆芽 | tu31lje31 | tu31lje31 | tu31 lje31 |
29 | 還價 | ljəu31 | ljəu31 | ljəu31 |
30 | 鐮刀 | lje31to53 | lje31to53 | lje31 to53 |