序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 鄉政府 | dzo31mo33ja33 | dzo31mo33ja33 | dzo31 mo33 ja33 |
2 | 入殮 | tsho33mu33ɕe53phje33ko31dzo31 | tsho33mu33ɕe53phje33ko31dzo31 | tsho33 mu33 ɕe53 phje33 ko31 dzo31 |
3 | 剪刀 | tɕe31dzi33ka31 | tɕe31dzi33ka31 | tɕe31 dzi33 ka31 |
4 | 剪指甲 | lo33dzi33ka33 | lo33dzi33ka33 | lo33 dzi33 ka33 |
5 | 雙胞胎 | ji31tɕa33dza31 | ji31tɕa33dza31 | ji31 tɕa33 dza31 |
6 | 嚇 | dzo33pe53 | dzo33pe53 | dzo33 pe53 |
7 | 嗉囊 | pha33dzo31bu31ɲu53 | pha33dzo31bu31ɲu53 | pha33 dzo31 bu31 ɲu53 |
8 | 大刀 | wa33dzi33 | wa33dzi33 | wa33 dzi33 |
9 | 小刀 | wa33dzi33go31tɕi33 | wa33dzi33go31tɕi33 | wa33 dzi33 go31 tɕi33 |
10 | 指甲 | lo33dzi33 | lo33dzi33 | lo33 dzi33 |
11 | 指紋 | lo33dzi33 | lo33dzi33 | lo33 dzi33 |
12 | 笊籬 | ʒo31dz31tɕho53 | ʒo31dz31tɕho53 | ʒo31 dz31 tɕho53 |
13 | 摻 | wu33dzo31 | wu33dzo31 | wu33 dzo31 |
14 | 官府 | dzo31mo33ja33 | dzo31mo33ja33 | dzo31 mo33 ja33 |
15 | 熱水瓶 | wu33ko53dzi31 | wu33ko53dzi31 | wu33 ko53 dzi31 |
16 | 橋 | dza33 | dza33 | dza33 |
17 | 樓上 | dzəu53khəu53 | dzəu53khəu53 | dzəu53 khəu53 |
18 | 樓下 | dzəu53khəu31 | dzəu53khəu31 | dzəu53 khəu31 |
19 | 汗 | dzi31 | dzi31 | dzi31 |
20 | 汗斑 | dzi31ko31ba33 | dzi31ko31ba33 | dzi31 ko31 ba33 |
21 | 汗毛 | dzi31mu31 | dzi31mu31 | dzi31 mu31 |
22 | 泡茶(沏) | tʃi31ɚ25dzo31 | tʃi31ər25dzo31 | tʃi31 ər25 dzo31 |
23 | 濕 | dza31dza33 | dza31dza33 | dza31 dza33 |
24 | 濕 | dza31dza33 | dza31dza33 | dza31 dza33 |
25 | 灰指甲 | lo33dzi33tɕa31 | lo33dzi33tɕa31 | lo33 dzi33 tɕa31 |
26 | 照顧 | dzu53 | dzu53 | dzu53 |
27 | 瓦罐 | ko53dzi31 | ko53dzi31 | ko53 dzi31 |
28 | 瓶 | ko53dzi31 | ko53dzi31 | ko53 dzi31 |
29 | 申(干支) | mi33dz33ɲu53ɕu31 | mi33dz33ɲu53ɕu31 | mi33 dz33 ɲu53 ɕu31 |
30 | 白髮 | dza31ve33tɕo33 | dza31ve33tɕo33 | dza31 ve33 tɕo33 |
31 | 石橋 | ɲu53dza33 | ɲu53dza33 | ɲu53 dza33 |
32 | 磚瓦房 | dza33ja33 | dza33ja33 | dza33 ja33 |
33 | 筷筒 | dzo33go33bu31ɲu53 | dzo33go33bu31ɲu53 | dzo33 go33 bu31 ɲu53 |
34 | 紅土 | ɲo31dza33 | ɲo31dza33 | ɲo31 dza33 |
35 | 肥料 | nɚ25dzo31 | nər25dzo31 | nər25 dzo31 |
36 | 花瓶 | die31die33ko53dzi31 | die31die33ko53dzi31 | die31 die33 ko53 dzi31 |
37 | 塊(鏡量詞) | dza31 | dza31 | dza31 |
38 | 韭菜 | fu31dzi53 | fu31dzi53 | fu31 dzi53 |
39 | 騎 | mo31dzi31 | mo31dzi31 | mo31 dzi31 |
40 | 麻線 | dzi33ve31khe33 | dzi33ve31khe33 | dzi33 ve31 khe33 |
41 | 麻雀 | dza31ka53 | dza31ka53 | dza31 ka53 |