語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一邊	ʃe33ɲo33	ʃe33ɲo33	ʃe³³ ɲo³³
2	七月十五	tɕhi31je33ʃi31wu53	tɕhi31je33ʃi31wu53	tɕhi³¹ je³³ ʃi³¹ wu⁵³
3	上墳	ʃa33wu33tʃha31	ʃa33wu33tʃha31	ʃa³³ wu³³ tʃha³¹
4	東	ʃa33tɕho33	ʃa33tɕho33	ʃa³³ tɕho³³
5	中暑	tʃoŋ31ʃu53	tʃoŋ31ʃu53	tʃoŋ³¹ ʃu⁵³
6	五花肉	dje31dje33ʃe33	dje31dje33ʃe33	dje³¹ dje³³ ʃe³³
7	兒媳	ji31ja31ʃu33ma53	ji31ja31ʃu33ma53	ji³¹ ja³¹ ʃu³³ ma⁵³
8	再	ʃəu53la31ɕɿ31	ʃəu53la31ɕɿ31	ʃəu⁵³ la³¹ ɕɿ³¹
9	冰糖	ʃa31bi31go31	ʃa31bi31go31	ʃa³¹ bi³¹ go³¹
10	涼	ŋa33ʃu33	ŋa33ʃu33	ŋa³³ ʃu³³
11	出血	ʃu33pe33	ʃu33pe33	ʃu³³ pe³³
12	初十	tshu33ʃi31	tshu33ʃi31	tshu³³ ʃi³¹
13	包子	ʃa33ga31khu33	ʃa33ga31khu33	ʃa³³ ga³¹ khu³³
14	匕首	ʃa33go31tɕi33	ʃa33go31tɕi33	ʃa³³ go³¹ tɕi³³
15	單身漢	tən33ʃen33xən31	tən33ʃen33xən31	tən³³ ʃen³³ xən³¹
16	發燒	wu31ʃe33tɕha33	wu31ʃe33tɕha33	wu³¹ ʃe³³ tɕha³³
17	變魔術	pjan31mo53ʃu31	pjan31mo53ʃu31	pjan³¹ mo⁵³ ʃu³¹
18	哨	ʃao31tsi53	ʃao31tsi53	ʃao³¹ tsi⁵³
19	唱山歌	ʃən33ke33tɕa53	ʃən33ke33tɕa53	ʃən³³ ke³³ tɕa⁵³
20	坨坨肉	ka53ta31ʃe33	ka53ta31ʃe33	ka⁵³ ta³¹ ʃe³³
21	頭虱	ʃa31ma33	ʃa31ma33	ʃa³¹ ma³³
22	小鋼磨	la31tha33ʃa33tɕhi33	la31tha33ʃa33tɕhi33	la³¹ tha³³ ʃa³³ tɕhi³³
23	小麥	ʃa33	ʃa33	ʃa³³
24	乾淨	ʃo31ʃo53	ʃo31ʃo53	ʃo³¹ ʃo⁵³
25	乾淨	ʃo31ʃo53	ʃo31ʃo53	ʃo³¹ ʃo⁵³
26	向	ʃa33tɕho33ta31pho53ji33	ʃa33tɕho33ta31pho53ji33	ʃa³³ tɕho³³ ta³¹ pho⁵³ ji³³
27	忘記	ma31ʃa53	ma31ʃa53	ma³¹ ʃa⁵³
28	害怕	ki33ʃa33	ki33ʃa33	ki³³ ʃa³³
29	手機	ʃəu53tɕi33	ʃəu53tɕi33	ʃəu⁵³ tɕi³³
30	手紙	ʃa33wu33	ʃa33wu33	ʃa³³ wu³³
31	扣肉	xa33xa33ʃe33	xa33xa33ʃe33	xa³³ xa³³ ʃe³³
32	抽打	ʃa53	ʃa53	ʃa⁵³
33	腹瀉	to33pha33ʃa33	to33pha33ʃa33	to³³ pha³³ ʃa³³
34	推剪	tʃa31ʃa33tɕhi33	tʃa31ʃa33tɕhi33	tʃa³¹ ʃa³³ tɕhi³³
35	收音機	ʃəu33jin33tɕi33	ʃəu33jin33tɕi33	ʃəu³³ jin³³ tɕi³³
36	放捕夾	ʃa33tɕi33ku31	ʃa33tɕi33ku31	ʃa³³ tɕi³³ ku³¹
37	新	ʃo31tso53	ʃo31tso53	ʃo³¹ tso⁵³
38	明日	ʃo53ɲe33	ʃo53ɲe33	ʃo⁵³ ɲe³³
39	月餅	ʃa33ga31khu33	ʃa33ga31khu33	ʃa³³ ga³¹ khu³³
40	杉樹	ʃa33ɕe53	ʃa33ɕe53	ʃa³³ ɕe⁵³
41	梳子	ʃe53ka31	ʃe53ka31	ʃe⁵³ ka³¹
42	樓房	ʃa33ja33	ʃa33ja33	ʃa³³ ja³³
43	臉巾	mi53tshi33ʃəu53	mi53tshi33ʃəu53	mi⁵³ tshi³³ ʃəu⁵³
44	水葫蘆	ʃui53xu31lu31	ʃui53xu31lu31	ʃui⁵³ xu³¹ lu³¹
45	沙	ʃa33ɲu53	ʃa33ɲu53	ʃa³³ ɲu⁵³
46	沙漠	ʃa33mo31	ʃa33mo31	ʃa³³ mo³¹
47	油條	ʃa33bu31ɲu31	ʃa33bu31ɲu31	ʃa³³ bu³¹ ɲu³¹
48	流鼻血	ɲa31gu53ʃu33	ɲa31gu53ʃu33	ɲa³¹ gu⁵³ ʃu³³
49	澇	wu33me53ʃe33	wu33me53ʃe33	wu³³ me⁵³ ʃe³³
50	淤血	ʃu33ma31pe33	ʃu33ma31pe33	ʃu³³ ma³¹ pe³³
51	清	ʃo31ʃo53	ʃo31ʃo53	ʃo³¹ ʃo⁵³
52	清	ʃo31ʃo53	ʃo31ʃo53	ʃo³¹ ʃo⁵³
53	口渴	ʃa31	ʃa31	ʃa³¹
54	火焰	mi31ʃa33	mi31ʃa33	mi³¹ ʃa³³
55	火夾	ʃa33tɕhi33	ʃa33tɕhi33	ʃa³³ tɕhi³³
56	燒煮（肉）	tɕo31ʃe33	tɕo31ʃe33	tɕo³¹ ʃe³³
57	點心	ʃa33je31kho53kho31	ʃa33je31kho53kho31	ʃa³³ je³¹ kho⁵³ kho³¹
58	燒餅	ʃa33ga31khu33	ʃa33ga31khu33	ʃa³³ ga³¹ khu³³
59	熏	ʃe33gu53ko33ʃe33	ʃe33gu53ko33ʃe33	ʃe³³ gu⁵³ ko³³ ʃe³³
60	熏	ʃe33gu53ko33ʃe33	ʃe33gu53ko33ʃe33	ʃe³³ gu⁵³ ko³³ ʃe³³
61	燕麥	ʃa33tɕhu33	ʃa33tɕhu33	ʃa³³ tɕhu³³
62	狗窩	khi33ʃa31	khi33ʃa31	khi³³ ʃa³¹
63	豬血	vo31ʃu33	vo31ʃu33	vo³¹ ʃu³³
64	電視	tiən31ʃi31	tiən31ʃi31	tiən³¹ ʃi³¹
65	疏忽大意	ma31ʃa53	ma31ʃa53	ma³¹ ʃa⁵³
66	痢疾	do33pha33ʃa33	do33pha33ʃa33	do³³ pha³³ ʃa³³
67	瘦肉	ʃe33no31dʑi53	ʃe33no31dʑi53	ʃe³³ no³¹ dʑi⁵³
68	白糖	ʃa31bi31ve33tɕo33	ʃa31bi31ve33tɕo33	ʃa³¹ bi³¹ ve³³ tɕo³³
69	堿水	tɕən53ʃui53	tɕən53ʃui53	tɕən⁵³ ʃui⁵³
70	穴位	ʃu33me31	ʃu33me31	ʃu³³ me³¹
71	巢	ʃa31	ʃa31	ʃa³¹
72	篦子	ʃe53ka31	ʃe53ka31	ʃe⁵³ ka³¹
73	糖	ʃa31bi31	ʃa31bi31	ʃa³¹ bi³¹
74	緊（繩）	ʃu31	ʃu31	ʃu³¹
75	紅糖	ʃa31bi31xɚ25	ʃa31bi31xər25	ʃa³¹ bi³¹ xər²⁵
76	紙	ʃa33wu33	ʃa33wu33	ʃa³³ wu³³
77	紙錢	ʃa33wu33tʃe33	ʃa33wu33tʃe33	ʃa³³ wu³³ tʃe³³
78	織網	tso31ʃa31	tso31ʃa31	tso³¹ ʃa³¹
79	老虎鉗	la31pha33ʃa33tɕhi33	la31pha33ʃa33tɕhi33	la³¹ pha³³ ʃa³³ tɕhi³³
80	肉	ʃe33	ʃe33	ʃe³³
81	肉湯	ʃe33wu33	ʃe33wu33	ʃe³³ wu³³
82	肉皮（可食的）	ʃe33gi33pi33	ʃe33gi33pi33	ʃe³³ gi³³ pi³³
83	肥肉	ʃe33phje33	ʃe33phje33	ʃe³³ phje³³
84	臘肉	ʃe33gu53	ʃe33gu53	ʃe³³ gu⁵³
85	葷菜	ʃe33ji33na33	ʃe33ji33na33	ʃe³³ ji³³ na³³
86	虱卵	ʃe31khe33tɕi53	ʃe31khe33tɕi53	ʃe³¹ khe³³ tɕi⁵³
87	虱	ʃa31ma33	ʃa31ma33	ʃa³¹ ma³³
88	蟻窩	bɚ25ʃa31	bər25ʃa31	bər²⁵ ʃa³¹
89	蠶絲	bi31dʑi33ʃa31	bi31dʑi33ʃa31	bi³¹ dʑi³³ ʃa³¹
90	蜂窩	bi31ʃa31	bi31ʃa31	bi³¹ ʃa³¹
91	蜘蛛網	tʃe31tʃu33ʃa31	tʃe31tʃu33ʃa31	tʃe³¹ tʃu³³ ʃa³¹
92	蟹螯	ʃe31tɕa31	ʃe31tɕa31	ʃe³¹ tɕa³¹
93	血泡	ʃu33bo53tɕa31	ʃu33bo53tɕa31	ʃu³³ bo⁵³ tɕa³¹
94	血	ʃu33	ʃu33	ʃu³³
95	血管	ʃu33bu33	ʃu33bu33	ʃu³³ bu³³
96	記得	ʃa53	ʃa53	ʃa⁵³
97	試	ʃi31	ʃi31	ʃi³¹
98	試驗田	ʃi31ɲe31da53	ʃi31ɲe31da53	ʃi³¹ ɲe³¹ da⁵³
99	豌豆	ʃa31nu53	ʃa31nu53	ʃa³¹ nu⁵³
100	過年	kho31ʃe53	kho31ʃe53	kho³¹ ʃe⁵³
101	過節	kho31ʃe53	kho31ʃe53	kho³¹ ʃe⁵³
102	酒醒	wu53ʃa53	wu53ʃa53	wu⁵³ ʃa⁵³
103	獸	je53ʃəu31	je53ʃəu31	je⁵³ ʃəu³¹
104	釘子	ʃa33tʃe33	ʃa33tʃe33	ʃa³³ tʃe³³
105	鋼	ʃa33	ʃa33	ʃa³³
106	鉗子	ʃa33tɕhi33	ʃa33tɕhi33	ʃa³³ tɕhi³³
107	鑽子	ʃa33tɕhu33	ʃa33tɕhu33	ʃa³³ tɕhu³³
108	鐵	ʃa33	ʃa33	ʃa³³
109	鐵絲	ʃa33dʑe31khe33	ʃa33dʑe31khe33	ʃa³³ dʑe³¹ khe³³
110	鐵匠	ʃa33tɕhu33ɕu31	ʃa33tɕhu33ɕu31	ʃa³³ tɕhu³³ ɕu³¹
111	鐵錘	ʃa33ka53ta31	ʃa33ka53ta31	ʃa³³ ka⁵³ ta³¹
112	鐵鍬	ʃa33tɕho53	ʃa33tɕho53	ʃa³³ tɕho⁵³
113	鍋鏟	ʃa31tɕhu53	ʃa31tɕhu53	ʃa³¹ tɕhu⁵³
114	錘子	ʃa33ka53ta31	ʃa33ka53ta31	ʃa³³ ka⁵³ ta³¹
115	青稞	ʃa33tɕhu33	ʃa33tɕhu33	ʃa³³ tɕhu³³
116	麵條	ʃa33tɕhu53	ʃa33tɕhu53	ʃa³³ tɕhu⁵³
117	麵粉	ʃa33je31	ʃa33je31	ʃa³³ je³¹
118	餃子	ʃa33la53la31	ʃa33la53la31	ʃa³³ la⁵³ la³¹
119	餛飩	ʃa33la31la31	ʃa33la31la31	ʃa³³ la³¹ la³¹
120	饅頭	ʃa33ga31khu33	ʃa33ga31khu33	ʃa³³ ga³¹ khu³³
121	鳥籠	ŋo33tɕi33ʃa31	ŋo33tɕi33ʃa31	ŋo³³ tɕi³³ ʃa³¹
122	雞窩	vo53ʃa31	vo53ʃa31	vo⁵³ ʃa³¹
123	麝香	ʃe31ɕaŋ33	ʃe31ɕaŋ33	ʃe³¹ ɕaŋ³³