序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 虧本 | phin55 | phin55 | phin55 |
2 | 亥(干支) | phɑ55wu53 | phɑ55wu53 | phɑ55 wu53 |
3 | 價錢 | phu24 | phu24 | phu24 |
4 | 供祭品 | zuɛ55phi53 | zuɛ55phi53 | zuɛ55 phi53 |
5 | 便宜 | phu31dʑyɑ55 | phu31dʑyɑ55 | phu31 dʑyɑ55 |
6 | 分(家) | kɐ55phɑ55 | kɐ55phɑ55 | kɐ55 phɑ55 |
7 | 剖 | phɑ53 | phɑ53 | phɑ53 |
8 | 勸架 | phʉ24 | phʉ24 | phʉ24 |
9 | 一半 | phɑ31tiə53 | phɑ31tiə53 | phɑ31 tiə53 |
10 | 半夜 | ɕyɛ55phɑ55 | ɕyɛ55phɑ55 | ɕyɛ55 phɑ55 |
11 | 半日 | n̥ə55phɑ31 | n̥ə55phɑ31 | n̥ə55 phɑ31 |
12 | 吃虧 | nɐ31phin55 | nɐ31phin55 | nɐ31 phin55 |
13 | 合算 | phu31dʑyɑ55 | phu31dʑyɑ55 | phu31 dʑyɑ55 |
14 | 吐 | phɐ24 | phɐ24 | phɐ24 |
15 | 哈巴狗 | phu55lin55khi31 | phu55lin55khi31 | phu55 lin55 khi31 |
16 | 帽 | phɐ31te53 | phɐ31te53 | phɐ31 te53 |
17 | 打撲克 | phiɛ31di24 | phiɛ31di24 | phiɛ31 di24 |
18 | 抹布 | phɑ31lɛ24 | phɑ31lɛ24 | phɑ31 lɛ24 |
19 | 拆 | phiɛ53 | phiɛ53 | phiɛ53 |
20 | 捂 | phoŋ24 | phoŋ24 | phoŋ24 |
21 | 掰開 | phɑ53 | phɑ53 | phɑ53 |
22 | 歪 | phi24 | phi24 | phi24 |
23 | 斜眼 | ȵyɛ31phi24 | ȵyɛ31phi24 | ȵyɛ31 phi24 |
24 | 木耙 | sin31phɑ53 | sin31phɑ53 | sin31 phɑ53 |
25 | 棉帽 | sɿ55bi55phɑ31te31 | sɿ55bi55phɑ31te31 | sɿ55 bi55 phɑ31 te31 |
26 | 歪(帽) | phi24 | phi24 | phi24 |
27 | 毯 | ɕɐ31phoŋ53 | ɕɐ31phoŋ53 | ɕɐ31 phoŋ53 |
28 | 燕 | ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 | ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 | ɕɑŋ55 tsɿ31 phɐ31 lɛ31 |
29 | 犁把 | toŋ31phɑ55 | toŋ31phɑ55 | toŋ31 phɑ55 |
30 | 獨眼 | phɐ55loŋ53 | phɐ55loŋ53 | phɐ55 loŋ53 |
31 | 田螞蟥 | phie24 | phie24 | phie24 |
32 | 皮帽 | rɿ55phɑ55te31 | rɿ55phɑ55te31 | rɿ55 phɑ55 te31 |
33 | 磚 | sɐ55phɑ53 | sɐ55phɑ53 | sɐ55 phɑ53 |
34 | 篾條 | mɐ55phɑ53 | mɐ55phɑ53 | mɐ55 phɑ53 |
35 | 織機 | phie31rɑŋ53 | phie31rɑŋ53 | phie31 rɑŋ53 |
36 | 耳環 | phie31phie24 | phie31phie24 | phie31 phie24 |
37 | 耳環 | phie31phie24 | phie31phie24 | phie31 phie24 |
38 | 脾 | phɑ24 | phɑ24 | phɑ24 |
39 | 藥膏 | m̥in55phɐ55lɛ53 | m̥in55phɐ55lɛ53 | m̥in55 phɐ55 lɛ53 |
40 | 蒙 | phoŋ24 | phoŋ24 | phoŋ24 |
41 | 蚊 | tɕyɐ31phʉ24 | tɕyɐ31phʉ24 | tɕyɐ31 phʉ24 |
42 | 補(衣) | phiɛ24 | phiɛ24 | phiɛ24 |
43 | 被裡 | phu55kin31ɣoŋ53 | phu55kin31ɣoŋ53 | phu55 kin31 ɣoŋ53 |
44 | 被面 | phu55kin31noŋ53 | phu55kin31noŋ53 | phu55 kin31 noŋ53 |
45 | 討價 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
46 | 貼 | phiɛ24 | phiɛ24 | phiɛ24 |
47 | 貴 | phu31te53 | phu31te53 | phu31 te53 |
48 | 賭(錢) | phɑ31di53 | phɑ31di53 | phɑ31 di53 |
49 | 路費 | ruɐ31phu24 | ruɐ31phu24 | ruɐ31 phu24 |
50 | 蹲 | phɐ31dzɑŋ53 | phɐ31dzɑŋ53 | phɐ31 dzɑŋ53 |
51 | 還價 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
52 | 逃 | phɑn24 | phɑn24 | phɑn24 |
53 | 麵片 | biɛ31liɑŋ31phɐ55 | biɛ31liɑŋ31phɐ55 | biɛ31 liɑŋ31 phɐ55 |
54 | 鹿茸 | phu31tʂhʉ24 | phu31tʂhʉ24 | phu31 tʂhʉ24 |
55 | 麻布 | phie24 | phie24 | phie24 |
56 | 麻線 | phie31dʐʉ53 | phie31dʐʉ53 | phie31 dʐʉ53 |