序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上衣 | pɑ55li55 | pɑ55li55 | pɑ55 li55 |
2 | 丑(干支) | loŋ55wu55 | loŋ55wu55 | loŋ55 wu55 |
3 | 也 | lɑ53 | lɑ53 | lɑ53 |
4 | 鄉政府 | ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 | ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 | ɕɑŋ55 lɛ31 khoŋ53 |
5 | 書包 | dʑi31dʑi31lie55tiɑŋ53 | dʑi31dʑi31lie55tiɑŋ53 | dʑi31 dʑi31 lie55 tiɑŋ53 |
6 | 仙人掌 | ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 | ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 | ŋoŋ55 bu55 lɑ31 pɑ53 |
7 | 仰睡 | to55lə31khɯ31ʑɨ24 | to55lə31khɯ31ʑɨ24 | to55 lə31 khɯ31 ʑɨ24 |
8 | 伯母 | mɑ55li31 | mɑ55li31 | mɑ55 li31 |
9 | 倍(量詞) | lo55 | lo55 | lo55 |
10 | 顛倒 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
11 | 倒立 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
12 | 光頭 | khu31tɑ31lɑŋ24 | khu31tɑ31lɑŋ24 | khu31 tɑ31 lɑŋ24 |
13 | 兔 | tho31li24 | tho31li24 | tho31 li24 |
14 | 全部 | lɑ31wɑŋ55 | lɑ31wɑŋ55 | lɑ31 wɑŋ55 |
15 | 八字胡 | ɑ31soŋ55lyu55we53 | ɑ31soŋ55lyu55we53 | ɑ31 soŋ55 lyu55 we53 |
16 | 公羊 | thyu31lyu53 | thyu31lyu53 | thyu31 lyu53 |
17 | 內褲 | ʑɨ31tsɑ31li24 | ʑɨ31tsɑ31li24 | ʑɨ31 tsɑ31 li24 |
18 | 剝(果皮) | phʐɿ55lo53 | phʐɿ55lo53 | phʐɿ55 lo53 |
19 | 單身漢 | tsʉ31tiɛ31lɛ24 | tsʉ31tiɛ31lɛ24 | tsʉ31 tiɛ31 lɛ24 |
20 | 曆書 | li31tho55 | li31tho55 | li31 tho55 |
21 | 反 | thɑ31pu55lɛ53 | thɑ31pu55lɛ53 | thɑ31 pu55 lɛ53 |
22 | 反悔 | pu55lɛ55 | pu55lɛ55 | pu55 lɛ55 |
23 | 叔母 | mɑ55li31 | mɑ55li31 | mɑ55 li31 |
24 | 口袋 | pi55li31 | pi55li31 | pi55 li31 |
25 | 吹火筒 | mɐ31tʂhɑŋ31li53 | mɐ31tʂhɑŋ31li53 | mɐ31 tʂhɑŋ31 li53 |
26 | 吹牛 | kuɑn55lɑn55tso31 | kuɑn55lɑn55tso31 | kuɑn55 lɑn55 tso31 |
27 | 命 | lɛ24 | lɛ24 | lɛ24 |
28 | 哈巴狗 | phu55lin55khi31 | phu55lin55khi31 | phu55 lin55 khi31 |
29 | 唱喪歌 | mɑ31ȵi55lyɛ53 | mɑ31ȵi55lyɛ53 | mɑ31 ȵi55 lyɛ53 |
30 | 唱歌 | le24 | le24 | le24 |
31 | 啄木鳥 | kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 | kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 | kɑ31 liɑŋ55 sɐ55 ʑyo53 |
32 | 喉結 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55 tʂhoŋ55 ɣu31 lʉ31 |
33 | 嗉囊 | lyu31lyu55 | lyu31lyu55 | lyu31 lyu55 |
34 | 嗉囊 | lyu31lyu55 | lyu31lyu55 | lyu31 lyu55 |
35 | 圓木 | lyu24 | lyu24 | lyu24 |
36 | 坨坨肉 | ʂɿ55ɣu31lʉ31 | ʂɿ55ɣu31lʉ31 | ʂɿ55 ɣu31 lʉ31 |
37 | 外祖母 | ɑ31diɛ53ləu55ləu53 | ɑ31diɛ53ləu55ləu53 | ɑ31 diɛ53 ləu55 ləu53 |
38 | 外祖母 | ɑ31diɛ53ləu55ləu53 | ɑ31diɛ53ləu55ləu53 | ɑ31 diɛ53 ləu55 ləu53 |
39 | 外祖父 | ɑ31pu55ləu55ləu53 | ɑ31pu55ləu55ləu53 | ɑ31 pu55 ləu55 ləu53 |
40 | 外祖父 | ɑ31pu55ləu55ləu53 | ɑ31pu55ləu55ləu53 | ɑ31 pu55 ləu55 ləu53 |
41 | 大家 | lɑn31wɑ55 | lɑn31wɑ55 | lɑn31 wɑ55 |
42 | 頭巾 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | khu55 tɕyo55 lɑ31 rɛ31 |
43 | 暈 | khu55xoŋ31lɑ53 | khu55xoŋ31lɑ53 | khu55 xoŋ31 lɑ53 |
44 | 女孩 | m̥ə55li31 | m̥ə55li31 | m̥ə55 li31 |
45 | 姨母 | mɑ55li31 | mɑ55li31 | mɑ55 li31 |
46 | 嬰兒 | o55lyo31 | o55lyo31 | o55 lyo31 |
47 | 子彈殼 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 | di31 wu55 tʂhɑŋ55 li31 |
48 | 孤獨 | tiɛ31lɛ55 | tiɛ31lɛ55 | tiɛ31 lɛ55 |
49 | 完全 | tɑ31sui31lɑ55 | tɑ31sui31lɑ55 | tɑ31 sui31 lɑ55 |
50 | 對歌 | le31diɛ55di53 | le31diɛ55di53 | le31 diɛ55 di53 |
51 | 糞蛆 | loŋ53 | loŋ53 | loŋ53 |
52 | 工具 | lɑ31tɕhɛ55 | lɑ31tɕhɛ55 | lɑ31 tɕhɛ55 |
53 | 工錢 | lɑ55 | lɑ55 | lɑ55 |
54 | 做事 | lɛ31kɛ55pʉ55 | lɛ31kɛ55pʉ55 | lɛ31 kɛ55 pʉ55 |
55 | 廟會 | m̥ə31loŋ55 | m̥ə31loŋ55 | m̥ə31 loŋ55 |
56 | 心 | xuɐ55bʉ55liɑŋ31 | xuɐ55bʉ55liɑŋ31 | xuɐ55 bʉ55 liɑŋ31 |
57 | 惱火 | xɑ55lɛ53 | xɑ55lɛ53 | xɑ55 lɛ53 |
58 | 扁 | dʑyɛ55lɛ55lɛ31 | dʑyɛ55lɛ55lɛ31 | dʑyɛ55 lɛ55 lɛ31 |
59 | 扁 | dʑyɛ55lɛ55lɛ31 | dʑyɛ55lɛ55lɛ31 | dʑyɛ55 lɛ55 lɛ31 |
60 | 扁豆 | ȵo31dʑyɛ31lɛ24 | ȵo31dʑyɛ31lɛ24 | ȵo31 dʑyɛ31 lɛ24 |
61 | 打獵 | guɛ55lɑ53 | guɛ55lɑ53 | guɛ55 lɑ53 |
62 | 抹布 | phɑ31lɛ24 | phɑ31lɛ24 | phɑ31 lɛ24 |
63 | 招手 | ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31 | ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31 | ʑɛ24 tɕhɑ55 lin55 pʉ31 |
64 | 拳頭 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55 ɣu55 lʉ31 |
65 | 按摩 | li55lɛ53 | li55lɛ53 | li55 lɛ53 |
66 | 按摩 | li55lɛ53 | li55lɛ53 | li55 lɛ53 |
67 | 挽 | li53 | li53 | li53 |
68 | 捋(袖) | li53 | li53 | li53 |
69 | 撚 | li53 | li53 | li53 |
70 | 搓(手) | li53 | li53 | li53 |
71 | 搓(繩) | li53 | li53 | li53 |
72 | 搓(麵) | li53 | li53 | li53 |
73 | 撒 | le31tɕi53 | le31tɕi53 | le31 tɕi53 |
74 | 播種 | jin31le55 | jin31le55 | jin31 le55 |
75 | 擀 | li53 | li53 | li53 |
76 | 收割 | ko55lyo55 | ko55lyo55 | ko55 lyo55 |
77 | 官府 | lɛ31khoŋ53 | lɛ31khoŋ53 | lɛ31 khoŋ53 |
78 | 整日 | n̥ə55liɑŋ31 | n̥ə55liɑŋ31 | n̥ə55 liɑŋ31 |
79 | 斑鳩 | khu55lø53 | khu55lø53 | khu55 lø53 |
80 | 箬帽 | mɐ31khɐ31lɛ24 | mɐ31khɐ31lɛ24 | mɐ31 khɐ31 lɛ24 |
81 | 日落 | bʉ55lo53 | bʉ55lo53 | bʉ55 lo53 |
82 | 曬(衣) | pɑ55li55tɕhin24 | pɑ55li55tɕhin24 | pɑ55 li55 tɕhin24 |
83 | 晾 | pɑ55li55tɕhin31 | pɑ55li55tɕhin31 | pɑ55 li55 tɕhin31 |
84 | 更 | tɐ31lɛ53 | tɐ31lɛ53 | tɐ31 lɛ53 |
85 | 木頭 | lyu24 | lyu24 | lyu24 |
86 | 本地少數民族名 | lu31lu24 | lu31lu24 | lu31 lu24 |
87 | 本地少數民族名 | lu31lu24 | lu31lu24 | lu31 lu24 |
88 | 杉樹 | lø55boŋ53 | lø55boŋ53 | lø55 boŋ53 |
89 | 松包 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
90 | 松球 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
91 | 楓樹 | lə31pʉ31tʂhɑ55 | lə31pʉ31tʂhɑ55 | lə31 pʉ31 tʂhɑ55 |
92 | 栗 | ʂɑ55bʉ55liɑŋ31 | ʂɑ55bʉ55liɑŋ31 | ʂɑ55 bʉ55 liɑŋ31 |
93 | 梨 | ɕyo31lyo55 | ɕyo31lyo55 | ɕyo31 lyo55 |
94 | 棉衣 | sɿ55bi55pɑ31li31 | sɿ55bi55pɑ31li31 | sɿ55 bi55 pɑ31 li31 |
95 | 棚 | tɕhyɛ55li55 | tɕhyɛ55li55 | tɕhyɛ55 li55 |
96 | 臉巾 | tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 | tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 | tsɛ31 ʑɨ31 lɑ31 rɛ24 |
97 | 毛衣 | tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 | tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 | tɕɑŋ31 dʐʉ31 pɑ55 li55 |
98 | 水坑 | tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55 kue55 li31 |
99 | 洗池 | tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55 kue55 li31 |
100 | 流浪人 | gɛ31lɛ55mə31 | gɛ31lɛ55mə31 | gɛ31 lɛ55 mə31 |
101 | 澀 | pɑ31tʂhɿ55li55 | pɑ31tʂhɿ55li55 | pɑ31 tʂhɿ55 li55 |
102 | 滾屎蟲 | xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 | xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 | xɐ55 dzɿ55 biɛ31 liɑŋ31 |
103 | 滿月 | ʑi55liɑŋ53 | ʑi55liɑŋ53 | ʑi55 liɑŋ53 |
104 | 火鏟 | lyɐ31tɕhɛ55 | lyɐ31tɕhɛ55 | lyɐ31 tɕhɛ55 |
105 | 火灰 | lyɐ53 | lyɐ53 | lyɐ53 |
106 | 灰色 | lyɐ53 | lyɐ53 | lyɐ53 |
107 | 靈芝 | sɐ31bɐ31lɛ24 | sɐ31bɐ31lɛ24 | sɐ31 bɐ31 lɛ24 |
108 | 灶神 | dzɑŋ31bɑ55lɑ31 | dzɑŋ31bɑ55lɑ31 | dzɑŋ31 bɑ55 lɑ31 |
109 | 煙頭 | jɛ55tsɑ55li31 | jɛ55tsɑ55li31 | jɛ55 tsɑ55 li31 |
110 | 煙灰 | jɛ55lyɐ53 | jɛ55lyɐ53 | jɛ55 lyɐ53 |
111 | 烤火 | mɐ31liɑŋ53 | mɐ31liɑŋ53 | mɐ31 liɑŋ53 |
112 | 燕 | ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 | ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 | ɕɑŋ55 tsɿ31 phɐ31 lɛ31 |
113 | 獨眼 | phɐ55loŋ53 | phɐ55loŋ53 | phɐ55 loŋ53 |
114 | 狼 | lɐ53 | lɐ53 | lɐ53 |
115 | 猜謎 | tʂhɐ31li55ɕəu53 | tʂhɐ31li55ɕəu53 | tʂhɐ31 li55 ɕəu53 |
116 | 玩耍 | gɛ31lɛ53 | gɛ31lɛ53 | gɛ31 lɛ53 |
117 | 球 | ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55 lʉ55 lʉ31 |
118 | 球 | ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55 lʉ55 lʉ31 |
119 | 男孩 | tsʉ55li31 | tsʉ55li31 | tsʉ55 li31 |
120 | 蚊子塊 | xi55lio53 | xi55lio53 | xi55 lio53 |
121 | 癟 | dʑyɛ55lɛ53 | dʑyɛ55lɛ53 | dʑyɛ55 lɛ53 |
122 | 皮襖 | rɿ55pɑ31li31 | rɿ55pɑ31li31 | rɿ55 pɑ31 li31 |
123 | 盆 | khuɐ31lɑ55 | khuɐ31lɑ55 | khuɐ31 lɑ55 |
124 | 照片 | pɑ55lu53 | pɑ55lu53 | pɑ55 lu53 |
125 | 短褲 | ʑɨ31tsɑ31li24 | ʑɨ31tsɑ31li24 | ʑɨ31 tsɑ31 li24 |
126 | 砂鍋 | tɕɑ31tɕyo31li53 | tɕɑ31tɕyo31li53 | tɕɑ31 tɕyo31 li53 |
127 | 種子 | le24 | le24 | le24 |
128 | 種田 | jin31le53 | jin31le53 | jin31 le53 |
129 | 秤砣 | tɕɐ55lu53 | tɕɐ55lu53 | tɕɐ55 lu53 |
130 | 筍 | mɐ31wɑ31li24 | mɐ31wɑ31li24 | mɐ31 wɑ31 li24 |
131 | 算命 | lɛ31tsi53 | lɛ31tsi53 | lɛ31 tsi53 |
132 | 籮筐 | mɐ31tyu31lyu24 | mɐ31tyu31lyu24 | mɐ31 tyu31 lyu24 |
133 | 籃 | ku31lu55 | ku31lu55 | ku31 lu55 |
134 | 糠 | be31lɑ24 | be31lɑ24 | be31 lɑ24 |
135 | 緊(繩) | lin55 | lin55 | lin55 |
136 | 紅糖 | bʉ55kɛ31li31 | bʉ55kɛ31li31 | bʉ55 kɛ31 li31 |
137 | 線團 | dʐʉ55tue31li31 | dʐʉ55tue31li31 | dʐʉ55 tue31 li31 |
138 | 牢固 | lɛ55lin53 | lɛ55lin53 | lɛ55 lin53 |
139 | 牢固 | lɛ55lin53 | lɛ55lin53 | lɛ55 lin53 |
140 | 翻 | pu55lɛ55 | pu55lɛ55 | pu55 lɛ55 |
141 | 翻跟頭 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo55 pʉ31 |
142 | 老姑娘 | m̥ə31tiɛ31lɛ24 | m̥ə31tiɛ31lɛ24 | m̥ə31 tiɛ31 lɛ24 |
143 | 耐用 | lin55 | lin55 | lin55 |
144 | 耳垂 | nɐ55pɐ55dyu55lyu53 | nɐ55pɐ55dyu55lyu53 | nɐ55 pɐ55 dyu55 lyu53 |
145 | 肉蛆 | loŋ53 | loŋ53 | loŋ53 |
146 | 臉盆 | tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 | tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 | tsɛ55 ʑɨ31 khuɑ31 lɑ55 |
147 | 腿肚 | tʂhɿ55pi55li31 | tʂhɿ55pi55li31 | tʂhɿ55 pi55 li31 |
148 | 花盆 | pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 | pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 | pɐ31 tsɿ55 khuɑ55 lɑ53 |
149 | 花蕾 | pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 | pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 | pɐ31 tsɿ55 ɣu55 lʉ53 |
150 | 草帽 | ɕyu55ru55khɐ31lɛ31 | ɕyu55ru55khɐ31lɛ31 | ɕyu55 ru55 khɐ31 lɛ31 |
151 | 草棚 | ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 | ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 | ʑɑŋ31 tɕhyɛ55 li55 |
152 | 蕩鞦韆 | dyo55lyo55lyo31 | dyo55lyo55lyo31 | dyo55 lyo55 lyo31 |
153 | 蕩鞦韆 | dyo55lyo55lyo31 | dyo55lyo55lyo31 | dyo55 lyo55 lyo31 |
154 | 藥膏 | m̥in55phɐ55lɛ53 | m̥in55phɐ55lɛ53 | m̥in55 phɐ55 lɛ53 |
155 | 菜花蛇 | bɐ55re55tʂhɑ55bɑ55li53 | bɐ55re55tʂhɑ55bɑ55li53 | bɐ55 re55 tʂhɑ55 bɑ55 li53 |
156 | 蘸 | lø24 | lø24 | lø24 |
157 | 蚊帳 | tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53 | tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53 | tɕyɐ31 tsɿ31 jɑ55 lɑ53 |
158 | 蠶蛹 | bu55loŋ31 | bu55loŋ31 | bu55 loŋ31 |
159 | 蟒蛇 | lo31nɑ24 | lo31nɑ24 | lo31 nɑ24 |
160 | 衣櫥 | pɑ55li55tʂun31 | pɑ55li55tʂun31 | pɑ55 li55 tʂun31 |
161 | 衣袋 | pi55li31 | pi55li31 | pi55 li31 |
162 | 證據 | lɑ31tɑ53 | lɑ31tɑ53 | lɑ31 tɑ53 |
163 | 豆苗 | ȵo31bɑ31li24 | ȵo31bɑ31li24 | ȵo31 bɑ31 li24 |
164 | 赤膊 | rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 | rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 | rɿ55 tʉ55 ȵɛn55 kɯ55 li31 |
165 | 趕馬人 | dɐ31lɑ55pɑ31 | dɐ31lɑ55pɑ31 | dɐ31 lɑ55 pɑ31 |
166 | 充足 | liɑŋ55 | liɑŋ55 | liɑŋ55 |
167 | 躺 | phʐɐ55li53 | phʐɐ55li53 | phʐɐ55 li53 |
168 | 車輪 | khu31lʉ53 | khu31lʉ53 | khu31 lʉ53 |
169 | 運氣 | lɛ24 | lɛ24 | lɛ24 |
170 | 造謠 | khu31lyɛ55ɕyɛ53 | khu31lyɛ55ɕyɛ53 | khu31 lyɛ55 ɕyɛ53 |
171 | 都 | lɑn31wɑ53 | lɑn31wɑ53 | lɑn31 wɑ53 |
172 | 酒窩 | tʂɐ55kue55li31 | tʂɐ55kue55li31 | tʂɐ55 kue55 li31 |
173 | 重 | le53 | le53 | le53 |
174 | 重孫 | ji55ləu31 | ji55ləu31 | ji55 ləu31 |
175 | 重孫子 | ji55ləu31 | ji55ləu31 | ji55 ləu31 |
176 | 野兔 | tho31li24 | tho31li24 | tho31 li24 |
177 | 鍋鏟 | pu55li55 | pu55li55 | pu55 li55 |
178 | 門簾 | koŋ31jɑ55lɑ53 | koŋ31jɑ55lɑ53 | koŋ31 jɑ55 lɑ53 |
179 | 難 | xɐ55lɛ53 | xɐ55lɛ53 | xɐ55 lɛ53 |
180 | 麵片 | biɛ31liɑŋ31phɐ55 | biɛ31liɑŋ31phɐ55 | biɛ31 liɑŋ31 phɐ55 |
181 | 麵糊 | pɐ31ɣu55lʉ53 | pɐ31ɣu55lʉ53 | pɐ31 ɣu55 lʉ53 |
182 | 飯鍋 | be31lo31ko53 | be31lo31ko53 | be31 lo31 ko53 |
183 | 鰥夫 | pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 | pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 | pʉ31 tshɛ31 tɛ55 lɛ55 |
184 | 雞內金 | sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 | sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 | sɿ55 li55 kɑ31 kɑ31 giɑŋ24 |
185 | 雞肫 | sɿ55li55kɑ31kɑ31 | sɿ55li55kɑ31kɑ31 | sɿ55 li55 kɑ31 kɑ31 |
186 | 鵝卵石 | dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 | dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 | dʑɐ55 jɑŋ53 biɛ31 liɑŋ31 |
187 | 麝(獐) | lø53 | lø53 | lø53 |
188 | 麝香 | liɐ31ʂɿ24 | liɐ31ʂɿ24 | liɐ31 ʂɿ24 |
189 | 黃豆 | ɣun31lyo55ȵo53 | ɣun31lyo55ȵo53 | ɣun31 lyo55 ȵo53 |