序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上面 | ɣɑn55bie31 | ɣɑn55bie31 | ɣɑn55 bie31 |
2 | 人醜 | mɑ31ɣiɛ55 | mɑ31ɣiɛ55 | mɑ31 ɣiɛ55 |
3 | 身高 | ɣun55dʑyɛ55 | ɣun55dʑyɛ55 | ɣun55 dʑyɛ55 |
4 | 九 | ɣiə53 | ɣiə53 | ɣiə53 |
5 | 九十 | ɣiə31xɑ55 | ɣiə31xɑ55 | ɣiə31 xɑ55 |
6 | 二十 | nɐ31ɣɑ55 | nɐ31ɣɑ55 | nɐ31 ɣɑ55 |
7 | 二十一 | nɑ31ɣɑ55ti24 | nɑ31ɣɑ55ti24 | nɑ31 ɣɑ55 ti24 |
8 | 人中 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55bʐɑn55 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55bʐɑn55 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 bʐɑn55 |
9 | 保佑 | ɣi53 | ɣi53 | ɣi53 |
10 | 傻 | zɐ31ɣiɑŋ24 | zɐ31ɣiɑŋ24 | zɐ31 ɣiɑŋ24 |
11 | 兒媳 | tsʉ55ɣɑ31tʂhɿ24 | tsʉ55ɣɑ31tʂhɿ24 | tsʉ55 ɣɑ31 tʂhɿ24 |
12 | 公羊 | bɐ31ɣe24 | bɐ31ɣe24 | bɐ31 ɣe24 |
13 | 內傷 | ɣoŋ55ȵɐ53 | ɣoŋ55ȵɐ53 | ɣoŋ55 ȵɐ53 |
14 | 內衣 | ɣoŋ55gi55sin31 | ɣoŋ55gi55sin31 | ɣoŋ55 gi55 sin31 |
15 | 初九 | tə31gi55ɣiə53 | tə31gi55ɣiə53 | tə31 gi55 ɣiə53 |
16 | 十九 | kɑ31ɣiə53 | kɑ31ɣiə53 | kɑ31 ɣiə53 |
17 | 厚 | ɣɑ24 | ɣɑ24 | ɣɑ24 |
18 | 句(量詞) | ɣu53 | ɣu53 | ɣu53 |
19 | 啞人 | tsʉ31ɣiɑŋ53 | tsʉ31ɣiɑŋ53 | tsʉ31 ɣiɑŋ53 |
20 | 哪些 | xɑ55ɣi55rɿ31 | xɑ55ɣi55rɿ31 | xɑ55 ɣi55 rɿ31 |
21 | 喉結 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55 tʂhoŋ55 ɣu31 lʉ31 |
22 | 愛 | ɣiɛ55 | ɣiɛ55 | ɣiɛ55 |
23 | 地震 | sɐ55ɣio53 | sɐ55ɣio53 | sɐ55 ɣio53 |
24 | 坨坨肉 | ʂɿ55ɣu31lʉ31 | ʂɿ55ɣu31lʉ31 | ʂɿ55 ɣu31 lʉ31 |
25 | 大前日 | ʂɿ31ɣi55n̥ə53 | ʂɿ31ɣi55n̥ə53 | ʂɿ31 ɣi55 n̥ə53 |
26 | 密 | ɣɑ24 | ɣɑ24 | ɣɑ24 |
27 | 小心 | tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55 ɣɑ53 |
28 | 小指 | kuɑ31ɣɑ55ɬɑ55tsɿ31 | kuɑ31ɣɑ55ɬɑ55tsɿ31 | kuɑ31 ɣɑ55 ɬɑ55 tsɿ31 |
29 | 屁股 | ɣuɐ31n̥ɑ53 | ɣuɐ31n̥ɑ53 | ɣuɐ31 n̥ɑ53 |
30 | 山峰 | ɣo24 | ɣo24 | ɣo24 |
31 | 山路 | ɣiɛ55ruɐ53 | ɣiɛ55ruɐ53 | ɣiɛ55 ruɐ53 |
32 | 岔路 | ruɐ31ɣɐ24 | ruɐ31ɣɐ24 | ruɐ31 ɣɐ24 |
33 | 石洞 | ɣiɐ31pu24 | ɣiɐ31pu24 | ɣiɐ31 pu24 |
34 | 乾 | ɣu24 | ɣu24 | ɣu24 |
35 | 乾菜 | ɕɛn31rɑn31ɣu53 | ɕɛn31rɑn31ɣu53 | ɕɛn31 rɑn31 ɣu53 |
36 | 乾辣椒 | ko31tso31ɣu55 | ko31tso31ɣu55 | ko31 tso31 ɣu55 |
37 | 弓箭 | zɿ55ɣɐ31sɑ31 | zɿ55ɣɐ31sɑ31 | zɿ55 ɣɐ31 sɑ31 |
38 | 懸崖 | ɣiɛ24 | ɣiɛ24 | ɣiɛ24 |
39 | 拍馬屁 | ɣuɐ31n̥ɑ55dʐɛ31 | ɣuɐ31n̥ɑ55dʐɛ31 | ɣuɐ31 n̥ɑ55 dʐɛ31 |
40 | 拳頭 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55 ɣu55 lʉ31 |
41 | 拴 | ɣu24 | ɣu24 | ɣu24 |
42 | 松包 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
43 | 松球 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
44 | 果乾 | sin31sʉ55ɣu53 | sin31sʉ55ɣu53 | sin31 sʉ55 ɣu53 |
45 | 枯 | ɣu24 | ɣu24 | ɣu24 |
46 | 漂亮 | ɣiɛ55 | ɣiɛ55 | ɣiɛ55 |
47 | 點頭 | khu31ɣoŋ31di24 | khu31ɣoŋ31di24 | khu31 ɣoŋ31 di24 |
48 | 牛韁繩 | kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 | kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 | kuɐ55 ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 ʂuɐ53 |
49 | 犬牙 | ɣuɛ24 | ɣuɛ24 | ɣuɛ24 |
50 | 豬油(練過的) | tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31 | tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31 | tɕyɛ31 tsɑ55 jɐ55 ɣɑ31 |
51 | 貓頭鷹 | ɣu55ɣu55 | ɣu55ɣu55 | ɣu55 ɣu55 |
52 | 貓頭鷹 | ɣu55ɣu55 | ɣu55ɣu55 | ɣu55 ɣu55 |
53 | 球 | ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55 lʉ55 lʉ31 |
54 | 畫眉鳥 | khuɐ31ɣi24 | khuɐ31ɣi24 | khuɐ31 ɣi24 |
55 | 痰 | ɣɑ31n̥ɑ53 | ɣɑ31n̥ɑ53 | ɣɑ31 n̥ɑ53 |
56 | 笨 | ɣiɑŋ24 | ɣiɑŋ24 | ɣiɑŋ24 |
57 | 笨蛋 | zɐ31ɣiɑŋ24 | zɐ31ɣiɑŋ24 | zɐ31 ɣiɑŋ24 |
58 | 糧食 | ɣiɛ31ɣio55 | ɣiɛ31ɣio55 | ɣiɛ31 ɣio55 |
59 | 糧食 | ɣiɛ31ɣio55 | ɣiɛ31ɣio55 | ɣiɛ31 ɣio55 |
60 | 缺(口) | ɣuɑ55 | ɣuɑ55 | ɣuɑ55 |
61 | 老人 | ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55 ɣiɑŋ31 |
62 | 老人 | ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55 ɣiɑŋ31 |
63 | 老頭 | min31ɣin53 | min31ɣin53 | min31 ɣin53 |
64 | 節省 | tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55 ɣɑ53 |
65 | 芝麻油 | tʂɿ55mɑ31jɐ31ɣɑ31 | tʂɿ55mɑ31jɐ31ɣɑ31 | tʂɿ55 mɑ31 jɐ31 ɣɑ31 |
66 | 花生油 | xuɑ55sen55jɐ31ɣɑ24 | xuɑ55sen55jɐ31ɣɑ24 | xuɑ55 sen55 jɐ31 ɣɑ24 |
67 | 花蕾 | pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 | pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 | pɐ31 tsɿ55 ɣu55 lʉ53 |
68 | 菜油 | ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 | ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 | ɕɛn31 rɑn31 jɐ55 ɣɑ53 |
69 | 蘿蔔乾 | ɬiɐ31bɐ31ɣu55 | ɬiɐ31bɐ31ɣu55 | ɬiɐ31 bɐ31 ɣu55 |
70 | 蟻窩 | bu31ɣio31toŋ53 | bu31ɣio31toŋ53 | bu31 ɣio31 toŋ53 |
71 | 蟻蛋 | bu31ɣio31rɐ31ku53 | bu31ɣio31rɐ31ku53 | bu31 ɣio31 rɐ31 ku53 |
72 | 螞蟻 | bu55ɣio53 | bu55ɣio53 | bu55 ɣio53 |
73 | 蜂 | dʑyɐ55ɣio53 | dʑyɐ55ɣio53 | dʑyɐ55 ɣio53 |
74 | 螳螂 | ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 | ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 | ɕy31 pɑ31 tsɑ31 ɣun55 |
75 | 被裡 | phu55kin31ɣoŋ53 | phu55kin31ɣoŋ53 | phu55 kin31 ɣoŋ53 |
76 | 討價 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
77 | 討價 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
78 | 誰 | ɑ55ɣi55 | ɑ55ɣi55 | ɑ55 ɣi55 |
79 | 豆腐乾 | ȵo55thʉ31ɣu31 | ȵo55thʉ31ɣu31 | ȵo55 thʉ31 ɣu31 |
80 | 豆芽 | ȵo31ɣuɛ53 | ȵo31ɣuɛ53 | ȵo31 ɣuɛ53 |
81 | 象鼻 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | nɑŋ55 pʉ55 tɕhi31 ȵ̥i31 ɣiɑŋ53 |
82 | 跨過 | ɣo31do24 | ɣo31do24 | ɣo31 do24 |
83 | 還價 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
84 | 還價 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
85 | 酒麯 | ɣuɛ53 | ɣuɛ53 | ɣuɛ53 |
86 | 裡間 | ɣoŋ55tshuɑ53 | ɣoŋ55tshuɑ53 | ɣoŋ55 tshuɑ53 |
87 | 裡面 | ɣoŋ55tɕhye53 | ɣoŋ55tɕhye53 | ɣoŋ55 tɕhye53 |
88 | 鍋煙灰 | ɣi55mɑ53 | ɣi55mɑ53 | ɣi55 mɑ53 |
89 | 鐮刀 | ɣi24 | ɣi24 | ɣi24 |
90 | 長輩 | ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55 ɣiɑŋ31 |
91 | 長輩 | ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55ɣiɑŋ31 | ɣin55 ɣiɑŋ31 |
92 | 除草 | ʑɑŋ31ɣuɛ53 | ʑɑŋ31ɣuɛ53 | ʑɑŋ31 ɣuɛ53 |
93 | 麵糊 | pɐ31ɣu55lʉ53 | pɐ31ɣu55lʉ53 | pɐ31 ɣu55 lʉ53 |
94 | 馬 | ɣun24 | ɣun24 | ɣun24 |
95 | 馬棚 | ɣun31toŋ53 | ɣun31toŋ53 | ɣun31 toŋ53 |
96 | 馬鞭 | ɣun31bʐɐ31ɕɛ53 | ɣun31bʐɐ31ɕɛ53 | ɣun31 bʐɐ31 ɕɛ53 |
97 | 罵 | ɣu53 | ɣu53 | ɣu53 |
98 | 騎 | ɣun31dze55 | ɣun31dze55 | ɣun31 dze55 |
99 | 高(人的) | ɣun55 | ɣun55 | ɣun55 |
100 | 高 | ɣun55 | ɣun55 | ɣun55 |
101 | 高的人 | zɿ31pu55ɣun55 | zɿ31pu55ɣun55 | zɿ31 pu55 ɣun55 |
102 | 黃豆 | ɣun31lyo55ȵo53 | ɣun31lyo55ȵo53 | ɣun31 lyo55 ȵo53 |
103 | 鼻 | ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ53 |
104 | 鼻洞 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55dʑɑŋ53 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55dʑɑŋ53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 dʑɑŋ53 |
105 | 鼻尖 | n̥ɑ55ɣɑn53 | n̥ɑ55ɣɑn53 | n̥ɑ55 ɣɑn53 |
106 | 鼻樑 | n̥ɑ55ɣɑn53 | n̥ɑ55ɣɑn53 | n̥ɑ55 ɣɑn53 |
107 | 鼻毛 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 mɑn53 |