語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	三腳架	zɛ~31nũ53	zɛ~31nu~53	zɛ~³¹ nu~⁵³
2	五花肉	v53xuɑ55zou31	v53xuɑ55zou31	v⁵³ xuɑ⁵⁵ zou³¹
3	今年	tshɿ55zɔ~53	tshɿ55zɔ~53	tshɿ⁵⁵ zɔ~⁵³
4	他	zɵ35	zɵ35	zɵ³⁵
5	他們	tu31zi53	tu31zi53	tu³¹ zi⁵³
6	他倆	tu31zi55 ȵi53pi53	tu31zi55ȵi53pi53	tu³¹ zi⁵⁵ ȵi⁵³ pi⁵³
7	他父親	zɵ31 mɛ55 phei53	zɵ31mɛ55phei53	zɵ³¹ mɛ⁵⁵ phei⁵³
8	他父親	zɵ31 mɛ55 ɑ55tɑ31	zɵ31mɛ55ɑ55tɑ31	zɵ³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
9	借錢	zɔ35 ŋi53	zɔ35ŋi53	zɔ³⁵ ŋi⁵³
10	做飯	zi35 bi35	zi35bi35	zi³⁵ bi³⁵
11	做鬼臉	ȵe31v55ȵɑ31 zʉ31	ȵe31v55ȵɑ31zʉ31	ȵe³¹ v⁵⁵ ȵɑ³¹ zʉ³¹
12	切	zɛ~31pɑ55 dɵ53	zɛ~31pɑ55dɵ53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ dɵ⁵³
13	半夜	tshɛ55zu~53	tshɛ55zu~53	tshɛ⁵⁵ zu~⁵³
14	廚房	zi35bi35ji31	zi35bi35ji31	zi³⁵ bi³⁵ ji³¹
15	發脾氣	tsɿ55pu55 zʉ53	tsɿ55pu55zʉ53	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ⁵³
16	吃早飯	ȵe31zi35 kø35	ȵe31zi35kø35	ȵe³¹ zi³⁵ kø³⁵
17	嗉囊	zi31tɕhyɔ~55ji31	zi31tɕhyɔ~55ji31	zi³¹ tɕhyɔ~⁵⁵ ji³¹
18	四	zɿ35	zɿ35	zɿ³⁵
19	夏季	ju55zu~35	ju55zu~35	ju⁵⁵ zu~³⁵
20	太陽穴	zø31ŋu53	zø31ŋu53	zø³¹ ŋu⁵³
21	小指	zɿ35tsi55 ko53ȵy53	zɿ35tsi55ko53ȵy53	zɿ³⁵ tsi⁵⁵ ko⁵³ ȵy⁵³
22	吝嗇	ze31ze31	ze31ze31	ze³¹ ze³¹
23	吝嗇	ze31ze31	ze31ze31	ze³¹ ze³¹
24	尖	ze31ze31	ze31ze31	ze³¹ ze³¹
25	尖	ze31ze31	ze31ze31	ze³¹ ze³¹
26	山峰	ʐɿ35 ze31ze55tsi31	ʐɿ35ze31ze55tsi31	ʐɿ³⁵ ze³¹ ze⁵⁵ tsi³¹
27	山峰	ʐɿ35 ze31ze55tsi31	ʐɿ35ze31ze55tsi31	ʐɿ³⁵ ze³¹ ze⁵⁵ tsi³¹
28	工人	ko~55ze~31	ko~55ze~31	ko~⁵⁵ ze~³¹
29	乾菜	zɛ~31pɑ53 su55tɕɔ~53	zɛ~31pɑ53su55tɕɔ~53	zɛ~³¹ pɑ⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
30	彩雲	wi31zi53	wi31zi53	wi³¹ zi⁵³
31	感冒	khu55zi55 tɕhi31	khu55zi55tɕhi31	khu⁵⁵ zi⁵⁵ tɕhi³¹
32	扎（草人）	zʉ35	zʉ35	zʉ³⁵
33	打結	kuɑ35tɑ53 tɕɑ55 zʉ31	kuɑ35tɑ53tɕɑ55zʉ31	kuɑ³⁵ tɑ⁵³ tɕɑ⁵⁵ zʉ³¹
34	捶拳	zu~35di31	zu~35di31	zu~³⁵ di³¹
35	摘菜	zɛ~31pɑ55 qɑ53	zɛ~31pɑ55qɑ53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ qɑ⁵³
36	斧	pi55zi53	pi55zi53	pi⁵⁵ zi⁵³
37	日食	mi31ntshø53 zɵ35 nɔ~31 kø35	mi31n·tshø53zɵ35nɔ~31kø35	mi³¹ n·tshø⁵³ zɵ³⁵ nɔ~³¹ kø³⁵
38	早晨	ȵe31zi53	ȵe31zi53	ȵe³¹ zi⁵³
39	暴風雨	tshɔ~31 zɛ~35wu31	tshɔ~31zɛ~35wu31	tshɔ~³¹ zɛ~³⁵ wu³¹
40	木匠	sɛ~53zʉ53	sɛ~53zʉ53	sɛ~⁵³ zʉ⁵³
41	本錢	tshu~53zɔ53	tshu~53zɔ53	tshu~⁵³ zɔ⁵³
42	橋	zɔ~31pʉ53	zɔ~31pʉ53	zɔ~³¹ pʉ⁵³
43	楔子	zø35	zø35	zø³⁵
44	每（人）	mũ35 te31pi53tø31zũ53	mu~35te31pi53tø31zu~53	mu~³⁵ te³¹ pi⁵³ tø³¹ zu~⁵³
45	泥水匠	dø35zʉ53	dø35zʉ53	dø³⁵ zʉ⁵³
46	火藥	mi31zi53	mi31zi53	mi³¹ zi⁵³
47	火鏟	zə35tɕɑ53	zə35tɕɑ53	zə³⁵ tɕɑ⁵³
48	条绒布	tẽ55tshɑu53zũ31	te~55tshɑu53zu~31	te~⁵⁵ tshɑu⁵³ zu~³¹
49	熱鬧	ze55lɑu31	ze55lɑu31	ze⁵⁵ lɑu³¹
50	牛虻	zɛ~35zɛ~53	zɛ~35zɛ~53	zɛ~³⁵ zɛ~⁵³
51	牛虻	zɛ~35zɛ~53	zɛ~35zɛ~53	zɛ~³⁵ zɛ~⁵³
52	豬食	phɑ31 zi53	phɑ31zi53	phɑ³¹ zi⁵³
53	生氣	tsɿ55pu55 zʉ35	tsɿ55pu55zʉ35	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ³⁵
54	痱子	ze55fei31tsɿ53	ze55fei31tsɿ53	ze⁵⁵ fei³¹ tsɿ⁵³
55	白飯	zi35 lɑ55li53	zi35lɑ55li53	zi³⁵ lɑ⁵⁵ li⁵³
56	盛飯	zi35 tɕhyɔ~53	zi35tɕhyɔ~53	zi³⁵ tɕhyɔ~⁵³
57	盛飯	zi35 khɛ~53	zi35khɛ~53	zi³⁵ khɛ~⁵³
58	眼角	ȵɑ35zɵ53	ȵɑ35zɵ53	ȵɑ³⁵ zɵ⁵³
59	著涼	khu31zi55 tɕhi31	khu31zi55tɕhi31	khu³¹ zi⁵⁵ tɕhi³¹
60	石匠	dø35zʉ53	dø35zʉ53	dø³⁵ zʉ⁵³
61	石橋	xu~31phø53 zɔ~31pʉ53	xu~31phø53zɔ~31pʉ53	xu~³¹ phø⁵³ zɔ~³¹ pʉ⁵³
62	硬飯	zi35 qɑ55tɑ55lɑ53	zi35qɑ55tɑ55lɑ53	zi³⁵ qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
63	秋季	guɛ~35zu~35	guɛ~35zu~35	guɛ~³⁵ zu~³⁵
64	種菜	zɛ~31pɑ31 tshɔ53	zɛ~31pɑ31tshɔ53	zɛ~³¹ pɑ³¹ tshɔ⁵³
65	竹簽	me31ze53	me31ze53	me³¹ ze⁵³
66	箍（名詞）	zʉ31tshɑ55 lo55lo53	zʉ31tshɑ55lo55lo53	zʉ³¹ tshɑ⁵⁵ lo⁵⁵ lo⁵³
67	米飯	zi35	zi35	zi³⁵
68	素菜	zɛ~31pɑ53	zɛ~31pɑ53	zɛ~³¹ pɑ⁵³
69	縫紉機	fẽ31zẽ53tɕi55	fe~31ze~53tɕi55	fe~³¹ ze~⁵³ tɕi⁵⁵
70	自己	zɔ~35su53	zɔ~35su53	zɔ~³⁵ su⁵³
71	自殺	zɔ~31 sɔ55 tɕe53	zɔ~31sɔ55tɕe53	zɔ~³¹ sɔ⁵⁵ tɕe⁵³
72	菜	zɛ~31pɑ53	zɛ~31pɑ53	zɛ~³¹ pɑ⁵³
73	菜園	zɛ~31pɑ55 ko55li53	zɛ~31pɑ55ko55li53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ ko⁵⁵ li⁵³
74	蒸飯	zi31khʉ53	zi31khʉ53	zi³¹ khʉ⁵³
75	蛇膽酒	tʂu31zɔ~31 ɑ55lɑ31	tʂu31zɔ~31ɑ55lɑ31	tʂu³¹ zɔ~³¹ ɑ⁵⁵ lɑ³¹
76	褲襠	xi31zũ53	xi31zu~53	xi³¹ zu~⁵³
77	角	zɵ31khɑ53	zɵ31khɑ53	zɵ³¹ khɑ⁵³
78	角落	zɵ31khɑ53	zɵ31khɑ53	zɵ³¹ khɑ⁵³
79	討飯	zi31 ntʂɿ35	zi31n·tʂɿ35	zi³¹ n·tʂɿ³⁵
80	證人	tse~35ze~31	tse~35ze~31	tse~³⁵ ze~³¹
81	軟飯	zi35 thɔ~55thɔ~53	zi35thɔ~55thɔ~53	zi³⁵ thɔ~⁵⁵ thɔ~⁵³
82	還（債）	zɔ35 dɑ31khɔ~53	zɔ35dɑ31khɔ~53	zɔ³⁵ dɑ³¹ khɔ~⁵³
83	錢	zɔ35	zɔ35	zɔ³⁵
84	錢（量詞）	（tø31）zũ53	（tø31）zu~53	zu~⁵³
85	錢包	zɔ35tɕhyɔ~55ji31	zɔ35tɕhyɔ~55ji31	zɔ³⁵ tɕhyɔ~⁵⁵ ji³¹
86	鐵鍬	zə35tɕɑ53	zə35tɕɑ53	zə³⁵ tɕɑ⁵³
87	鏟子	zə35tɕɑ53	zə35tɕɑ53	zə³⁵ tɕɑ⁵³
88	鎖	zi31tsi53	zi31tsi53	zi³¹ tsi⁵³
89	錐子	ȵo31zi53	ȵo31zi53	ȵo³¹ zi⁵³
90	長矛	zɔ~35	zɔ~35	zɔ~³⁵
91	雕刻	ʐɿ35mu55 zʉ53	ʐɿ35mu55zʉ53	ʐɿ³⁵ mu⁵⁵ zʉ⁵³
92	飯勺	zi31ku31ji55 tɕho55tsi31	zi31ku31ji55tɕho55tsi31	zi³¹ ku³¹ ji⁵⁵ tɕho⁵⁵ tsi³¹
93	飯碗	zi31 kho53	zi31kho53	zi³¹ kho⁵³
94	馬鬃	nbu35 zɛ31tsɿ31	n·bu35zɛ31tsɿ31	n·bu³⁵ zɛ³¹ tsɿ³¹
95	騎	nbu35zɿ~53	n·bu35zɿ~53	n·bu³⁵ zɿ~⁵³
96	黃鼠狼	wi31zɿ53	wi31zɿ53	wi³¹ zɿ⁵³
97	鼓	zɛ~35	zɛ~35	zɛ~³⁵
98	鼻尖	ȵø55ku~53 ze31ze55tsi31	ȵø55ku~53ze31ze55tsi31	ȵø⁵⁵ ku~⁵³ ze³¹ ze⁵⁵ tsi³¹
99	鼻尖	ȵø55ku~53 ze31ze55tsi31	ȵø55ku~53ze31ze55tsi31	ȵø⁵⁵ ku~⁵³ ze³¹ ze⁵⁵ tsi³¹