序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 胡琴 | guɛ~35tʂə53 | guɛ~35tʂə53 | guɛ~35 tʂə53 |
2 | 地洞 | tʂɑ53bo53 | tʂɑ53bo53 | tʂɑ53 bo53 |
3 | 壁虎 | tʂu53mɛ55pʉ53 | tʂu53mɛ55pʉ53 | tʂu53 mɛ55 pʉ53 |
4 | 大腸 | tʂɿ35kʉ53 | tʂɿ35kʉ53 | tʂɿ35 kʉ53 |
5 | 石洞 | ʐɿ35 tʂɑ53bo53 | ʐɿ35tʂɑ53bo53 | ʐɿ35 tʂɑ53 bo53 |
6 | 岩石 | tʂɑ53 | tʂɑ53 | tʂɑ53 |
7 | 布鞋 | ʐi31tʂɿ53 | ʐi31tʂɿ53 | ʐi31 tʂɿ53 |
8 | 扣肉 | ɕə55ntʂuɛ~53 | ɕə55n·tʂuɛ~53 | ɕə55 n·tʂuɛ~53 |
9 | 梳頭 | uɛ~31jɛ~55 tʂu31 | uɛ~31jɛ~55tʂu31 | uɛ~31 jɛ~55 tʂu31 |
10 | 梳子 | tʂu55tsi31 | tʂu55tsi31 | tʂu55 tsi31 |
11 | 毒蛇 | tʂu31 tu35bʉ53wu53 | tʂu31tu35bʉ53wu53 | tʂu31 tu35 bʉ53 wu53 |
12 | 水冬瓜樹 | tʃɿ55ntʂuɛ~31 | tʃɿ55n·tʂuɛ~31 | tʃɿ55 n·tʂuɛ~31 |
13 | 煙筒 | ʐɑ31 tʂu55lə31 | ʐɑ31tʂu55lə31 | ʐɑ31 tʂu55 lə31 |
14 | 水蛇 | tʃɿ31tʂu53 | tʃɿ31tʂu53 | tʃɿ31 tʂu53 |
15 | 汗毛孔 | ȵi~31tshɔ~31 tʂɑ55bo53 | ȵi~31tshɔ~31tʂɑ55bo53 | ȵi~31 tshɔ~31 tʂɑ55 bo53 |
16 | 煙頭 | tʂu311ə53 tho55po53 | tʂu31ə53tho55po53 | tʂu31 ə53 tho55 po53 |
17 | 煙斗 | tʂu31lə53 | tʂu31lə53 | tʂu31 lə53 |
18 | 煙鍋 | tʂu31lə53 tho55po53 | tʂu31lə53tho55po53 | tʂu31 lə53 tho55 po53 |
19 | 猜謎 | tʂu31 ku53 | tʂu31ku53 | tʂu31 ku53 |
20 | 申(干支) | tʂi53 | tʂi53 | tʂi53 |
21 | 皮鞋 | pɑ55pɑ55tʂɿ53 | pɑ55pɑ55tʂɿ53 | pɑ55 pɑ55 tʂɿ53 |
22 | 洞 | tʂɑ55bo53 | tʂɑ55bo53 | tʂɑ55 bo53 |
23 | 竹葉青蛇 | tʂu31 ji~31tsɿ53 | tʂu31ji~31tsɿ53 | tʂu31 ji~31 tsɿ53 |
24 | 筷筒 | pho55tʂo53 | pho55tʂo53 | pho55 tʂo53 |
25 | 箭繩 | dʒi35 tʂɛ~55khɑ53 | dʒi35tʂɛ~55khɑ53 | dʒi35 tʂɛ~55 khɑ53 |
26 | 篦子 | uɑ31 tʂu55tsi31 | uɑ31tʂu55tsi31 | uɑ31 tʂu55 tsi31 |
27 | 簸箕(有樑) | tʂi53 | tʂi53 | tʂi53 |
28 | 系 | tʂɿ31 tʂhɑ53 | tʂɿ31tʂhɑ53 | tʂɿ31 tʂhɑ53 |
29 | 耙(田) | tʂɑ35 | tʂɑ35 | tʂɑ35 |
30 | 耙田 | dʑɛ~35tʂɑ31 | dʑɛ~35tʂɑ31 | dʑɛ~35 tʂɑ31 |
31 | 耳洞 | ndɔ35 tʂɑ55bo53 | n·dɔ35tʂɑ55bo53 | n·dɔ35 tʂɑ55 bo53 |
32 | 臍帶 | phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 | phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 | phɑ55 xɑ55 tʂɛ~55 khɑ31 |
33 | 腳印 | ngɑ35 pu55tʂʉ53 | n·gɑ35pu55tʂʉ53 | n·gɑ35 pu55 tʂʉ53 |
34 | 舒服 | tʂɿ55pu55 ɕø53 | tʂɿ55pu55ɕø53 | tʂɿ55 pu55 ɕø53 |
35 | 菜花蛇 | tʂu31 tʃhʉ55tʃhʉ53 | tʂu31tʃhʉ55tʃhʉ53 | tʂu31 tʃhʉ55 tʃhʉ53 |
36 | 蛇 | tʂu53 | tʂu53 | tʂu53 |
37 | 蛇洞 | tʂu31 tʂɑ55bo53 | tʂu31tʂɑ55bo53 | tʂu31 tʂɑ55 bo53 |
38 | 蛇洞 | tʂu31 tʂɑ55bo53 | tʂu31tʂɑ55bo53 | tʂu31 tʂɑ55 bo53 |
39 | 蛇皮 | tʂu31 pɑ55pɑ53 | tʂu31pɑ55pɑ53 | tʂu31 pɑ55 pɑ53 |
40 | 蛇膽 | tʂu31 mɛ55 ʐɔ~35 | tʂu31mɛ55ʐɔ~35 | tʂu31 mɛ55 ʐɔ~35 |
41 | 蛇膽酒 | tʂu31zɔ~31 ɑ55lɑ31 | tʂu31zɔ~31ɑ55lɑ31 | tʂu31 zɔ~31 ɑ55 lɑ31 |
42 | 蛇藥 | tʂu31mɛ53 | tʂu31mɛ53 | tʂu31 mɛ53 |
43 | 蜘蛛網 | dʑo35ko55lo55 tʂɑ55bu53 | dʑo35ko55lo55tʂɑ55bu53 | dʑo35 ko55 lo55 tʂɑ55 bu53 |
44 | 討飯 | zi31 ntʂɿ35 | zi31n·tʂɿ35 | zi31 n·tʂɿ35 |
45 | 講故事 | tʂu31 ɕe53 | tʂu31ɕe53 | tʂu31 ɕe53 |
46 | 酸菜 | tʂu55pu53 | tʂu55pu53 | tʂu55 pu53 |
47 | 針眼 | khə55 tʂɑ55bo53 | khə55tʂɑ55bo53 | khə55 tʂɑ55 bo53 |
48 | 青苔 | tʂɑ55pʉ53 | tʂɑ55pʉ53 | tʂɑ55 pʉ53 |
49 | 鞋跟 | tʂɿ35 li31sɔ~53 | tʂɿ35li31sɔ~53 | tʂɿ35 li31 sɔ~53 |
50 | 鞋 | tʂɿ31 | tʂɿ31 | tʂɿ31 |
51 | 鞋帶 | tʂɿ35 tʂɛ~55khɑ53 | tʂɿ35tʂɛ~55khɑ53 | tʂɿ35 tʂɛ~55 khɑ53 |
52 | 鞋帶 | tʂɿ35 tʂɛ~55khɑ53 | tʂɿ35tʂɛ~55khɑ53 | tʂɿ35 tʂɛ~55 khɑ53 |
53 | 鞋底 | tʂɿ53 ti53tsɿ53 | tʂɿ53ti53tsɿ53 | tʂɿ53 ti53 tsɿ53 |
54 | 頂針 | tʂɿ55mu55tsi31 | tʂɿ55mu55tsi31 | tʂɿ55 mu55 tsi31 |
55 | 鼻洞 | nø55ku~53 tʂɑ55bo53 | nø55ku~53tʂɑ55bo53 | nø55 ku~53 tʂɑ55 bo53 |