語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	七	dɛ~35	dɛ~35	dɛ~³⁵
2	七十	dɛ~35tsɿ53	dɛ~35tsɿ53	dɛ~³⁵ tsɿ⁵³
3	七月	dɛ~35pu55li53	dɛ~35pu55li53	dɛ~³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
4	主人	jɔ~31dɑ53	jɔ~31dɑ53	jɔ~³¹ dɑ⁵³
5	親吻（親嘴）	wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~³¹ pu⁵⁵ dɛ~³¹ ku³¹
6	做法	dɛ~35ŋɛ~53 tʃu53	dɛ~35ŋɛ~53tʃu53	dɛ~³⁵ ŋɛ~⁵³ tʃu⁵³
7	傻	ndɑ35tshɔ53	n·dɑ35tshɔ53	n·dɑ³⁵ tshɔ⁵³
8	傻人	ndɑ35tshɔ53	n·dɑ35tshɔ53	n·dɑ³⁵ tshɔ⁵³
9	再見	dɑ31xe55 ue31	dɑ31xe55ue31	dɑ³¹ xe⁵⁵ ue³¹
10	刀背	tshe31dɛ~53pʉ53	tshe31dɛ~53pʉ53	tshe³¹ dɛ~⁵³ pʉ⁵³
11	切	zɛ~31pɑ55 dɵ53	zɛ~31pɑ55dɵ53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ dɵ⁵³
12	划船	de35ntʃɿ53 tø53	de35n·tʃɿ53tø53	de³⁵ n·tʃɿ⁵³ tø⁵³
13	割（草）	dɔ35 qɑ53	dɔ35qɑ53	dɔ³⁵ qɑ⁵³
14	十七	dʑʉ53dɛ~53	dʑʉ53dɛ~53	dʑʉ⁵³ dɛ~⁵³
15	午（干支）	dø53	dø53	dø⁵³
16	顫抖	nde35nde53	n·de35n·de53	n·de³⁵ n·de⁵³
17	顫抖	nde35nde53	n·de35n·de53	n·de³⁵ n·de⁵³
18	叮咬	tsɑ~55di31	tsɑ~55di31	tsɑ~⁵⁵ di³¹
19	吹火筒	bi35dũ53	bi35du~53	bi³⁵ du~⁵³
20	咬	tsɑ~55di31	tsɑ~55di31	tsɑ~⁵⁵ di³¹
21	唱山歌	dø35lø53 lɵ53	dø35lø53lɵ53	dø³⁵ lø⁵³ lɵ⁵³
22	唱歌	dø35lø53 lɵ53	dø35lø53lɵ53	dø³⁵ lø⁵³ lɵ⁵³
23	回來	dɑ31xe35	dɑ31xe35	dɑ³¹ xe³⁵
24	回答	dɑ31ji31ɕe31wu53	dɑ31ji31ɕe31wu53	dɑ³¹ ji³¹ ɕe³¹ wu⁵³
25	土	dɔ35npɑ53	dɔ35n·pɑ53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵³
26	土墻	dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53	dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
27	地震	sɛ~55xɔ~55də53	sɛ~55xɔ~55də53	sɛ~⁵⁵ xɔ~⁵⁵ də⁵³
28	壞（人）	ndɑ35	n·dɑ35	n·dɑ³⁵
29	米	dɔ35	dɔ35	dɔ³⁵
30	射	ȵe31tɕhu~53 di53	ȵe31tɕhu~53di53	ȵe³¹ tɕhu~⁵³ di⁵³
31	差	ndɑ35	n·dɑ35	n·dɑ³⁵
32	虛弱	ndɑ35	n·dɑ35	n·dɑ³⁵
33	彈（琴）	sɿ31nkhə53 di31	sɿ31n·khə53di31	sɿ³¹ n·khə⁵³ di³¹
34	患瘧疾	dø35nɛ~55 tɕhi53	dø35nɛ~55tɕhi53	dø³⁵ nɛ~⁵⁵ tɕhi⁵³
35	手藝人	lɑ31dʑe55dɑ55bu53	lɑ31dʑe55dɑ55bu53	lɑ³¹ dʑe⁵⁵ dɑ⁵⁵ bu⁵³
36	打	dɛ~35	dɛ~35	dɛ~³⁵
37	打彈弓	thɛ~31po~55tsɿ31 di35	thɛ~31po~55tsɿ31di35	thɛ~³¹ po~⁵⁵ tsɿ³¹ di³⁵
38	打撲克	phɑi31 di35	phɑi31di35	phɑi³¹ di³⁵
39	打架	dɛ~35dɛ~35tshe53	dɛ~35dɛ~35tshe53	dɛ~³⁵ dɛ~³⁵ tshe⁵³
40	打架	dɛ~35dɛ~35tshe53	dɛ~35dɛ~35tshe53	dɛ~³⁵ dɛ~³⁵ tshe⁵³
41	打架	di35di35tshe53	di35di35tshe53	di³⁵ di³⁵ tshe⁵³
42	打架	di35di35tshe53	di35di35tshe53	di³⁵ di³⁵ tshe⁵³
43	打針	khə55 di53	khə55di53	khə⁵⁵ di⁵³
44	打麻將	mɑ31tɕɑ~31di35	mɑ31tɕɑ~31di35	mɑ³¹ tɕɑ~³¹ di³⁵
45	扔（投擲）	ndɑ35ku31	n·dɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
46	扣（紐扣）	tɕo35wu53 di35	tɕo35wu53di35	tɕo³⁵ wu⁵³ di³⁵
47	拋	ndɑ35ku31	n·dɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
48	抽打	dɛ~35	dɛ~35	dɛ~³⁵
49	抽穗	go35dɔ53 tɕhye53	go35dɔ53tɕhye53	go³⁵ dɔ⁵³ tɕhye⁵³
50	抽風	nde35nde53	n·de35n·de53	n·de³⁵ n·de⁵³
51	抽風	nde35nde53	n·de35n·de53	n·de³⁵ n·de⁵³
52	拍	tɕhɑ55di31	tɕhɑ55di31	tɕhɑ⁵⁵ di³¹
53	拍手	ko55 tɕhɑ55di31	ko55tɕhɑ55di31	ko⁵⁵ tɕhɑ⁵⁵ di³¹
54	捶拳	zu~35di31	zu~35di31	zu~³⁵ di³¹
55	掏耳朵	ndɔ35 wu31tɕhyɛ~53	n·dɔ35wu31tɕhyɛ~53	n·dɔ³⁵ wu³¹ tɕhyɛ~⁵³
56	掐虱	tɕi~55di31	tɕi~55di31	tɕi~⁵⁵ di³¹
57	插（秧）	dɔ35 tshɔ53	dɔ35tshɔ53	dɔ³⁵ tshɔ⁵³
58	摔（碗~了）	ndɑ35ku31	n·dɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
59	敲	dɛ~35	dɛ~35	dɛ~³⁵
60	曬穀	dɔ35thɛ~53	dɔ35thɛ~53	dɔ³⁵ thɛ~⁵³
61	曬穀場	dɔ35thɛ~53ji53	dɔ35thɛ~53ji53	dɔ³⁵ thɛ~⁵³ ji⁵³
62	晚（天色~）	dɔ~35	dɔ~35	dɔ~³⁵
63	晚	dɔ~35	dɔ~35	dɔ~³⁵
64	月食	de~35dzɿ53	de~35dzɿ53	de~³⁵ dzɿ⁵³
65	木耳	ɑ31tsɿ55ndɔ35wu53	ɑ31tsɿ55n·dɔ35wu53	ɑ³¹ tsɿ⁵⁵ n·dɔ³⁵ wu⁵³
66	染	tshɛ~55di53	tshɛ~55di53	tshɛ~⁵⁵ di⁵³
67	梅毒	tɕhi55ndɑ31wu53	tɕhi55n·dɑ31wu53	tɕhi⁵⁵ n·dɑ³¹ wu⁵³
68	槌子	tshe31ue31dɛ~31ji53	tshe31ue31dɛ~31ji53	tshe³¹ ue³¹ dɛ~³¹ ji⁵³
69	毽子	di35tsɿ31	di35tsɿ31	di³⁵ tsɿ³¹
70	水田	dɔ35dʑɛ~35	dɔ35dʑɛ~35	dɔ³⁵ dʑɛ~³⁵
71	法術	dɛ~35ŋɛ~53	dɛ~35ŋɛ~53	dɛ~³⁵ ŋɛ~⁵³
72	泥	dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53	dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵³ thɔ~⁵⁵ thɔ~⁵³
73	泥水匠	dø35zʉ53	dø35zʉ53	dø³⁵ zʉ⁵³
74	泥鰍	nbu35di53	n·bu35di53	n·bu³⁵ di⁵³
75	浮	ndi55ndi53	n·di55n·di53	n·di⁵⁵ n·di⁵³
76	浮	ndi55ndi53	n·di55n·di53	n·di⁵⁵ n·di⁵³
77	海螺	dũ35gʉ53	du~35gʉ53	du~³⁵ gʉ⁵³
78	淘米	dɔ31jɑ53	dɔ31jɑ53	dɔ³¹ jɑ⁵³
79	渡口	də55sə53	də55sə53	də⁵⁵ sə⁵³
80	渡船	de35ntʃɿ53	de35n·tʃɿ53	de³⁵ n·tʃɿ⁵³
81	滿意	sɔ~55mu55 di53	sɔ~55mu55di53	sɔ~⁵⁵ mu⁵⁵ di⁵³
82	漆	xi~31di35	xi~31di35	xi~³¹ di³⁵
83	瀑布	tshɿ55də53	tshɿ55də53	tshɿ⁵⁵ də⁵³
84	爪	di35mu~53	di35mu~53	di³⁵ mu~⁵³
85	犁把	tɕhu~53ndɔ53	tɕhu~53n·dɔ53	tɕhu~⁵³ n·dɔ⁵³
86	瘧疾	dø35nɛ~53	dø35nɛ~53	dø³⁵ nɛ~⁵³
87	石匠	dø35zʉ53	dø35zʉ53	dø³⁵ zʉ⁵³
88	石板	dø35tɕhɑ53	dø35tɕhɑ53	dø³⁵ tɕhɑ⁵³
89	砌牆	tɕhɔ~31dɔ35	tɕhɔ~31dɔ35	tɕhɔ~³¹ dɔ³⁵
90	碎米	dɔ35 phe55phe55tsi31	dɔ35phe55phe55tsi31	dɔ³⁵ phe⁵⁵ phe⁵⁵ tsi³¹
91	碓房	dɔ35tɕhʉ55ji53	dɔ35tɕhʉ55ji53	dɔ³⁵ tɕhʉ⁵⁵ ji⁵³
92	碾	dɔ35 dɛ~35	dɔ35dɛ~35	dɔ³⁵ dɛ~³⁵
93	碾	dɔ35 dɛ~35	dɔ35dɛ~35	dɔ³⁵ dɛ~³⁵
94	種稻	dɔ31tshɔ53	dɔ31tshɔ53	dɔ³¹ tshɔ⁵³
95	秕穀	dɔ35 tɕɑ31tɕɑ55tsi31	dɔ35tɕɑ31tɕɑ55tsi31	dɔ³⁵ tɕɑ³¹ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
96	秧田	dɔ~35dʑɛ~53	dɔ~35dʑɛ~53	dɔ~³⁵ dʑɛ~⁵³
97	稻株	dɔ35	dɔ35	dɔ³⁵
98	稻穗	go35dɔ53	go35dɔ53	go³⁵ dɔ⁵³
99	稻草	dɔ35ȵyɔ~53	dɔ35ȵyɔ~53	dɔ³⁵ ȵyɔ~⁵³
100	稻穀	dɔ35	dɔ35	dɔ³⁵
101	窄	dɔ35	dɔ35	dɔ³⁵
102	笨	dɛ~35mʉ53tsi53	dɛ~35mʉ53tsi53	dɛ~³⁵ mʉ⁵³ tsi⁵³
103	笨蛋	dɛ~35mʉ53	dɛ~35mʉ53	dɛ~³⁵ mʉ⁵³
104	算盤	tshuɛ~55wu55di55wu53	tshuɛ~55wu55di55wu53	tshuɛ~⁵⁵ wu⁵⁵ di⁵⁵ wu⁵³
105	米湯	dɔ35 ɣɛ~353	dɔ35ɣɛ~35	dɔ³⁵ ɣɛ~³⁵
106	粘	ndɑ35	n·dɑ35	n·dɑ³⁵
107	翅膀	dɔ35nphɑ53	dɔ35n·phɑ53	dɔ³⁵ n·phɑ⁵³
108	老實	dɛ~35mʉ53	dɛ~35mʉ53	dɛ~³⁵ mʉ⁵³
109	老百姓	mi~31di53	mi~31di53	mi~³¹ di⁵³
110	耳垂	ndɔ35 nguɛ~55nguɛ~31	n·dɔ35n·guɛ~55n·guɛ~31	n·dɔ³⁵ n·guɛ~⁵⁵ n·guɛ~³¹
111	耳洞	ndɔ35 tʂɑ55bo53	n·dɔ35tʂɑ55bo53	n·dɔ³⁵ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
112	耳屎	ndɔ35wu53	n·dɔ35wu53	n·dɔ³⁵ wu⁵³
113	耳朵	ndɔ35	n·dɔ35	n·dɔ³⁵
114	耳環	pɛ55ndə53	pɛ55n·də53	pɛ⁵⁵ n·də⁵³
115	腳蹬	dʑə35də53	dʑə35də53	dʑə³⁵ də⁵³
116	舂	dɔ35 tɕhu~53	dɔ35tɕhu~53	dɔ³⁵ tɕhu~⁵³
117	船	de35ntʃɿ53	de35n·tʃɿ53	de³⁵ n·tʃɿ⁵³
118	蘆葦	bɑ31du~53	bɑ31du~53	bɑ³¹ du~⁵³
119	蛔蟲	nbu35di53	n·bu35di53	n·bu³⁵ di⁵³
120	試	ndʑø35di31	n·dʑø35di31	n·dʑø³⁵ di³¹
121	貼	ndɑ35ku31	n·dɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
122	跺腳	dʑə35di31	dʑə35di31	dʑə³⁵ di³¹
123	踢	dʑø35di31	dʑø35di31	dʑø³⁵ di³¹
124	返回	dɑ31xe35	dɑ31xe35	dɑ³¹ xe³⁵
125	還（債）	zɔ35 dɑ31khɔ~53	zɔ35dɑ31khɔ~53	zɔ³⁵ dɑ³¹ khɔ~⁵³
126	連枷頭	kuɔ~31ji~53 dɛ~55phu53	kuɔ~31ji~53dɛ~55phu53	kuɔ~³¹ ji~⁵³ dɛ~⁵⁵ phu⁵³
127	遇	dɔ35	dɔ35	dɔ³⁵
128	酒醒	ɑ31lɑ55 dɔ~53	ɑ31lɑ55dɔ~53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ dɔ~⁵³
129	針灸	khu31tso55 di31	khu31tso55di31	khu³¹ tso⁵⁵ di³¹
130	釘入	di35	di35	di³⁵
131	鐘	tshɿ55tsi31dɛ~31ji53	tshɿ55tsi31dɛ~31ji53	tshɿ⁵⁵ tsi³¹ dɛ~³¹ ji⁵³
132	鑰匙	ndɔ31xɔ53	n·dɔ31xɔ53	n·dɔ³¹ xɔ⁵³
133	鍋蓋	dɔ~31ŋə53	dɔ~31ŋə53	dɔ~³¹ ŋə⁵³
134	閂上	tɛ~55li~55 di35	tɛ~55li~55di35	tɛ~⁵⁵ li~⁵⁵ di³⁵
135	閉（嘴）	dø35	dø35	dø³⁵
136	閏月	dø35ɬɑ53	dø35ɬɑ53	dø³⁵ ɬɑ⁵³
137	傘	ɕyo55du~53	ɕyo55du~53	ɕyo⁵⁵ du~⁵³
138	鞭	dɛ~31phu53	dɛ~31phu53	dɛ~³¹ phu⁵³
139	鞭打	dɛ~35phu53 nɔ~31 dɛ~31	dɛ~35phu53nɔ~31dɛ~31	dɛ~³⁵ phu⁵³ nɔ~³¹ dɛ~³¹
140	鞭打	dɛ~35phu53 nɔ~31 dɛ~31	dɛ~35phu53nɔ~31dɛ~31	dɛ~³⁵ phu⁵³ nɔ~³¹ dɛ~³¹
141	顏色	ndɔ35khʉ53	n·dɔ35khʉ53	n·dɔ³⁵ khʉ⁵³
142	顴骨	ndɔ35tshø53 ȵe55ȵe53	n·dɔ35tshø53ȵe55ȵe53	n·dɔ³⁵ tshø⁵³ ȵe⁵⁵ ȵe⁵³
143	馬鞭	nbu35dɛ~31ji53	n·bu35dɛ~31ji53	n·bu³⁵ dɛ~³¹ ji⁵³
144	鰓	tʃɿ55ȵi~55 ndɔ35tshø53	tʃɿ55ȵi~55n·dɔ35tshø53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ n·dɔ³⁵ tshø⁵³
145	魚鰭	tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53	tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ dɔ⁵⁵ n·pɑ⁵³
146	鷹爪	xɑ55 di35mũ53	xɑ55di35mu~53	xɑ⁵⁵ di³⁵ mu~⁵³