序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 從前 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
2 | …以前 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
3 | 先 | ʂɿ53 | ʂɿ53 | ʂɿ53 |
4 | 前面 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
5 | 嗆 | nɔ~31ʂɿ55 pho53 | nɔ~31ʂɿ55pho53 | nɔ~31 ʂɿ55 pho53 |
6 | 在…前 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
7 | 女陰 | ʂui55tsi31 | ʂui55tsi31 | ʂui55 tsi31 |
8 | 壽衣 | ʂɿ55pu55 tshe55ue31 | ʂɿ55pu55tshe55ue31 | ʂɿ55 pu55 tshe55 ue31 |
9 | 接親 | ŋui35tɕhi31 ʂɑ31wu31 | ŋui35tɕhi31ʂɑ31wu31 | ŋui35 tɕhi31 ʂɑ31 wu31 |
10 | 柴刀 | ʂɔ~55tu53 | ʂɔ~55tu53 | ʂɔ~55 tu53 |
11 | 正面 | ʂɿ31kɑ55 ȵe31 | ʂɿ31kɑ55ȵe31 | ʂɿ31 kɑ55 ȵe31 |
12 | 碓 | ʂu~31bu53 | ʂu~31bu53 | ʂu~31 bu53 |
13 | 第一 | ʂɿ31kɑ55 pi31 | ʂɿ31kɑ55pi31 | ʂɿ31 kɑ55 pi31 |
14 | 膀胱 | e31ʂɿ31mɔ~55ko31 | e31ʂɿ31mɔ~55ko31 | e31 ʂɿ31 mɔ~55 ko31 |
15 | 蒜 | ʂu53 | ʂu53 | ʂu53 |
16 | 蛻皮 | pɑ55pɑ55 ʂɿ53 | pɑ55pɑ55ʂɿ53 | pɑ55 pɑ55 ʂɿ53 |
17 | 蟬脫殼 | pɑ53pɑ53 ʂɿ53 | pɑ53pɑ53ʂɿ53 | pɑ53 pɑ53 ʂɿ53 |
18 | 豆豉 | tou31ʂɿ55 | tou31ʂɿ55 | tou31 ʂɿ55 |
19 | 趁(熱) | ɑ31ʂɿ55tsi53 | ɑ31ʂɿ55tsi53 | ɑ31 ʂɿ55 tsi53 |
20 | 陰道 | ʂui55tsi31 | ʂui55tsi31 | ʂui55 tsi31 |
21 | 香菜 | ʂo31pu55 lø31mø31 | ʂo31pu55lø31mø31 | ʂo31 pu55 lø31 mø31 |