序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 佛 | ɬə53 | ɬə53 | ɬə53 |
2 | 雞冠 | ɬø31tɕo31 | ɬø31tɕo31 | ɬø31 tɕo31 |
3 | 十多個 | te31tsɿ55 ɬɑ53ɬɑ53 | te31tsɿ55ɬɑ53ɬɑ53 | te31 tsɿ55 ɬɑ53 ɬɑ53 |
4 | 十多個 | te31tsɿ55 ɬɑ53ɬɑ53 | te31tsɿ55ɬɑ53ɬɑ53 | te31 tsɿ55 ɬɑ53 ɬɑ53 |
5 | 千把個 | tɕɔ~35 ɬɑ55tsi31 | tɕɔ~35ɬɑ55tsi31 | tɕɔ~35 ɬɑ55 tsi31 |
6 | 吸(氣) | wu55ŋɛ~55 ɬɔ~53 | wu55ŋɛ~55ɬɔ~53 | wu55 ŋɛ~55 ɬɔ~53 |
7 | 呼氣 | wu~55ŋɛ~55 ɬɔ~53 | wu~55ŋɛ~55ɬɔ~53 | wu~55 ŋɛ~55 ɬɔ~53 |
8 | 廟 | ɬə55kuɔ~53 | ɬə55kuɔ~53 | ɬə55 kuɔ~53 |
9 | 左右 | ɬɑ55ɬɑ55tsi31 | ɬɑ55ɬɑ55tsi31 | ɬɑ55 ɬɑ55 tsi31 |
10 | 左右 | ɬɑ55ɬɑ55tsi31 | ɬɑ55ɬɑ55tsi31 | ɬɑ55 ɬɑ55 tsi31 |
11 | 巫婆 | ɬə53bə53 | ɬə53bə53 | ɬə53 bə53 |
12 | 巫師 | ɬə53bə53 | ɬə53bə53 | ɬə53 bə53 |
13 | 拜 | ɬə35 tɕhɑ55bi31wu31 | ɬə35tɕhɑ55bi31wu31 | ɬə35 tɕhɑ55 bi31 wu31 |
14 | 推刨 | mi35ɬɛ~53 | mi35ɬɛ~53 | mi35 ɬɛ~53 |
15 | 放假 | tɕhi31tsɛ~55wu31 ɬɔ~31 | tɕhi31tsɛ~55wu31ɬɔ~31 | tɕhi31 tsɛ~55 wu31 ɬɔ~31 |
16 | 放心 | tɔ~31jɔ55 ɬɔ~53 | tɔ~31jɔ55ɬɔ~53 | tɔ~31 jɔ55 ɬɔ~53 |
17 | 放牛 | ȵi~35 ɬɔ~53 | ȵi~35ɬɔ~53 | ȵi~35 ɬɔ~53 |
18 | 氣管 | wu55ŋɛ~55 ɬɔ~55ji53 | wu55ŋɛ~55ɬɔ~55ji53 | wu55 ŋɛ~55 ɬɔ~55 ji53 |
19 | 澆 | tʃɿ53 ɬɔ~53 | tʃɿ53ɬɔ~53 | tʃɿ53 ɬɔ~53 |
20 | 灶神 | thø55ɬə53 | thø55ɬə53 | thø55 ɬə53 |
21 | 百把個 | dʑø35 ɬɑ55tsi31 | dʑø35ɬɑ55tsi31 | dʑø35 ɬɑ55 tsi31 |
22 | 篩子 | ɬɑ31ɬɑ31 | ɬɑ31ɬɑ31 | ɬɑ31 ɬɑ31 |
23 | 篩子 | ɬɑ31ɬɑ31 | ɬɑ31ɬɑ31 | ɬɑ31 ɬɑ31 |
24 | 老天爺 | mɔ~31nɔ~55 ɬə55kə55 mu~53 | mɔ~31nɔ~55ɬə55kə55mu~53 | mɔ~31 nɔ~55 ɬə55 kə55 mu~53 |
25 | 菩薩 | ɬə53 | ɬə53 | ɬə53 |
26 | 躺 | wu35ɬɔ~53 | wu35ɬɔ~53 | wu35 ɬɔ~53 |
27 | 閏月 | dø35ɬɑ53 | dø35ɬɑ53 | dø35 ɬɑ53 |