序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一 | ro | ro | ro |
2 | 一百零一 | rjə wu ro | r·jə wu ro | r·jə wu ro |
3 | 上去 | rə ro | rə ro | rə ro |
4 | 上去 | rə ro | rə ro | rə ro |
5 | 上來 | rə χa | rə χa | rə χa |
6 | 上游 | rə nkhvɛ | rə n·khvɛ | rə n·khvɛ |
7 | 記(量詞) | ɣru | ɣ·ru | ɣ·ru |
8 | 下來 | nə ro | nə ro | nə ro |
9 | 不會 | mə ri | mə ri | mə ri |
10 | 不行 | mə ŋe rə | mə ŋe rə | mə ŋe rə |
11 | 中學 | ndzen ra | n·dzen ra | n·dzen ra |
12 | 中風 | tɕjo ru gə ʑi si | tɕjo ru gə ʑi si | tɕjo ru gə ʑi si |
13 | 串門 | thə ȵi qhe ncçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra |
14 | 舉(旗) | rə tɕam | rə tɕam | rə tɕam |
15 | 買 | rə | rə | rə |
16 | 二十一 | ɣnə sqha ro | ɣ·nə s·qha ro | ɣ·nə s·qha ro |
17 | 互相 | ro ro qhe | ro ro qhe | ro ro qhe |
18 | 互相 | ro ro qhe | ro ro qhe | ro ro qhe |
19 | 井 | ɣrɛ mɛɻ | ɣ·rɛ mɛɻ | ɣ·rɛ mɛɻ |
20 | 介紹 | a jə ra | a jə ra | a jə ra |
21 | 仙人掌 | ɕan ren tʂaŋ | ɕan ren tʂaŋ | ɕan ren tʂaŋ |
22 | 會 | ri | ri | ri |
23 | 伸(腰) | ju ra | ju ra | ju ra |
24 | 保佑 | do roŋ mdʐɛl | do roŋ m·dʐɛl | do roŋ m·dʐɛl |
25 | 傻 | rə ma cçi sə | rə ma cçi sə | rə ma cçi sə |
26 | 傻人 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
27 | 冰糖 | ɕɛl ka ra | ɕɛl ka ra | ɕɛl ka ra |
28 | 冷水 | ɣrə khu | ɣ·rə khu | ɣ·rə khu |
29 | 涼水 | ɣrə khu | ɣ·rə khu | ɣ·rə khu |
30 | 刀架 | pə rzi zŋo re | pə r·zi z·ŋo re | pə r·zi z·ŋo re |
31 | 初一 | phru ro | phru ro | phru ro |
32 | 刮 | ro | ro | ro |
33 | 剃頭刀 | ʁə ro pə rzi | ʁə ro pə r·zi | ʁə ro pə r·zi |
34 | 剃鬚刀 | khɛ spə ro cçɛ pə rzi | khɛ s·pə ro cçɛ pə r·zi | khɛ s·pə ro cçɛ pə r·zi |
35 | 剮蹭 | nə ʑrə jiɛ | nə ʑ·rə jiɛ | nə ʑ·rə jiɛ |
36 | 北極星 | mə zpji ɕi re | mə z·pji ɕi re | mə z·pji ɕi re |
37 | 十一 | ʁɑ vro | ʁɑ v·ro | ʁɑ v·ro |
38 | 十幾個 | zʁa ro ɣe | z·ʁa ro ɣe | z·ʁa ro ɣe |
39 | 睡房 | rgə re | r·gə re | r·gə re |
40 | 叉腰 | rə scçoŋ si | rə s·cçoŋ si | rə s·cçoŋ si |
41 | 發情 | rga ra | r·ga ra | r·ga ra |
42 | 發芽 | rə rmi si | rə r·mi si | rə r·mi si |
43 | 叛徒 | phi rɑ noŋ rtsɑ | phi rɑ noŋ r·tsɑ | phi rɑ noŋ r·tsɑ |
44 | 口弦 | sqə ra | s·qə ra | s·qə ra |
45 | 狗叫 | rɛ rə | rɛ rə | rɛ rə |
46 | 狗叫 | rɛ rə | rɛ rə | rɛ rə |
47 | 叫喚 | skhə re | s·khə re | s·khə re |
48 | 可以 | ŋe rə | ŋe rə | ŋe rə |
49 | 號(吹~) | rɑ doŋ | rɑ doŋ | rɑ doŋ |
50 | 吸(氣) | rən ɣtsə | rən ɣ·tsə | rən ɣ·tsə |
51 | 嘔吐(乾~) | phɛ re mei tɕiɛ | phɛ re mei tɕiɛ | phɛ re mei tɕiɛ |
52 | 嗆 | ʂtshe noŋ ɣrə ɕə | ʂ·tshe noŋ ɣ·rə ɕə | ʂ·tshe noŋ ɣ·rə ɕə |
53 | 與(跟) | re | re | re |
54 | 與 | re | re | re |
55 | 何處 | lo rə | lo rə | lo rə |
56 | 啼哭 | zjo ra | z·jo ra | z·jo ra |
57 | 叫喊 | skhə re | s·khə re | s·khə re |
58 | 圖畫 | rə mo | rə mo | rə mo |
59 | 地洞 | ra wu | ra wu | ra wu |
60 | 城墻 | ɣtɕɑ re | ɣ·tɕɑ re | ɣ·tɕɑ re |
61 | 城裡 | rə və noŋ | rə və noŋ | rə və noŋ |
62 | 牆板 | rcçoŋ ra | r·cçoŋ ra | r·cçoŋ ra |
63 | 多 | ɣre | ɣ·re | ɣ·re |
64 | 大學 | ndzen ra gɛ cçhɛ | n·dzen ra gɛ cçhɛ | n·dzen ra gɛ cçhɛ |
65 | 大年初一 | phru ro | phru ro | phru ro |
66 | 天亮 | mə rə bji | mə rə bji | mə rə bji |
67 | 頭巾 | pɑ re | pɑ re | pɑ re |
68 | 子彈殼 | rɑ ŋ bə tu | rɑŋ bə tu | rɑŋ bə tu |
69 | 抱歉 | tshə pa rɑ ti za | tshə pa rɑ ti za | tshə pa rɑ ti za |
70 | 壽命 | tshe roŋ | tshe roŋ | tshe roŋ |
71 | 河 | ɣrə gɛ de | ɣ·rə gɛ de | ɣ·rə gɛ de |
72 | 小鋼磨 | tɕo rɑ tɑ | tɕo rɑ tɑ | tɕo rɑ tɑ |
73 | 山寨 | qɑ ʁə rə və | qɑ ʁə rə və | qɑ ʁə rə və |
74 | 石洞 | ra wu | ra wu | ra wu |
75 | 岩石 | ra | ra | ra |
76 | 乾 | ɣro ɣro | ɣ·ro ɣ·ro | ɣ·ro ɣ·ro |
77 | 乾 | ɣro ɣro | ɣ·ro ɣ·ro | ɣ·ro ɣ·ro |
78 | 乾菜 | rŋə rŋa ɣro ɣro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro |
79 | 乾菜 | rŋə rŋa ɣro ɣro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro |
80 | 乾辣椒 | ho tsav ɣro ɣro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro |
81 | 乾辣椒 | ho tsav ɣro ɣro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro |
82 | 床單 | rɛn ɮə | rɛn ɮə | rɛn ɮə |
83 | 開水 | ɣrə lə | ɣ·rə lə | ɣ·rə lə |
84 | 開藥方 | smɛn ji dʑi də ra | s·mɛn ji dʑi də ra | s·mɛn ji dʑi də ra |
85 | 影子 | rɑ ȵɑ | rɑ ȵɑ | rɑ ȵɑ |
86 | 向 | lo rə | lo rə | lo rə |
87 | 忌妒 | mə ren | mə ren | mə ren |
88 | 懸崖 | rɑ | rɑ | rɑ |
89 | 願意 | ndu pa də rə | n·du pa də rə | n·du pa də rə |
90 | 手絹 | pɑ re | pɑ re | pɑ re |
91 | 手繭 | ɣrə ʁbro | ɣ·rə ʁ·bro | ɣ·rə ʁ·bro |
92 | 扒(土) | qho ra | qho ra | qho ra |
93 | 打聽 | a jiɛ ra | a jiɛ ra | a jiɛ ra |
94 | 打哈欠 | zʁo ra | z·ʁo ra | z·ʁo ra |
95 | 打嗝 | zgu rə tɕi | z·gu rə tɕi | z·gu rə tɕi |
96 | 打算 | və ntshi rə | və n·tshi rə | və n·tshi rə |
97 | 抬頭 | ʁə rə fcçhi | ʁə rə f·cçhi | ʁə rə f·cçhi |
98 | 磨蹭拖拉 | mdʑɛ ra | m·dʑɛ ra | m·dʑɛ ra |
99 | 指紋 | ɮa rə mu | ɮa rə mu | ɮa rə mu |
100 | 挑選 | rə mtsɛl | rə m·tsɛl | rə m·tsɛl |
101 | 挖(豆) | nqhu ra | n·qhu ra | n·qhu ra |
102 | 挽 | rə ɕjo | rə ɕ·jo | rə ɕ·jo |
103 | 捉迷藏 | qu ru ru sti | qu ru ru s·ti | qu ru ru s·ti |
104 | 捉迷藏 | qu ru ru sti | qu ru ru s·ti | qu ru ru s·ti |
105 | 捧 | re khɛ | re khɛ | re khɛ |
106 | 排骨 | no qɑ rɑ | no qɑ rɑ | no qɑ rɑ |
107 | 推剪 | ro | ro | ro |
108 | 摻 | ɣrə | ɣ·rə | ɣ·rə |
109 | 揭開 | rə χɑ | rə χɑ | rə χɑ |
110 | 攪團 | bə rɑ | bə rɑ | bə rɑ |
111 | 摞 | rə zdei | rə z·dei | rə z·dei |
112 | 教室 | ndʑi ndʑa re | n·dʑi n·dʑa re | n·dʑi n·dʑa re |
113 | 倒(酒) | rə | rə | rə |
114 | 施肥 | χɕə rə | χ·ɕə rə | χ·ɕə rə |
115 | 杉樹 | ra na ba dʐɑ | ra na ba dʐɑ | ra na ba dʐɑ |
116 | 村(行政~) | rə və | rə və | rə və |
117 | 村 | rə və | rə və | rə və |
118 | 來不及 | mə ɬɛ rə | mə ɬɛ rə | mə ɬɛ rə |
119 | 來得及 | ɬɛ rə | ɬɛ rə | ɬɛ rə |
120 | 月經 | tɕho rə ɮɛ si | tɕho rə ɮɛ si | tɕho rə ɮɛ si |
121 | 松針 | ba lə rə mu | ba lə rə mu | ba lə rə mu |
122 | 枕巾 | ʁuɻ pa re | ʁuɻ pa re | ʁuɻ pa re |
123 | 果乾 | ɕho tho ɣro ɣro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro |
124 | 果乾 | ɕho tho ɣro ɣro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro |
125 | 梭子 | rɑɻ mɛ | rɑɻ mɛ | rɑɻ mɛ |
126 | 棉帽 | re bəɻ tɕe | re bəɻ tɕe | re bəɻ tɕe |
127 | 棉線 | re skə | re s·kə | re s·kə |
128 | 棉花 | re bən | re bən | re bən |
129 | 棕墊 | rɛ nɮə | rɛ n·ɮə | rɛ n·ɮə |
130 | 棺材 | ru rgam | ru r·gam | ru r·gam |
131 | 椽 | ndʐɛ rə | n·dʐɛ rə | n·dʐɛ rə |
132 | 母馬 | rɛ mɛ | rɛ mɛ | rɛ mɛ |
133 | 比賽 | rɑ rə | rɑ rə | rɑ rə |
134 | 比賽 | rɑ rə | rɑ rə | rɑ rə |
135 | 臉巾 | pɑ re | pɑ re | pɑ re |
136 | 毯 | rɛ nɮə | rɛ n·ɮə | rɛ n·ɮə |
137 | 水 | ɣrə | ɣ·rə | ɣ·rə |
138 | 水坑 | ɣrə ncçhəɻ | ɣ·rə n·cçhəɻ | ɣ·rə n·cçhəɻ |
139 | 洗池 | ɣrə rjo | ɣ·rə r·jo | ɣ·rə r·jo |
140 | 溝 | ɣrə rɛ | ɣ·rə rɛ | ɣ·rə rɛ |
141 | 溝 | ɣrə rɛ | ɣ·rə rɛ | ɣ·rə rɛ |
142 | 水泡 | ɣrə bro | ɣ·rə bro | ɣ·rə bro |
143 | 煙筒 | ɣrə də ra | ɣ·rə də ra | ɣ·rə də ra |
144 | 煙筒 | ɣrə də ra | ɣ·rə də ra | ɣ·rə də ra |
145 | 水碾 | rɑ tɑ | rɑ tɑ | rɑ tɑ |
146 | 水磨 | rɑ tɑ | rɑ tɑ | rɑ tɑ |
147 | 水葫蘆 | ɣrə noŋ rdzi | ɣ·rə noŋ r·dzi | ɣ·rə noŋ r·dzi |
148 | 水蛇 | ɣrə mphri | ɣ·rə m·phri | ɣ·rə m·phri |
149 | 大河 | ɣrə | ɣ·rə | ɣ·rə |
150 | 水池 | ɣrɛ mɛɻ | ɣ·rɛ mɛɻ | ɣ·rɛ mɛɻ |
151 | 沉 | ɣrə və nə ve | ɣ·rə və nə ve | ɣ·rə və nə ve |
152 | 河岸 | ɣrə ɣa si | ɣ·rə ɣa si | ɣ·rə ɣa si |
153 | 河水 | ɣrə | ɣ·rə | ɣ·rə |
154 | 沸水 | ɣrə ɮə | ɣ·rə ɮə | ɣ·rə ɮə |
155 | 灑 | ɣrə sphro | ɣ·rə s·phro | ɣ·rə s·phro |
156 | 洗臉水 | rŋa rʁe ɣrə | r·ŋa r·ʁe ɣ·rə | r·ŋa r·ʁe ɣ·rə |
157 | 洗衣機 | dzə gə rʁe re | dzə gə r·ʁe re | dzə gə r·ʁe re |
158 | 洞口 | ra wu | ra wu | ra wu |
159 | 澆 | ɣrə sphro | ɣ·rə s·phro | ɣ·rə s·phro |
160 | 浮 | ɣrə tɕha bjo | ɣ·rə tɕha bjo | ɣ·rə tɕha bjo |
161 | 塗改 | joŋ rɑ | joŋ rɑ | joŋ rɑ |
162 | 清水 | ɣrə gɛ doŋ | ɣ·rə gɛ doŋ | ɣ·rə gɛ doŋ |
163 | 渡口 | grə lɛ re | grə lɛ re | grə lɛ re |
164 | 暖水 | ɣrə ɣdʑəɻ | ɣ·rə ɣ·dʑəɻ | ɣ·rə ɣ·dʑəɻ |
165 | 游泳 | ɣrə dʑua | ɣ·rə dʑua | ɣ·rə dʑua |
166 | 河(溪) | ɣrə ʐɛ | ɣ·rə ʐɛ | ɣ·rə ʐɛ |
167 | 滿 | rə xsɛ | rə x·sɛ | rə x·sɛ |
168 | 漩渦 | ɣrə ncçəl | ɣ·rə n·cçəl | ɣ·rə n·cçəl |
169 | 潛 | ɣrə və nə ve | ɣ·rə və nə ve | ɣ·rə və nə ve |
170 | 瀑布 | rɑ tɕhə | rɑ tɕhə | rɑ tɕhə |
171 | 火葬 | lȵi bəɻ rɛ | l·ȵi bəɻ rɛ | l·ȵi bəɻ rɛ |
172 | 火葬場 | lȵi bəɻ rjɛ re | l·ȵi bəɻ r·jɛ re | l·ȵi bəɻ r·jɛ re |
173 | 炭火盆 | me rɑ ma | me rɑ ma | me rɑ ma |
174 | 煙嘴 | də ra kha | də ra kha | də ra kha |
175 | 煙斗 | də ra | də ra | də ra |
176 | 燒水 | ɣrə lə zɮə | ɣ·rə lə z·ɮə | ɣ·rə lə z·ɮə |
177 | 熱水 | ɣrə tsɛ | ɣ·rə tsɛ | ɣ·rə tsɛ |
178 | 熱鬧 | ʁrə ʁrə tɕhen tɕhen | ʁ·rə ʁ·rə tɕhen tɕhen | ʁ·rə ʁ·rə tɕhen tɕhen |
179 | 熱鬧 | ʁrə ʁrə tɕhen tɕhen | ʁ·rə ʁ·rə tɕhen tɕhen | ʁ·rə ʁ·rə tɕhen tɕhen |
180 | 牛垂皮 | rə sthu sthu | rə s·thu s·thu | rə s·thu s·thu |
181 | 狐臭 | sə rə | sə rə | sə rə |
182 | 狗熊 | ɣrɛ | ɣ·rɛ | ɣ·rɛ |
183 | 瑪瑙 | pei ma ra gɑ | pei ma ra gɑ | pei ma ra gɑ |
184 | 玩耍 | ncçha ra | n·cçha ra | n·cçha ra |
185 | 理髮 | ʁə ro | ʁə ro | ʁə ro |
186 | 理髮師 | ʁə ro mkhən | ʁə ro m·khən | ʁə ro m·khən |
187 | 理睬 | ʑja rə | ʑ·ja rə | ʑ·ja rə |
188 | 瓜蔓 | dʑa ra | dʑa ra | dʑa ra |
189 | 生長 | rə χa si | rə χa si | rə χa si |
190 | 田鼠 | a rɑ | a rɑ | a rɑ |
191 | 白費 | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma |
192 | 白糖 | bji ma ka ra | bji ma ka ra | bji ma ka ra |
193 | 白酒 | a rɑ | a rɑ | a rɑ |
194 | 皮襖 | tshɛ rə | tshɛ rə | tshɛ rə |
195 | 皺紋 | rə mu sthu sthu | rə mu s·thu s·thu | rə mu s·thu s·thu |
196 | 盛飯 | rə | rə | rə |
197 | 硯臺 | snɑ bju re | s·nɑ bju re | s·nɑ bju re |
198 | 堿水 | ɣrə tɕhə | ɣ·rə tɕhə | ɣ·rə tɕhə |
199 | 石磨 | rɑ tɑ | rɑ tɑ | rɑ tɑ |
200 | 磨坊 | rɑ tɑ | rɑ tɑ | rɑ tɑ |
201 | 磨眼 | rɑ tɑ ɣɟji | rɑ tɑ ɣ·ɟji | rɑ tɑ ɣ·ɟji |
202 | 祠堂 | tɕhu fɕɛ və re | tɕhu f·ɕɛ və re | tɕhu f·ɕɛ və re |
203 | 私章 | roŋ the | roŋ the | roŋ the |
204 | 稀 | qa ra | qa ra | qa ra |
205 | 端(碗) | rə ze | rə ze | rə ze |
206 | 笨 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
207 | 笨蛋 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
208 | 籠 | ru re | ru re | ru re |
209 | 籠 | ru re | ru re | ru re |
210 | 籮筐 | phu ru | phu ru | phu ru |
211 | 籃 | pu ru | pu ru | pu ru |
212 | 簧 | sqə ra | s·qə ra | s·qə ra |
213 | 線 | re skə | re s·kə | re s·kə |
214 | 絡腮鬍 | ɣcçɛ ɣu rɑ | ɣ·cçɛ ɣu rɑ | ɣ·cçɛ ɣu rɑ |
215 | 繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
216 | 翹(腿) | ʂko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ |
217 | 翹(腿) | ʂko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ |
218 | 聰明 | ru pa ga tsha | ru pa ga tsha | ru pa ga tsha |
219 | 肋骨 | rə ra | rə ra | rə ra |
220 | 肋骨 | rə ra | rə ra | rə ra |
221 | 肩胛骨 | poŋ rə ra | poŋ rə ra | poŋ rə ra |
222 | 肩胛骨 | poŋ rə ra | poŋ rə ra | poŋ rə ra |
223 | 腫 | ro rɑ | ro rɑ | ro rɑ |
224 | 腫 | ro rɑ | ro rɑ | ro rɑ |
225 | 臘肉 | vɛ gu ɣro ɣro | vɛ gu ɣ·ro ɣ·ro | vɛ gu ɣ·ro ɣ·ro |
226 | 臘肉 | vɛ gu ɣro ɣro | vɛ gu ɣ·ro ɣ·ro | vɛ gu ɣ·ro ɣ·ro |
227 | 自己 | roŋ | roŋ | roŋ |
228 | 自殺 | ro so tɕe | ro so tɕe | ro so tɕe |
229 | 舀 | khu va nə re | khu va nə re | khu va nə re |
230 | 花崗岩 | ra | ra | ra |
231 | 藥店 | smen zʑi re | s·men z·ʑi re | s·men z·ʑi re |
232 | 藥水 | smɛn ɣrə | s·mɛn ɣ·rə | s·mɛn ɣ·rə |
233 | 藥酒 | smɛn rɑ | s·mɛn rɑ | s·mɛn rɑ |
234 | 蘿蔔乾 | lɛ pu ɣro ɣro | lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro | lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro |
235 | 蘿蔔乾 | lɛ pu ɣro ɣro | lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro | lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro |
236 | 蒲公英 | rɑ dʑɑ | rɑ dʑɑ | rɑ dʑɑ |
237 | 薄荷 | ɣrə ɬtshav | ɣ·rə ɬ·tshav | ɣ·rə ɬ·tshav |
238 | 藤 | ndʑɑ ra | n·dʑɑ ra | n·dʑɑ ra |
239 | 蛇洞 | mphri rɑ wu | m·phri rɑ wu | m·phri rɑ wu |
240 | 蛇膽酒 | mphri skrə a rɑ | m·phri s·krə a rɑ | m·phri s·krə a rɑ |
241 | 蜘蛛 | a mu qɑ rɑ | a mu qɑ rɑ | a mu qɑ rɑ |
242 | 蜘蛛網 | a mə qɑ rɑ mbjo | a mə qɑ rɑ m·bjo | a mə qɑ rɑ m·bjo |
243 | 蜻蜓 | ɣrə mphə | ɣ·rə m·phə | ɣ·rə m·phə |
244 | 蠍 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | du ba ra m·go |
245 | 蟹螯 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | du ba ra m·go |
246 | 行(應答語) | ŋe rə | ŋe rə | ŋe rə |
247 | 褥子 | rɛn ɮə | rɛn ɮə | rɛn ɮə |
248 | 認罪 | ŋə rə | ŋə rə | ŋə rə |
249 | 試驗田 | tshɛ tshɛ və re ɮə | tshɛ tshɛ və re ɮə | tshɛ tshɛ və re ɮə |
250 | 豆腐乾 | tə fu ɣro ɣro | tə fu ɣ·ro ɣ·ro | tə fu ɣ·ro ɣ·ro |
251 | 豆腐乾 | tə fu ɣro ɣro | tə fu ɣ·ro ɣ·ro | tə fu ɣ·ro ɣ·ro |
252 | 豺 | pha ra | pha ra | pha ra |
253 | 責怪 | zna ra | z·na ra | z·na ra |
254 | 走(親友) | ȵe va qhe ncçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra |
255 | 趕路 | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ |
256 | 趕路 | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ |
257 | 起泡 | ɣrə bro | ɣ·rə bro | ɣ·rə bro |
258 | 跑 | mɟjə ra | m·ɟjə ra | m·ɟjə ra |
259 | 踝骨 | rə ra | rə ra | rə ra |
260 | 踝骨 | rə ra | rə ra | rə ra |
261 | 連枷頭 | rɑ rɟjə | rɑ r·ɟjə | rɑ r·ɟjə |
262 | 酒 | a rɑ | a rɑ | a rɑ |
263 | 酒杯 | a ra qhə zi | a ra qhə zi | a ra qhə zi |
264 | 酒醒 | a rɑ rə doŋ | a rɑ rə doŋ | a rɑ rə doŋ |
265 | 酒醒 | a rɑ rə doŋ | a rɑ rə doŋ | a rɑ rə doŋ |
266 | 酒鬼 | rɑ ɟji | rɑ ɟji | rɑ ɟji |
267 | 釀酒 | a ra phauv | a ra phauv | a ra phauv |
268 | 獸 | rə dɑ | rə dɑ | rə dɑ |
269 | 野雞 | mə ɣra | mə ɣ·ra | mə ɣ·ra |
270 | 鉤 | zŋo re | z·ŋo re | z·ŋo re |
271 | 鐵匠 | n̥ga ra | n̥·ga ra | 零 ga ra |
272 | 銅 | rɑ | rɑ | rɑ |
273 | 銼刀 | xuo re | xuo re | xuo re |
274 | 鋸子 | ɕha re | ɕha re | ɕha re |
275 | 鐮刀 | ɕha re | ɕha re | ɕha re |
276 | 除草 | zȵiɛ ra | z·ȵiɛ ra | z·ȵiɛ ra |
277 | 集市 | thoŋ və re | thoŋ və re | thoŋ və re |
278 | 雪山 | gaŋ rə | gaŋ rə | gaŋ rə |
279 | 靠背 | rden re | r·den re | r·den re |
280 | 飯桌 | zɑ ma ngə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi |
281 | 立刻 | roŋ shɛ | roŋ shɛ | roŋ shɛ |
282 | 馬嚼子 | rɛ ʂtsho | rɛ ʂ·tsho | rɛ ʂ·tsho |
283 | 馬籠頭 | rɛ zʁə | rɛ z·ʁə | rɛ z·ʁə |
284 | 馬駒 | re kve | re kve | re kve |
285 | 駝峰 | rŋa mu roŋ zga | r·ŋa mu roŋ z·ga | r·ŋa mu roŋ z·ga |
286 | 骨 | rə ra | rə ra | rə ra |
287 | 骨 | rə ra | rə ra | rə ra |
288 | 折斷(骨) | rə sȵin | rə s·ȵin | rə s·ȵin |
289 | 雞 | ɣə ra | ɣə ra | ɣə ra |
290 | 雞內金 | ɣrɑ noŋ tɕə | ɣ·rɑ noŋ tɕə | ɣ·rɑ noŋ tɕə |
291 | 雞屎 | ɣə ra khrɛl | ɣə ra khrɛl | ɣə ra khrɛl |
292 | 小雞 | ɣə ra ze | ɣə ra ze | ɣə ra ze |
293 | 雞爪 | ɣə ra nə ldzə | ɣə ra nə l·dzə | ɣə ra nə l·dzə |
294 | 雞窩 | ɣra mbjo | ɣ·ra m·bjo | ɣ·ra m·bjo |
295 | 雞肫 | ɣə ra ʁbro | ɣə ra ʁ·bro | ɣə ra ʁ·bro |
296 | 鹿茸 | sman ra | s·man ra | s·man ra |
297 | 麻線 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
298 | 麻繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
299 | 黃酒 | a rɑ | a rɑ | a rɑ |