蘇ICP備17001294號 | 0.84MB 1.06MB 0.009s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 七月 | rdza va wdən pa | r·dza va w·dən pa | r·dza va w·dən pa |
| 2 | 七月十五 | rdza va ɣden pa ji ʁɑ nɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ |
| 3 | 三月 | rdza va hsəm pa | r·dza va h·səm pa | r·dza va h·səm pa |
| 4 | 主人 | vdɑ xpə | v·dɑ x·pə | v·dɑ x·pə |
| 5 | 九月 | rdza va rgə pa | r·dza va r·gə pa | r·dza va r·gə pa |
| 6 | 書包 | dʑi də pa ku | dʑi də pa ku | dʑi də pa ku |
| 7 | 二月 | rdza va hȵi pa | r·dza va h·ȵi pa | r·dza va h·ȵi pa |
| 8 | 五月 | rdza va rŋa pa | r·dza va r·ŋa pa | r·dza va r·ŋa pa |
| 9 | 親吻（親嘴） | pau dei | pau dei | pau dei |
| 10 | 今日 | pə sȵi | pə s·ȵi | pə s·ȵi |
| 11 | 今年 | pə vi | pə vi | pə vi |
| 12 | 他父親 | thə ji a pa | thə ji a pa | thə ji a pa |
| 13 | 你父親 | ȵi ji a pa | ȵi ji a pa | ȵi ji a pa |
| 14 | 假 | ʂkhran pa | ʂ·khran pa | ʂ·khran pa |
| 15 | 八字胡 | kha spə | kha s·pə | kha s·pə |
| 16 | 八月 | rdza va wcçɛt pa | r·dza va w·cçɛt pa | r·dza va w·cçɛt pa |
| 17 | 公公 | a pa | a pa | a pa |
| 18 | 公牛 | pə ke | pə ke | pə ke |
| 19 | 公牛（閹的） | pə ke | pə ke | pə ke |
| 20 | 公狗 | khə pu | khə pu | khə pu |
| 21 | 六月 | rdza va tʂək pa | r·dza va tʂək pa | r·dza va tʂək pa |
| 22 | 內傷 | ɣzu pu noŋ ji nɛ | ɣ·zu pu noŋ ji nɛ | ɣ·zu pu noŋ ji nɛ |
| 23 | 農民 | səm nə pa | səm nə pa | səm nə pa |
| 24 | 凳 | pən ti | pən ti | pən ti |
| 25 | 刀 | pə rzi | pə r·zi | pə r·zi |
| 26 | 刀刃 | pə rzi ji ɕə | pə r·zi ji ɕə | pə r·zi ji ɕə |
| 27 | 刀架 | pə rzi zŋo re | pə r·zi z·ŋo re | pə r·zi z·ŋo re |
| 28 | 刀背 | pə rzi qhau | pə r·zi qhau | pə r·zi qhau |
| 29 | 刀面 | pə rzi rŋa | pə r·zi r·ŋa | pə r·zi r·ŋa |
| 30 | 刀鞘 | pə rzi mbjo | pə r·zi m·bjo | pə r·zi m·bjo |
| 31 | 颳風 | xpə rju | x·pə r·ju | x·pə r·ju |
| 32 | 剃頭刀 | ʁə ro pə rzi | ʁə ro pə r·zi | ʁə ro pə r·zi |
| 33 | 剃鬚刀 | khɛ spə ro cçɛ pə rzi | khɛ s·pə ro cçɛ pə r·zi | khɛ s·pə ro cçɛ pə r·zi |
| 34 | 剃鬚刀 | khɛ spə ro cçɛ pə rzi | khɛ s·pə ro cçɛ pə r·zi | khɛ s·pə ro cçɛ pə r·zi |
| 35 | 化膿 | spə bə | s·pə bə | s·pə bə |
| 36 | 十一月 | rdza va ptɕə htɕək pa | r·dza va p·tɕə h·tɕək pa | r·dza va p·tɕə h·tɕək pa |
| 37 | 十二月 | rdza va ptɕə ȵi pa | r·dza va p·tɕə ȵi pa | r·dza va p·tɕə ȵi pa |
| 38 | 十月 | rdza va ptɕə pa | r·dza va p·tɕə pa | r·dza va p·tɕə pa |
| 39 | 單身漢 | ɑ ʁe pa | ɑ ʁe pa | ɑ ʁe pa |
| 40 | 口袋 | pa gu | pa gu | pa gu |
| 41 | 商人 | tshoŋ pa | tshoŋ pa | tshoŋ pa |
| 42 | 喇叭 | kha pɑ | kha pɑ | kha pɑ |
| 43 | 四月 | rdza va wʑə pa | r·dza va w·ʑə pa | r·dza va w·ʑə pa |
| 44 | 土匪 | dʑɑ xpɑ | dʑɑ x·pɑ | dʑɑ x·pɑ |
| 45 | 水壩 | spo | s·po | s·po |
| 46 | 平垻 | spo | s·po | s·po |
| 47 | 堆 | spo lo | s·po lo | s·po lo |
| 48 | 外祖父 | a pe | a pe | a pe |
| 49 | 大指 | lɛ mɛ poŋ poŋ | lɛ mɛ poŋ poŋ | lɛ mɛ poŋ poŋ |
| 50 | 大指 | lɛ mɛ poŋ poŋ | lɛ mɛ poŋ poŋ | lɛ mɛ poŋ poŋ |
| 51 | 膽大 | spɛ cçhɛ | s·pɛ cçhɛ | s·pɛ cçhɛ |
| 52 | 頭人（寨老） | mgu xpən | m·gu x·pən | m·gu x·pən |
| 53 | 頭巾 | pɑ re | pɑ re | pɑ re |
| 54 | 頭目 | mgu xpən | m·gu x·pən | m·gu x·pən |
| 55 | 婆家 | jo da pə | jo da pə | jo da pə |
| 56 | 官 | xpən | x·pən | x·pən |
| 57 | 抱歉 | tshə pa rɑ ti za | tshə pa rɑ ti za | tshə pa rɑ ti za |
| 58 | 小刀 | pə rzi ze | pə r·zi ze | pə r·zi ze |
| 59 | 小板凳 | pən ti ze | pən ti ze | pən ti ze |
| 60 | 吝嗇 | tshə pa za gɛ jiɛ | tshə pa za gɛ jiɛ | tshə pa za gɛ jiɛ |
| 61 | 糞蛆 | scçɑ pa ɕhɛ bə | s·cçɑ pa ɕhɛ bə | s·cçɑ pa ɕhɛ bə |
| 62 | 岳父 | a pa | a pa | a pa |
| 63 | 工人 | vzu pa | v·zu pa | v·zu pa |
| 64 | 平原 | spo | s·po | s·po |
| 65 | 開荒 | spo cçhi | s·po cçhi | s·po cçhi |
| 66 | 強盜 | dʑɑ xpɑ | dʑɑ x·pɑ | dʑɑ x·pɑ |
| 67 | 如何 | a tɕhə pe | a tɕhə pe | a tɕhə pe |
| 68 | 哪樣 | a tɕhi pei | a tɕhi pei | a tɕhi pei |
| 69 | 惱火 | tshə pa za | tshə pa za | tshə pa za |
| 70 | 願意 | ndu pa də rə | n·du pa də rə | n·du pa də rə |
| 71 | 我父親 | ŋa ji a pa | ŋa ji a pa | ŋa ji a pa |
| 72 | 手絹 | pɑ re | pɑ re | pɑ re |
| 73 | 手藝人 | lɑ ɕie pa | lɑ ɕie pa | lɑ ɕie pa |
| 74 | 打彈弓 | than pen tsə qɛ | than pen tsə qɛ | than pen tsə qɛ |
| 75 | 柄 | pə rzi mbjo | pə r·zi m·bjo | pə r·zi m·bjo |
| 76 | 抖 | spə ʂqha | s·pə ʂ·qha | s·pə ʂ·qha |
| 77 | 拉屎 | scçɑ xpɑ lɛ | s·cçɑ x·pɑ lɛ | s·cçɑ x·pɑ lɛ |
| 78 | 拔毛 | spə pa nɬhi | s·pə pa nɬ·hi | s·pə pa nɬ·hi |
| 79 | 拔毛 | spə pa nɬhi | s·pə pa nɬ·hi | s·pə pa nɬ·hi |
| 80 | 按摩 | ɣzu pu thɛ thɛ | ɣ·zu pu thɛ thɛ | ɣ·zu pu thɛ thɛ |
| 81 | 插（秧） | mbrɛ spo | m·brɛ s·po | m·brɛ s·po |
| 82 | 搬 | spo | s·po | s·po |
| 83 | 搬家 | jo spo | jo s·po | jo s·po |
| 84 | 擺渡人 | grə pa | grə pa | grə pa |
| 85 | 放心 | san pa cçɑ | san pa cçɑ | san pa cçɑ |
| 86 | 曾祖父 | a pe | a pe | a pe |
| 87 | 本（量詞） | pen | pen | pen |
| 88 | 書本 | pə ndzə | pə n·dzə | pə n·dzə |
| 89 | 杠棍 | pə cçha | pə cçha | pə cçha |
| 90 | 枕巾 | ʁuɻ pa re | ʁuɻ pa re | ʁuɻ pa re |
| 91 | 樹幹 | doŋ po | doŋ po | doŋ po |
| 92 | 種樹 | tsoŋ spo | tsoŋ s·po | tsoŋ s·po |
| 93 | 棍 | pə cçha | pə cçha | pə cçha |
| 94 | 棚 | ka pei | ka pei | ka pei |
| 95 | 正月 | rdza va doŋ pu | r·dza va doŋ pu | r·dza va doŋ pu |
| 96 | 毛 | spə pa | s·pə pa | s·pə pa |
| 97 | 毛 | spə pa | s·pə pa | s·pə pa |
| 98 | 臉巾 | pɑ re | pɑ re | pɑ re |
| 99 | 汗毛 | spə pa | s·pə pa | s·pə pa |
| 100 | 汗毛 | spə pa | s·pə pa | s·pə pa |
| 101 | 汗毛孔 | spə ɣɟji | s·pə ɣ·ɟji | s·pə ɣ·ɟji |
| 102 | 口渴 | spa | s·pa | s·pa |
| 103 | 滿意 | ndu pa də | n·du pa də | n·du pa də |
| 104 | 燒磚 | sa pa bə rjɛ | sa pa bə r·jɛ | sa pa bə r·jɛ |
| 105 | 父親（敘稱） | a pa | a pa | a pa |
| 106 | 祖父 | a pe | a pe | a pe |
| 107 | 父親（爸爸） | a pa | a pa | a pa |
| 108 | 獵人 | rŋan pa | r·ŋan pa | r·ŋan pa |
| 109 | 玉米棒 | ji me pau pau | ji me pau pau | ji me pau pau |
| 110 | 玉米棒 | ji me pau pau | ji me pau pau | ji me pau pau |
| 111 | 瑪瑙 | pei ma ra gɑ | pei ma ra gɑ | pei ma ra gɑ |
| 112 | 生氣 | tshu pa za | tshu pa za | tshu pa za |
| 113 | 男人 | pə ŋa | pə ŋa | pə ŋa |
| 114 | 男友 | pə ŋa vdʑə | pə ŋa v·dʑə | pə ŋa v·dʑə |
| 115 | 瘡 | spə vje | s·pə v·je | s·pə v·je |
| 116 | 蟾蜍 | ndzən bu spu ncçhɛn | n·dzən bu s·pu n·cçhɛn | n·dzən bu s·pu n·cçhɛn |
| 117 | 盆 | pen tsə | pen tsə | pen tsə |
| 118 | 睾丸 | ʂɬu pa | ʂ·ɬu pa | ʂ·ɬu pa |
| 119 | 磚 | sha pa | sha pa | sha pa |
| 120 | 磚墻 | sha pa zde | sha pa z·de | sha pa z·de |
| 121 | 磁鐵 | a su pa | a su pa | a su pa |
| 122 | 稀屎 | ʂcçɑ xpɑ | ʂ·cçɑ x·pɑ | ʂ·cçɑ x·pɑ |
| 123 | 第三 | aŋ saŋ pa | aŋ saŋ pa | aŋ saŋ pa |
| 124 | 第二 | aŋ ɣȵi pa | aŋ ɣ·ȵi pa | aŋ ɣ·ȵi pa |
| 125 | 籃 | pu ru | pu ru | pu ru |
| 126 | 羽毛 | spə | s·pə | s·pə |
| 127 | 翅膀 | ɕo spɑ | ɕo s·pɑ | ɕo s·pɑ |
| 128 | 老闆 | tshoŋ xpun | tshoŋ x·pun | tshoŋ x·pun |
| 129 | 聰明 | ru pa ga tsha | ru pa ga tsha | ru pa ga tsha |
| 130 | 肩胛骨 | poŋ rə ra | poŋ rə ra | poŋ rə ra |
| 131 | 膽小 | spɛ de | s·pɛ de | s·pɛ de |
| 132 | 鬍鬚 | khɛ spə | khɛ s·pə | khɛ s·pə |
| 133 | 胡蘿蔔 | χoŋ lo pu | χoŋ lo pu | χoŋ lo pu |
| 134 | 脾 | spe | s·pe | s·pe |
| 135 | 草棚 | rdzi ka pei | r·dzi ka pei | r·dzi ka pei |
| 136 | 菠蘿 | po lo | po lo | po lo |
| 137 | 蘿蔔 | lo pu | lo pu | lo pu |
| 138 | 蘿蔔乾 | lɛ pu ɣro ɣro | lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro | lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro |
| 139 | 蘿蔔纓 | lɛ pu | lɛ pu | lɛ pu |
| 140 | 衣袋 | kho~ pop | kho~ pop | kho~ pop |
| 141 | 補藥 | ɣzu pu phen cçiɛ smɛn | ɣ·zu pu phen cçiɛ s·mɛn | ɣ·zu pu phen cçiɛ s·mɛn |
| 142 | 裁縫 | vzu pa | v·zu pa | v·zu pa |
| 143 | 證人 | ȵi xspon | ȵi xs·pon | ȵi xs·pon |
| 144 | 豪豬 | χpɛl | χ·pɛl | χ·pɛl |
| 145 | 身體 | ɣzu pu | ɣ·zu pu | ɣ·zu pu |
| 146 | 這麼（貴） | thə pei | thə pei | thə pei |
| 147 | 連枷把 | ȵa rtsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha |
| 148 | 道公 | khər pa | khər pa | khər pa |
| 149 | 那樣 | thɛ pei | thɛ pei | thɛ pei |
| 150 | 陰毛 | stə spə | s·tə s·pə | s·tə s·pə |
| 151 | 青苔 | rgə spe | r·gə s·pe | r·gə s·pe |
| 152 | 青蛙 | spu ncçhɛn | s·pu n·cçhɛn | s·pu n·cçhɛn |
| 153 | 麵片 | pə ta | pə ta | pə ta |
| 154 | 張（席量詞） | pɑ | pɑ | pɑ |
| 155 | 額頭 | kɑ pɑ la | kɑ pɑ la | kɑ pɑ la |
| 156 | 風 | xpə rju | x·pə r·ju | x·pə r·ju |
| 157 | 風聲 | xpə rju skɛ | x·pə r·ju s·kɛ | x·pə r·ju s·kɛ |
| 158 | 魚鰭 | ʁjə ɕo spɑ | ʁ·jə ɕo s·pɑ | ʁ·jə ɕo s·pɑ |
| 159 | 魚鱗 | ʁjə ɕo spɑ | ʁ·jə ɕo s·pɑ | ʁ·jə ɕo s·pɑ |
| 160 | 黑板 | χe pan | χe pan | χe pan |
| 161 | 鼻毛 | sni spə pa | s·ni s·pə pa | s·ni s·pə pa |
| 162 | 鼻毛 | sni spə pa | s·ni s·pə pa | s·ni s·pə pa |