序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一定 | ŋə mei ŋə ma | ŋə mei ŋə ma | ŋə mei ŋə ma |
2 | 一定 | ŋə mei ŋə ma | ŋə mei ŋə ma | ŋə mei ŋə ma |
3 | 七姐妹星 | zdɛn mɛ ʁə ɕi | z·dɛn mɛ ʁə ɕi | z·dɛn mɛ ʁə ɕi |
4 | 下巴 | muɻ və | muɻ və | muɻ və |
5 | 落雨 | mə qhi qhe | mə qhi qhe | mə qhi qhe |
6 | 不會 | mə ri | mə ri | mə ri |
7 | 不在 | mei ɟji | mei ɟji | mei ɟji |
8 | 不懂 | hɑ mu goŋ | hɑ mu goŋ | hɑ mu goŋ |
9 | 不知道 | hɑ mu goŋ | hɑ mu goŋ | hɑ mu goŋ |
10 | 不行 | mə ŋe rə | mə ŋe rə | mə ŋe rə |
11 | 不要緊 | mə ʁɑ | mə ʁɑ | mə ʁɑ |
12 | 不認識 | mə fshi | mə f·shi | mə f·shi |
13 | 中指 | xcçu gu lɛ mɛ | x·cçu gu lɛ mɛ | x·cçu gu lɛ mɛ |
14 | 烏龜 | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma |
15 | 乞丐 | phəɻ me | phəɻ me | phəɻ me |
16 | 可能 | mu sə | mu sə | mu sə |
17 | 虧本 | ma ka də she | ma ka də she | ma ka də she |
18 | 井 | ɣrɛ mɛɻ | ɣ·rɛ mɛɻ | ɣ·rɛ mɛɻ |
19 | 人中 | tɕha rmu xcçu gu | tɕha r·mu x·cçu gu | tɕha r·mu x·cçu gu |
20 | 人家 | mə zde ȵi | mə z·de ȵi | mə z·de ȵi |
21 | 受傷 | wmɛ | w·mɛ | w·mɛ |
22 | 傷口 | wmɛ | w·mɛ | w·mɛ |
23 | 傷痕 | wmɑ | w·mɑ | w·mɑ |
24 | 低 | ʁma | ʁ·ma | ʁ·ma |
25 | 侄女 | tshɛ mu | tshɛ mu | tshɛ mu |
26 | 肉皵 | dʑi mu | dʑi mu | dʑi mu |
27 | 傻 | rə ma cçi sə | rə ma cçi sə | rə ma cçi sə |
28 | 傻人 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
29 | 兄弟 | rmə sti | r·mə s·ti | r·mə s·ti |
30 | 兄弟倆 | mə ste | mə s·te | mə s·te |
31 | 兵 | ʁma ʁmɛ | ʁ·ma ʁ·mɛ | ʁ·ma ʁ·mɛ |
32 | 兵 | ʁma ʁmɛ | ʁ·ma ʁ·mɛ | ʁ·ma ʁ·mɛ |
33 | 雹 | lmu | l·mu | l·mu |
34 | 冷清 | mdʑa ma ma | m·dʑa ma ma | m·dʑa ma ma |
35 | 冷清 | mdʑa ma ma | m·dʑa ma ma | m·dʑa ma ma |
36 | 凍瘡 | wmɛ də ɕiɛ | w·mɛ də ɕiɛ | w·mɛ də ɕiɛ |
37 | 準 | khrə me | khrə me | khrə me |
38 | 鳳凰 | rma bja | r·ma bja | r·ma bja |
39 | 別人 | mə zde | mə z·de | mə z·de |
40 | 北極星 | mə zpji ɕi re | mə z·pji ɕi re | mə z·pji ɕi re |
41 | 醫生 | smɛn ba | s·mɛn ba | s·mɛn ba |
42 | 醫院 | smɛn khoŋ | s·mɛn khoŋ | s·mɛn khoŋ |
43 | 單眼皮 | mo ju a qhɑ | mo ju a qhɑ | mo ju a qhɑ |
44 | 厘(稱重量詞) | skaɻ ma | s·kaɻ ma | s·kaɻ ma |
45 | 廚師 | dʑa ma | dʑa ma | dʑa ma |
46 | 廚房 | ɣmə qe | ɣ·mə qe | ɣ·mə qe |
47 | 雙眼皮 | mo ju | mo ju | mo ju |
48 | 發芽 | rə rmi si | rə r·mi si | rə r·mi si |
49 | 起名 | rmu smə | r·mu s·mə | r·mu s·mə |
50 | 起名 | rmu smə | r·mu s·mə | r·mu s·mə |
51 | 吃早飯 | gɛ ɕha za ma ngə | gɛ ɕha za ma n·gə | gɛ ɕha za ma n·gə |
52 | 吃晚飯 | gə zə za ma ngə | gə zə za ma n·gə | gə zə za ma n·gə |
53 | 吃藥 | smɛn mthi | s·mɛn m·thi | s·mɛn m·thi |
54 | 名字 | rmə | r·mə | r·mə |
55 | 後鞧 | zmɛl | z·mɛl | z·mɛl |
56 | 向日葵 | ȵi ma gua tsə | ȵi ma gua tsə | ȵi ma gua tsə |
57 | 吹(氣) | ɣmɛ | ɣ·mɛ | ɣ·mɛ |
58 | 吹火筒 | ɣmə ɣmɛ mbə tu | ɣ·mə ɣ·mɛ m·bə tu | ɣ·mə ɣ·mɛ m·bə tu |
59 | 吹火筒 | ɣmə ɣmɛ mbə tu | ɣ·mə ɣ·mɛ m·bə tu | ɣ·mə ɣ·mɛ m·bə tu |
60 | 嘔吐(乾~) | phɛ re mei tɕiɛ | phɛ re mei tɕiɛ | phɛ re mei tɕiɛ |
61 | 味道 | dʐə ma | dʐə ma | dʐə ma |
62 | 和尚 | la ma | la ma | la ma |
63 | 喂草 | rdzi mə | r·dzi mə | r·dzi mə |
64 | 嘴唇 | ɣmuɻ | ɣ·muɻ | ɣ·muɻ |
65 | 圖畫 | rə mo | rə mo | rə mo |
66 | 圓木 | ndʐɛ mɛ | n·dʐɛ mɛ | n·dʐɛ mɛ |
67 | 土地 | ɣʑə ma | ɣ·ʑə ma | ɣ·ʑə ma |
68 | 在…之間 | bəɻ ma | bəɻ ma | bəɻ ma |
69 | 壞(人) | qhə mɛ | qhə mɛ | qhə mɛ |
70 | 坐月子 | slə gə ma mtshoŋ | s·lə gə ma m·tshoŋ | s·lə gə ma m·tshoŋ |
71 | 堂兄弟 | rmə sti | r·mə s·ti | r·mə s·ti |
72 | 外甥女 | tshɛ mu | tshɛ mu | tshɛ mu |
73 | 大指 | lɛ mɛ poŋ poŋ | lɛ mɛ poŋ poŋ | lɛ mɛ poŋ poŋ |
74 | 大雨 | mə qhi gɛ cçhɛ | mə qhi gɛ cçhɛ | mə qhi gɛ cçhɛ |
75 | 天亮 | mə rə bji | mə rə bji | mə rə bji |
76 | 天氣 | məɻ ŋə | məɻ ŋə | məɻ ŋə |
77 | 天葬 | bjɛɻ gə gə mən | bjɛɻ gə gə mən | bjɛɻ gə gə mən |
78 | 失敗 | ma cçha | ma cçha | ma cçha |
79 | 髮旋 | rtɕi mɛɻ | r·tɕi mɛɻ | r·tɕi mɛɻ |
80 | 夾衣 | zbjə rma | z·bjə r·ma | z·bjə r·ma |
81 | 夾襖 | zbjə rma | z·bjə r·ma | z·bjə r·ma |
82 | 女人 | sme | s·me | s·me |
83 | 女兒 | sme | s·me | s·me |
84 | 女孩 | smə ze | s·mə ze | s·mə ze |
85 | 女友 | sme vdʑə | s·me v·dʑə | s·me v·dʑə |
86 | 母親(媽媽) | a mə | a mə | a mə |
87 | 姊妹 | smə qhe | s·mə qhe | s·mə qhe |
88 | 姐妹 | rmə sno | r·mə s·no | r·mə s·no |
89 | 姐妹倆 | smə qhe | s·mə qhe | s·mə qhe |
90 | 姓 | szmi | sz·mi | sz·mi |
91 | 婆婆 | a mə | a mə | a mə |
92 | 媒人 | bəɻ ma və mkhən | bəɻ ma və m·khən | bəɻ ma və m·khən |
93 | 子女 | ze sme | ze s·me | ze s·me |
94 | 孔雀 | rma pja | r·ma pja | r·ma pja |
95 | 孤獨 | mkhəɻ ma | m·khəɻ ma | m·khəɻ ma |
96 | 害羞 | mə kɑ cçhɛ | mə kɑ cçhɛ | mə kɑ cçhɛ |
97 | 寡婦 | jə xsa ma | jə x·sa ma | jə x·sa ma |
98 | 小指 | lɛ mɛ zi | lɛ mɛ zi | lɛ mɛ zi |
99 | 小雨 | mə qhi gɛ de | mə qhi gɛ de | mə qhi gɛ de |
100 | 尼姑 | skɛ mə | s·kɛ mə | s·kɛ mə |
101 | 尾巴 | rŋa ma | r·ŋa ma | r·ŋa ma |
102 | 山火 | qɑ ʁə ɣmə | qɑ ʁə ɣ·mə | qɑ ʁə ɣ·mə |
103 | 岳母 | a mə | a mə | a mə |
104 | 左撇子 | ʁje gu ma | ʁ·je gu ma | ʁ·je gu ma |
105 | 巫婆 | mthən və mkhən sme | m·thən və m·khən s·me | m·thən və m·khən s·me |
106 | 差 | qhə mɛ | qhə mɛ | qhə mɛ |
107 | 乾淨 | xtsoŋ ma | x·tsoŋ ma | x·tsoŋ ma |
108 | 莊稼地 | ʑə ma | ʑə ma | ʑə ma |
109 | 開花 | me to bro | me to bro | me to bro |
110 | 開藥方 | smɛn ji dʑi də ra | s·mɛn ji dʑi də ra | s·mɛn ji dʑi də ra |
111 | 弟兄 | rmə sti | r·mə s·ti | r·mə s·ti |
112 | 往年 | ȵi ma na | ȵi ma na | ȵi ma na |
113 | 忌妒 | mə ren | mə ren | mə ren |
114 | 忘記 | də rmə | də r·mə | də r·mə |
115 | 忙 | cçhɛ mə cçhɛ | cçhɛ mə cçhɛ | cçhɛ mə cçhɛ |
116 | 恨 | mo zə | mo zə | mo zə |
117 | 手指 | lɛ mɛ | lɛ mɛ | lɛ mɛ |
118 | 打卦 | mphru mu | m·phru mu | m·phru mu |
119 | 打火石 | ɬtɕɑ mɛɻ | ɬ·tɕɑ mɛɻ | ɬ·tɕɑ mɛɻ |
120 | 打麻將 | mɑ tɕjaŋ ncçə | mɑ tɕjaŋ n·cçə | mɑ tɕjaŋ n·cçə |
121 | 抽穗 | sȵo lmɑ | s·ȵo l·mɑ | s·ȵo l·mɑ |
122 | 指紋 | ɮa rə mu | ɮa rə mu | ɮa rə mu |
123 | 掰摘 | ji me khvɛ | ji me khvɛ | ji me khvɛ |
124 | 塗(藥) | smɛn ma | s·mɛn ma | s·mɛn ma |
125 | 塗(藥) | smɛn ma | s·mɛn ma | s·mɛn ma |
126 | 撒嬌 | jiɛ me | jiɛ me | jiɛ me |
127 | 放牛 | khɛl ma ɮo | khɛl ma ɮo | khɛl ma ɮo |
128 | 斤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r·ɟja ma |
129 | 旋 | ɣtɕə mə | ɣ·tɕə mə | ɣ·tɕə mə |
130 | 無名指 | lɛ mɛ | lɛ mɛ | lɛ mɛ |
131 | 星 | zgre ma | z·gre ma | z·gre ma |
132 | 晚(天色~) | mə ʁnɛ | mə ʁ·nɛ | mə ʁ·nɛ |
133 | 月季花 | jue tɕu me to | jue tɕu me to | jue tɕu me to |
134 | 月餅 | xhua mo mo | x·hua mo mo | x·hua mo mo |
135 | 月餅 | xhua mo mo | x·hua mo mo | x·hua mo mo |
136 | 木頭 | ndʐɛ mɛ | n·dʐɛ mɛ | n·dʐɛ mɛ |
137 | 木料 | ndʐɛ mɛ | n·dʐɛ mɛ | n·dʐɛ mɛ |
138 | 木碗 | mə si qhə zi | mə si qhə zi | mə si qhə zi |
139 | 箱 | mə si rgɑm | mə si r·gɑm | mə si r·gɑm |
140 | 木臼 | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku |
141 | 木魚 | rɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le |
142 | 杜鵑花 | ta ma me to | ta ma me to | ta ma me to |
143 | 杜鵑花 | ta ma me to | ta ma me to | ta ma me to |
144 | 來不及 | mə ɬɛ rə | mə ɬɛ rə | mə ɬɛ rə |
145 | 楊樹 | ma ʁə | ma ʁə | ma ʁə |
146 | 松茸 | sqhe lmo | s·qhe l·mo | s·qhe l·mo |
147 | 松針 | ba lə rə mu | ba lə rə mu | ba lə rə mu |
148 | 檸檬 | niŋ men | niŋ men | niŋ men |
149 | 柴 | me si | me si | me si |
150 | 柴草 | mə si ʑə ʑə | mə si ʑə ʑə | mə si ʑə ʑə |
151 | 樹漿 | mɑ ʁə ʑə ʑə | mɑ ʁə ʑə ʑə | mɑ ʁə ʑə ʑə |
152 | 桂花 | gui hua me to | gui hua me to | gui hua me to |
153 | 桃花 | khə mbə me to | khə m·bə me to | khə m·bə me to |
154 | 梅花 | mei hua me to | mei hua me to | mei hua me to |
155 | 梅花 | mei hua me to | mei hua me to | mei hua me to |
156 | 梭子 | rɑɻ mɛ | rɑɻ mɛ | rɑɻ mɛ |
157 | 棉衣 | zbjə rma | z·bjə r·ma | z·bjə r·ma |
158 | 椅 | ma cça tsə | ma cça tsə | ma cça tsə |
159 | 歪(嘴) | ɣmuɻ rjə rjə | ɣ·muɻ r·jə r·jə | ɣ·muɻ r·jə r·jə |
160 | 母親(敘稱) | a mə | a mə | a mə |
161 | 母女 | ma zə | ma zə | ma zə |
162 | 母女倆 | ma zə ɣne | ma zə ɣ·ne | ma zə ɣ·ne |
163 | 母子 | ma zə | ma zə | ma zə |
164 | 母子倆 | ma zə | ma zə | ma zə |
165 | 母牛 | ŋə mɛ | ŋə mɛ | ŋə mɛ |
166 | 母狗 | khə mɛ | khə mɛ | khə mɛ |
167 | 母豬 | vɛ lmɛ | vɛ l·mɛ | vɛ l·mɛ |
168 | 母貓 | mu tsə lə | mu tsə lə | mu tsə lə |
169 | 母羊 | tshɛ lmɛ | tshɛ l·mɛ | tshɛ l·mɛ |
170 | 母馬 | rɛ mɛ | rɛ mɛ | rɛ mɛ |
171 | 母驢 | krə mɛ | krə mɛ | krə mɛ |
172 | 母雞(已下蛋) | mu bja | mu bja | mu bja |
173 | 毒藥 | du smɛn | du s·mɛn | du s·mɛn |
174 | 毒菇 | lmo do | l·mo do | l·mo do |
175 | 畢業 | dʑin dʑɑ rŋa ma də χa | dʑin dʑɑ r·ŋa ma də χa | dʑin dʑɑ r·ŋa ma də χa |
176 | 毛毛雨 | mə qhi zə zə | mə qhi zə zə | mə qhi zə zə |
177 | 毛筆 | zmo snu | z·mo s·nu | z·mo s·nu |
178 | 毛線 | zmo zkə | z·mo z·kə | z·mo z·kə |
179 | 毛衣 | zmo dzə gə | z·mo dzə gə | z·mo dzə gə |
180 | 氣味 | dʐə ma | dʐə ma | dʐə ma |
181 | 水仙花 | sui ɕan me to | sui ɕan me to | sui ɕan me to |
182 | 水牛 | ma χe | ma χe | ma χe |
183 | 水田 | tɕhə ma | tɕhə ma | tɕhə ma |
184 | 水池 | ɣrɛ mɛɻ | ɣ·rɛ mɛɻ | ɣ·rɛ mɛɻ |
185 | 湯藥 | smɛn khu va | s·mɛn khu va | s·mɛn khu va |
186 | 沙 | bji ma | bji ma | bji ma |
187 | 沒有 | ma | ma | ma |
188 | 不曾 | ma | ma | ma |
189 | 油燈 | mɑ na ku və | mɑ na ku və | mɑ na ku və |
190 | 醫治 | smɛn scçhə | s·mɛn s·cçhə | s·mɛn s·cçhə |
191 | 流氓 | ɣta bə ma mkhən | ɣ·ta bə ma m·khən | ɣ·ta bə ma m·khən |
192 | 流浪人 | ɣcçhəɻ ma | ɣ·cçhəɻ ma | ɣ·cçhəɻ ma |
193 | 流鼻血 | smɛ she | s·mɛ she | s·mɛ she |
194 | 海棠花 | thɛ me to | thɛ me to | thɛ me to |
195 | 味淡 | tɕhə lə bra lə ma | tɕhə lə bra lə ma | tɕhə lə bra lə ma |
196 | 火 | ɣmə | ɣ·mə | ɣ·mə |
197 | 火星 | ɣmə vɮɛ | ɣ·mə v·ɮɛ | ɣ·mə v·ɮɛ |
198 | 火焰 | ɣmə ɣʐo | ɣ·mə ɣ·ʐo | ɣ·mə ɣ·ʐo |
199 | 火石 | ɬtɕɑ mɛɻ | ɬ·tɕɑ mɛɻ | ɬ·tɕɑ mɛɻ |
200 | 火種 | ɣmə sȵe | ɣ·mə s·ȵe | ɣ·mə s·ȵe |
201 | 火舌 | ɣmə vɮɛ gɛ dʑi | ɣ·mə v·ɮɛ gɛ dʑi | ɣ·mə v·ɮɛ gɛ dʑi |
202 | 火藥 | ɣmə ʑə | ɣ·mə ʑə | ɣ·mə ʑə |
203 | 火鐮 | ɬtɕɑ mɛɻ | ɬ·tɕɑ mɛɻ | ɬ·tɕɑ mɛɻ |
204 | 燈花 | ku və me to | ku və me to | ku və me to |
205 | 靈芝 | lmo | l·mo | l·mo |
206 | 炭火盆 | me rɑ ma | me rɑ ma | me rɑ ma |
207 | 炭火盆 | me rɑ ma | me rɑ ma | me rɑ ma |
208 | 油炸 | zmu | z·mu | z·mu |
209 | 烤火 | mə ntshɛ zɮu | mə n·tshɛ z·ɮu | mə n·tshɛ z·ɮu |
210 | 燒 | ɣmə thu | ɣ·mə thu | ɣ·mə thu |
211 | 煤 | mei | mei | mei |
212 | 煤油 | mei jou | mei jou | mei jou |
213 | 煤渣 | mei ʁɟji ʁɟja | mei ʁ·ɟji ʁ·ɟja | mei ʁ·ɟji ʁ·ɟja |
214 | 熟(果) | mu | mu | mu |
215 | 煮藥 | smɛn zu gu | s·mɛn zu gu | s·mɛn zu gu |
216 | 父母 | ve me | ve me | ve me |
217 | 牙縫 | ɕə χɛ ma | ɕə χɛ ma | ɕə χɛ ma |
218 | 牛 | khɛl ma | khɛl ma | khɛl ma |
219 | 牡丹 | mu dan hua | mu dan hua | mu dan hua |
220 | 獨眼 | mo pha ʑɑ va | mo pha ʑɑ va | mo pha ʑɑ va |
221 | 猜謎 | a thi mei thi | a thi mei thi | a thi mei thi |
222 | 玉米 | ji me | ji me | ji me |
223 | 玉米棒 | ji me pau pau | ji me pau pau | ji me pau pau |
224 | 玉米稈 | ji me bə cçha | ji me bə cçha | ji me bə cçha |
225 | 玉米鬚 | ji me sȵɛ va | ji me s·ȵɛ va | ji me s·ȵɛ va |
226 | 皇后 | rɟjɛl mu | r·ɟjɛl mu | r·ɟjɛl mu |
227 | 瑪瑙 | pei ma ra gɑ | pei ma ra gɑ | pei ma ra gɑ |
228 | 陌生人 | mə shɛ mkhən | mə shɛ m·khən | mə shɛ m·khən |
229 | 不必 | mə ɕi | mə ɕi | mə ɕi |
230 | 鱉 | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma |
231 | 蚊子塊 | mɛi ɕu | mɛi ɕu | mɛi ɕu |
232 | 瘋人 | lʁa mə | l·ʁa mə | l·ʁa mə |
233 | 痂 | wmɛ ɕu | w·mɛ ɕu | w·mɛ ɕu |
234 | 痣 | mi | mi | mi |
235 | 白費 | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma |
236 | 白費 | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma |
237 | 白糖 | bji ma ka ra | bji ma ka ra | bji ma ka ra |
238 | 皮鞋 | goŋ maɻ ɣzi | goŋ maɻ ɣ·zi | goŋ maɻ ɣ·zi |
239 | 皺紋 | rə mu sthu sthu | rə mu s·thu s·thu | rə mu s·thu s·thu |
240 | 他娘的! | gɛ qhə mɛi | gɛ qhə mɛi | gɛ qhə mɛi |
241 | 眉毛 | mo rmi | mo r·mi | mo r·mi |
242 | 眉毛 | mo rmi | mo r·mi | mo r·mi |
243 | 真的 | ŋə ma | ŋə ma | ŋə ma |
244 | 真(好) | ŋə ma | ŋə ma | ŋə ma |
245 | 眨 | mo tshə | mo tshə | mo tshə |
246 | 眼屎 | mo ʂcçɑ | mo ʂ·cçɑ | mo ʂ·cçɑ |
247 | 眼淚 | mo brɛl | mo brɛl | mo brɛl |
248 | 眼珠 | mo le le | mo le le | mo le le |
249 | 眼白 | mo phru | mo phru | mo phru |
250 | 眼皮 | mo tɕha | mo tɕha | mo tɕha |
251 | 眼睛 | mo | mo | mo |
252 | 眼角 | mo qrə | mo qrə | mo qrə |
253 | 眼鏡 | ɕhɛl mi | ɕhɛl mi | ɕhɛl mi |
254 | 睫毛 | mo rmi | mo r·mi | mo r·mi |
255 | 睫毛 | mo rmi | mo r·mi | mo r·mi |
256 | 短袖 | və zɮa ma | və z·ɮa ma | və z·ɮa ma |
257 | 石 | rgə ma | r·gə ma | r·gə ma |
258 | 石橋 | rgə maɻ dzo | r·gə maɻ dzo | r·gə maɻ dzo |
259 | 砍 | mə si khvɛ | mə si khvɛ | mə si khvɛ |
260 | 碎米 | mbre pha ma | m·bre pha ma | m·bre pha ma |
261 | 秤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r·ɟja ma |
262 | 秤星 | rɟja mo | r·ɟja mo | r·ɟja mo |
263 | 秤盤 | rɟja ma | r·ɟja ma | r·ɟja ma |
264 | 稱重 | rɟja ma cçhə | r·ɟja ma cçhə | r·ɟja ma cçhə |
265 | 究竟 | mɛ rtsa | mɛ r·tsa | mɛ r·tsa |
266 | 笨 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
267 | 笨蛋 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
268 | 化妝粉 | ŋa ʁa ma lə | ŋa ʁa ma lə | ŋa ʁa ma lə |
269 | 糠 | lmə ma | l·mə ma | l·mə ma |
270 | 糠 | lmə ma | l·mə ma | l·mə ma |
271 | 糯米 | tɕou mi | tɕou mi | tɕou mi |
272 | 紅菌 | lmo ndji | l·mo n·dji | l·mo n·dji |
273 | 純(棉) | daŋ ma | daŋ ma | daŋ ma |
274 | 紡線 | zmo phi | z·mo phi | z·mo phi |
275 | 結婚 | stu mu və | s·tu mu və | s·tu mu və |
276 | 繡花(動詞) | me to nthɑ | me to n·thɑ | me to n·thɑ |
277 | 繡花(名詞) | me to vzu | me to v·zu | me to v·zu |
278 | 綽號 | zʑi rmə | z·ʑi r·mə | z·ʑi r·mə |
279 | 繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
280 | 羊毛 | zmo | z·mo | z·mo |
281 | 翻跟頭 | χu tsu me le | χu tsu me le | χu tsu me le |
282 | 老姑娘 | smə kə | s·mə kə | s·mə kə |
283 | 老百姓 | mə seɻ | mə seɻ | mə seɻ |
284 | 老花眼 | mo mu vdu | mo mu v·du | mo mu v·du |
285 | 老花眼 | mo mu vdu | mo mu v·du | mo mu v·du |
286 | 聾人 | mbji mə | m·bji mə | m·bji mə |
287 | 肯定 | ŋə ma | ŋə ma | ŋə ma |
288 | 髒 | me xtsoŋ | me x·tsoŋ | me x·tsoŋ |
289 | 腳心 | mɛɻ ba | mɛɻ ba | mɛɻ ba |
290 | 腳趾 | ʂko lɛ ma | ʂ·ko lɛ ma | ʂ·ko lɛ ma |
291 | 膝蓋 | rŋə mo | r·ŋə mo | r·ŋə mo |
292 | 節省 | mə zbra | mə z·bra | mə z·bra |
293 | 芝麻油 | mɑ rnɑ | mɑ r·nɑ | mɑ r·nɑ |
294 | 花 | me to | me to | me to |
295 | 花瓣 | me to lba lə | me to l·ba lə | me to l·ba lə |
296 | 花瓶 | me to dɛ nbə | me to dɛ n·bə | me to dɛ n·bə |
297 | 花生油 | mɑ rnɑ | mɑ r·nɑ | mɑ r·nɑ |
298 | 花盆 | me to qho ma | me to qho ma | me to qho ma |
299 | 花盆 | me to qho ma | me to qho ma | me to qho ma |
300 | 花蕊 | me to noŋsȵu | me to noŋs·ȵu | me to noŋ s·ȵu |
301 | 花蕾 | me to to le | me to to le | me to to le |
302 | 花邊 | ku va me to | ku va me to | ku va me to |
303 | 茉莉花 | mo li me to | mo li me to | mo li me to |
304 | 茉莉花 | mo li me to | mo li me to | mo li me to |
305 | 茶樹菇 | lmo | l·mo | l·mo |
306 | 草藥 | smɛn rtsa | s·mɛn r·tsa | s·mɛn r·tsa |
307 | 蕎花 | zbrə və me to | z·brə və me to | z·brə və me to |
308 | 藥 | smɛn | s·mɛn | s·mɛn |
309 | 藥丸 | smɛn lo lo | s·mɛn lo lo | s·mɛn lo lo |
310 | 藥店 | smen zʑi re | s·men z·ʑi re | s·men z·ʑi re |
311 | 藥水 | smɛn ɣrə | s·mɛn ɣ·rə | s·mɛn ɣ·rə |
312 | 藥粉 | smɛn ʑə ʑə | s·mɛn ʑə ʑə | s·mɛn ʑə ʑə |
313 | 藥膏 | smɛn mɛn lə | s·mɛn mɛn lə | s·mɛn mɛn lə |
314 | 藥膏 | smɛn mɛn lə | s·mɛn mɛn lə | s·mɛn mɛn lə |
315 | 藥酒 | smɛn rɑ | s·mɛn rɑ | s·mɛn rɑ |
316 | 荷葉 | ba ma me to lba lə | ba ma me to l·ba lə | ba ma me to l·ba lə |
317 | 荷葉 | ba ma me to lba lə | ba ma me to l·ba lə | ba ma me to l·ba lə |
318 | 荷花 | huo hua me to | huo hua me to | huo hua me to |
319 | 菊花 | rgə ba me to | r·gə ba me to | r·gə ba me to |
320 | 菜油 | mɑ rnɑ | mɑ r·nɑ | mɑ r·nɑ |
321 | 螢火蟲 | ɣmə mɛl | ɣ·mə mɛl | ɣ·mə mɛl |
322 | 螢火蟲 | ɣmə mɛl | ɣ·mə mɛl | ɣ·mə mɛl |
323 | 葵花 | ȵi ma me to | ȵi ma me to | ȵi ma me to |
324 | 葵花 | ȵi ma me to | ȵi ma me to | ȵi ma me to |
325 | 蘑菇 | lmo | l·mo | l·mo |
326 | 手虎口 | lɛ mɛɻ bəɻ ma | lɛ mɛɻ bəɻ ma | lɛ mɛɻ bəɻ ma |
327 | 手虎口 | lɛ mɛɻ bəɻ ma | lɛ mɛɻ bəɻ ma | lɛ mɛɻ bəɻ ma |
328 | 蛇藥 | mphri smɛn | m·phri s·mɛn | m·phri s·mɛn |
329 | 蜘蛛 | a mu qɑ rɑ | a mu qɑ rɑ | a mu qɑ rɑ |
330 | 蜘蛛網 | a mə qɑ rɑ mbjo | a mə qɑ rɑ m·bjo | a mə qɑ rɑ m·bjo |
331 | 蝌蚪 | ʑɑ me | ʑɑ me | ʑɑ me |
332 | 補藥 | ɣzu pu phen cçiɛ smɛn | ɣ·zu pu phen cçiɛ s·mɛn | ɣ·zu pu phen cçiɛ s·mɛn |
333 | 表兄弟 | rmə sti | r·mə s·ti | r·mə s·ti |
334 | 西醫 | smɛn khoŋ | s·mɛn khoŋ | s·mɛn khoŋ |
335 | 觀音 | sgrə ma | s·grə ma | s·grə ma |
336 | 許願 | smən lɛm rɟjjɛ | s·mən lɛm r·ɟjɛ | s·mən lɛm r·ɟjɛ |
337 | 說媒 | bəɻ ma | bəɻ ma | bəɻ ma |
338 | 小偷 | ʂkə mə | ʂ·kə mə | ʂ·kə mə |
339 | 趕路 | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ | ɕa ra ma ra ɕə ɕɑŋ |
340 | 起碼 | mɛ rtsa | mɛ r·tsa | mɛ r·tsa |
341 | 近視眼 | mo mu cça mkhən | mo mu cça m·khən | mo mu cça m·khən |
342 | 近視眼 | mo mu cça mkhən | mo mu cça m·khən | mo mu cça m·khən |
343 | 還願 | smən lɛm rɟjjɛ ɮaŋ | s·mən lɛm r·ɟjɛ ɮaŋ | s·mən lɛm r·ɟjɛ ɮaŋ |
344 | 都 | xsə mə | x·sə mə | x·sə mə |
345 | 酥油茶 | sə ma dʑa | sə ma dʑa | sə ma dʑa |
346 | 野雞 | mə ɣra | mə ɣ·ra | mə ɣ·ra |
347 | 鈍(刀) | mei skhvɛ | mei s·khvɛ | mei s·khvɛ |
348 | 鑰匙 | nkhvo me | n·khvo me | n·khvo me |
349 | 鋤頭 | ʂka ma | ʂ·ka ma | ʂ·ka ma |
350 | 鋤柄 | ʂka ma lu | ʂ·ka ma lu | ʂ·ka ma lu |
351 | 鋸屑 | shə mu | shə mu | shə mu |
352 | 閉(眼) | zmɛ | z·mɛ | z·mɛ |
353 | 閹(母豬) | mu phɑ ftɕe | mu phɑ f·tɕe | mu phɑ f·tɕe |
354 | 陌生 | mu she | mu she | mu she |
355 | 難受 | mə scçɑ | mə s·cçɑ | mə s·cçɑ |
356 | 雨 | mə qhi | mə qhi | mə qhi |
357 | 雨聲 | mə qhi skɛ | mə qhi s·kɛ | mə qhi s·kɛ |
358 | 霧 | zdo mu | z·do mu | z·do mu |
359 | 霜 | bɛ mu | bɛ mu | bɛ mu |
360 | 鞋跟 | mɛ rȵu | mɛ r·ȵu | mɛ r·ȵu |
361 | 鞭炮 | me pha | me pha | me pha |
362 | 風箱 | khru mu | khru mu | khru mu |
363 | 食指 | lɛ mɛ | lɛ mɛ | lɛ mɛ |
364 | 食物 | za ma | za ma | za ma |
365 | 飯桌 | zɑ ma ngə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi |
366 | 香菇 | lmo | l·mo | l·mo |
367 | 駝峰 | rŋa mu roŋ zga | r·ŋa mu roŋ z·ga | r·ŋa mu roŋ z·ga |
368 | 駱駝 | rŋa mu | r·ŋa mu | r·ŋa mu |
369 | 鬼火 | jə rmo | jə r·mo | jə r·mo |
370 | 鮮味 | dʐə ma gɛ ɮo | dʐə ma gɛ ɮo | dʐə ma gɛ ɮo |
371 | 雞冠花 | ha lə me to | ha lə me to | ha lə me to |
372 | 雞棕菌 | a la lmo | a la l·mo | a la l·mo |
373 | 鹿茸 | sman ra | s·man ra | s·man ra |
374 | 麥穗 | sȵo lmɛ | s·ȵo l·mɛ | s·ȵo l·mɛ |
375 | 麻線 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
376 | 麻繩 | sa ma ra rtsa | sa ma ra r·tsa | sa ma ra r·tsa |
377 | 麻藥 | zuɛ smɛn | zuɛ s·mɛn | zuɛ s·mɛn |
378 | 黃牛 | ŋə mɛ | ŋə mɛ | ŋə mɛ |
379 | 黃菌 | lmo rȵə | l·mo r·ȵə | l·mo r·ȵə |