序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 中暑 | xtshɛ zdu cçhɛ | x·tshɛ z·du cçhɛ | x·tshɛ z·du cçhɛ |
2 | 串門 | thə ȵi qhe ncçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra |
3 | 舉手 | ɮa cçhə | ɮa cçhə | ɮa cçhə |
4 | 划船 | grə scçho | grə s·cçho | grə s·cçho |
5 | 占卜 | rtsi ncçhə | r·tsi n·cçhə | r·tsi n·cçhə |
6 | 髮髻 | mɬhe cçha | mɬ·he cçha | mɬ·he cçha |
7 | 叮咬 | scçhe | s·cçhe | s·cçhe |
8 | 右手 | cçhə ɮa | cçhə ɮa | cçhə ɮa |
9 | 右面 | ʁcçhə | ʁ·cçhə | ʁ·cçhə |
10 | 叼 | ʂcçhɛ | ʂ·cçhɛ | ʂ·cçhɛ |
11 | 吆喝 | skɛ gɛ: cçhɛ | s·kɛ gɛ: cçhɛ | s·kɛ gɛ: cçhɛ |
12 | 口含 | jɑ noŋ gə cçhɛ | jɑ noŋ gə cçhɛ | jɑ noŋ gə cçhɛ |
13 | 吹(口哨) | si cçhə | si cçhə | si cçhə |
14 | 咬 | scçhɛ | s·cçhɛ | s·cçhɛ |
15 | 噎 | ɣcçhɛ | ɣ·cçhɛ | ɣ·cçhɛ |
16 | 回答 | le ncçhə | le n·cçhə | le n·cçhə |
17 | 大 | gɛ cçhɛ | gɛ cçhɛ | gɛ cçhɛ |
18 | 妻姐 | jo və ji sqhe gɛ cçhɛ | jo və ji s·qhe gɛ cçhɛ | jo və ji s·qhe gɛ cçhɛ |
19 | 大學 | ndzen ra gɛ cçhɛ | n·dzen ra gɛ cçhɛ | n·dzen ra gɛ cçhɛ |
20 | 大方 | ɮa gɛ cçhɛ | ɮa gɛ cçhɛ | ɮa gɛ cçhɛ |
21 | 大病 | nɛ ge cçhɛ | nɛ ge cçhɛ | nɛ ge cçhɛ |
22 | 大碗 | qhə zi gɛ cçhɛ | qhə zi gɛ cçhɛ | qhə zi gɛ cçhɛ |
23 | 膽大 | spɛ cçhɛ | s·pɛ cçhɛ | s·pɛ cçhɛ |
24 | 大舅父 | a ʑo gɛ cçhɛ | a ʑo gɛ cçhɛ | a ʑo gɛ cçhɛ |
25 | 大路 | tɕɛ gɛ cçhɛ | tɕɛ gɛ cçhɛ | tɕɛ gɛ cçhɛ |
26 | 大雨 | mə qhi gɛ cçhɛ | mə qhi gɛ cçhɛ | mə qhi gɛ cçhɛ |
27 | 失敗 | ma cçha | ma cçha | ma cçha |
28 | 害羞 | mə kɑ cçhɛ | mə kɑ cçhɛ | mə kɑ cçhɛ |
29 | 富 | ɟji gɛ cçhɛ | ɟji gɛ cçhɛ | ɟji gɛ cçhɛ |
30 | 山腳 | la cçhi | la cçhi | la cçhi |
31 | 開關 | cçhi zgrə | cçhi z·grə | cçhi z·grə |
32 | 開荒 | spo cçhi | s·po cçhi | s·po cçhi |
33 | 開 | scçhi | s·cçhi | s·cçhi |
34 | 彎曲 | ncçho | n·cçho | n·cçho |
35 | 忙 | cçhɛ mə cçhɛ | cçhɛ mə cçhɛ | cçhɛ mə cçhɛ |
36 | 忙 | cçhɛ mə cçhɛ | cçhɛ mə cçhɛ | cçhɛ mə cçhɛ |
37 | 戌(干支) | cçhə lu | cçhə lu | cçhə lu |
38 | 打 | ncçhə | n·cçhə | n·cçhə |
39 | 打噴嚏 | hɑ ncçhə | hɑ n·cçhə | hɑ n·cçhə |
40 | 打架 | ncçhə ncçhə | n·cçhə n·cçhə | n·cçhə n·cçhə |
41 | 打架 | ncçhə ncçhə | n·cçhə n·cçhə | n·cçhə n·cçhə |
42 | 打針 | ʁɑɻ ncçhə | ʁɑɻ n·cçhə | ʁɑɻ n·cçhə |
43 | 托住 | fcçhə | f·cçhə | f·cçhə |
44 | 抬頭 | ʁə rə fcçhi | ʁə rə f·cçhi | ʁə rə f·cçhi |
45 | 捆綁 | ʂcçhe la | ʂ·cçhe la | ʂ·cçhe la |
46 | 斑鳩 | scçhɛl ʁu | s·cçhɛl ʁu | s·cçhɛl ʁu |
47 | 旱 | də cçhu si | də cçhu si | də cçhu si |
48 | 杠棍 | pə cçha | pə cçha | pə cçha |
49 | 棍 | pə cçha | pə cçha | pə cçha |
50 | 毽子 | cçhov | cçhov | cçhov |
51 | 水坑 | ɣrə ncçhəɻ | ɣ·rə n·cçhəɻ | ɣ·rə n·cçhəɻ |
52 | 醫治 | smɛn scçhə | s·mɛn s·cçhə | s·mɛn s·cçhə |
53 | 流浪人 | ɣcçhəɻ ma | ɣ·cçhəɻ ma | ɣ·cçhəɻ ma |
54 | 熱 | cçhu | cçhu | cçhu |
55 | 焦 | cçhu | cçhu | cçhu |
56 | 照相 | baɻ ncçhə | baɻ n·cçhə | baɻ n·cçhə |
57 | 獵狗 | ɕɛ cçhə | ɕɛ cçhə | ɕɛ cçhə |
58 | 玉米稈 | ji me bə cçha | ji me bə cçha | ji me bə cçha |
59 | 玩耍 | ncçha ra | n·cçha ra | n·cçha ra |
60 | 蟾蜍 | ndzən bu spu ncçhɛn | n·dzən bu s·pu n·cçhɛn | n·dzən bu s·pu n·cçhɛn |
61 | 秤鉤 | tɕa cçhə | tɕa cçhə | tɕa cçhə |
62 | 稱重 | rɟja ma cçhə | r·ɟja ma cçhə | r·ɟja ma cçhə |
63 | 空閒 | cçhɛl | cçhɛl | cçhɛl |
64 | 竹竿 | ʁɮə bə cçha | ʁ·ɮə bə cçha | ʁ·ɮə bə cçha |
65 | 燒糊 | də scçhu si | də s·cçhu si | də s·cçhu si |
66 | 練功 | ncçhə ncçhə bjo | n·cçhə n·cçhə bjo | n·cçhə n·cçhə bjo |
67 | 練功 | ncçhə ncçhə bjo | n·cçhə n·cçhə bjo | n·cçhə n·cçhə bjo |
68 | 纏足 | ʂko ʂcçhe la | ʂ·ko ʂ·cçhe la | ʂ·ko ʂ·cçhe la |
69 | 耙(田) | ɮə cçhə | ɮə cçhə | ɮə cçhə |
70 | 勝利 | də cçha | də cçha | də cçha |
71 | 臼牙 | ɕə gɛ cçhɛ | ɕə gɛ cçhɛ | ɕə gɛ cçhɛ |
72 | 補(衣) | phe le ncçhə | phe le n·cçhə | phe le n·cçhə |
73 | 貪心 | zjaɻ gɛ cçhɛ | z·jaɻ gɛ cçhɛ | z·jaɻ gɛ cçhɛ |
74 | 貴 | goŋ cçhɛ | goŋ cçhɛ | goŋ cçhɛ |
75 | 走(親友) | ȵe va qhe ncçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra |
76 | 躲藏 | ncçhe | n·cçhe | n·cçhe |
77 | 辮子 | mɬhe cçha | mɬ·he cçha | mɬ·he cçha |
78 | 連枷把 | ȵa rtsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha |
79 | 追 | scçho cçho | s·cçho cçho | s·cçho cçho |
80 | 追 | scçho cçho | s·cçho cçho | s·cçho cçho |
81 | 造謠 | skɛ ɣcçhɛ | s·kɛ ɣ·cçhɛ | s·kɛ ɣ·cçhɛ |
82 | 針灸 | tshe ncçhən | tshe n·cçhən | tshe n·cçhən |
83 | 釣竿 | ʁjə tshu bə cçha | ʁ·jə tshu bə cçha | ʁ·jə tshu bə cçha |
84 | 閂上 | ʁɑ ɕap ncçhə | ʁɑ ɕap n·cçhə | ʁɑ ɕap n·cçhə |
85 | 青蛙 | spu ncçhɛn | s·pu n·cçhɛn | s·pu n·cçhɛn |
86 | 鞋底 | ɣzi cçhi | ɣ·zi cçhi | ɣ·zi cçhi |
87 | 鞭打 | zbə cçha | z·bə cçha | z·bə cçha |
88 | 騎 | rɣi cçhi | r·ɣi cçhi | r·ɣi cçhi |
89 | 高的人 | boŋ ke gɛ cçhɛ | boŋ ke gɛ cçhɛ | boŋ ke gɛ cçhɛ |
90 | 鴿 | scçhɛl ʁu | s·cçhɛl ʁu | s·cçhɛl ʁu |