序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 中人 | ɣcçu gu dzu mkhən | ɣ·cçu gu dzu m·khən | ɣ·cçu gu dzu m·khən |
2 | 中午 | sȵi xcçən | s·ȵi x·cçən | s·ȵi x·cçən |
3 | 中指 | xcçu gu lɛ mɛ | x·cçu gu lɛ mɛ | x·cçu gu lɛ mɛ |
4 | 中間(排在~) | ɣcçu gu | ɣ·cçu gu | ɣ·cçu gu |
5 | 亂 | phu ɣcçɛ nə zə | phu ɣ·cçɛ nə zə | phu ɣ·cçɛ nə zə |
6 | 產崽 | scçe | s·cçe | s·cçe |
7 | 人中 | tɕha rmu xcçu gu | tɕha r·mu x·cçu gu | tɕha r·mu x·cçu gu |
8 | 仰睡 | cçi cçi nə bəɻ | cçi cçi nə bəɻ | cçi cçi nə bəɻ |
9 | 仰睡 | cçi cçi nə bəɻ | cçi cçi nə bəɻ | cçi cçi nə bəɻ |
10 | 做壽 | scçe skɛl və | s·cçe s·kɛl və | s·cçe s·kɛl və |
11 | 傻 | rə ma cçi sə | rə ma cçi sə | rə ma cçi sə |
12 | 傻人 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
13 | 八月 | rdza va wcçɛt pa | r·dza va w·cçɛt pa | r·dza va w·cçɛt pa |
14 | 利息 | scçe | s·cçe | s·cçe |
15 | 剃鬚刀 | khɛ spə ro cçɛ pə rzi | khɛ s·pə ro cçɛ pə r·zi | khɛ s·pə ro cçɛ pə r·zi |
16 | 勺 | scçoŋ | s·cçoŋ | s·cçoŋ |
17 | 半夜 | ɕva xcçin | ɕva x·cçin | ɕva x·cçin |
18 | 厲害 | gɛ cçu | gɛ cçu | gɛ cçu |
19 | 叉腰 | rə scçoŋ si | rə s·cçoŋ si | rə s·cçoŋ si |
20 | 反悔 | tɕu sə ɣcçɛ | tɕu sə ɣ·cçɛ | tɕu sə ɣ·cçɛ |
21 | 吃午飯 | mdzu cçu | m·dzu cçu | m·dzu cçu |
22 | 後悔 | ɣdʑu sən ncçi | ɣ·dʑu sən n·cçi | ɣ·dʑu sən n·cçi |
23 | 命 | scçi va | s·cçi va | s·cçi va |
24 | 哨 | sei cçu cçu | sei cçu cçu | sei cçu cçu |
25 | 哨 | sei cçu cçu | sei cçu cçu | sei cçu cçu |
26 | 牆板 | rcçoŋ ra | r·cçoŋ ra | r·cçoŋ ra |
27 | 甲狀腺頭頸腫大 | vɮe gɛ cçe ji nɛ | v·ɮe gɛ cçe ji nɛ | v·ɮe gɛ cçe ji nɛ |
28 | 失火 | ɣcçɛl sɬu | ɣ·cçɛl s·ɬu | ɣ·cçɛl s·ɬu |
29 | 頭頂 | ʁə rcçi | ʁə r·cçi | ʁə r·cçi |
30 | 尿布 | scçɑ xba phe le | s·cçɑ x·ba phe le | s·cçɑ x·ba phe le |
31 | 糞蛆 | scçɑ pa ɕhɛ bə | s·cçɑ pa ɕhɛ bə | s·cçɑ pa ɕhɛ bə |
32 | 帶子 | ndə ʂcçe | n·də ʂ·cçe | n·də ʂ·cçe |
33 | 很 | gɛ: cçu | gɛ: cçu | gɛ: cçu |
34 | 害怕 | scçɛɻ | s·cçɛɻ | s·cçɛɻ |
35 | 扁擔 | tɕam cçie | tɕam cçie | tɕam cçie |
36 | 手心 | ɮa xcçi | ɮa x·cçi | ɮa x·cçi |
37 | 打冷顫 | ʂkhu dən ncçə | ʂ·khu dən n·cçə | ʂ·khu dən n·cçə |
38 | 打雷 | scçɑ lə | s·cçɑ lə | s·cçɑ lə |
39 | 打麻將 | mɑ tɕjaŋ ncçə | mɑ tɕjaŋ n·cçə | mɑ tɕjaŋ n·cçə |
40 | 拃 | cçə | cçə | cçə |
41 | 拉屎 | scçɑ xpɑ lɛ | s·cçɑ x·pɑ lɛ | s·cçɑ x·pɑ lɛ |
42 | 接生婆 | vo cçɑ və mkhən | vo cçɑ və m·khən | vo cçɑ və m·khən |
43 | 收割 | scçə | s·cçə | s·cçə |
44 | 放心 | san pa cçɑ | san pa cçɑ | san pa cçɑ |
45 | 松鼠 | qhe fcçə | qhe f·cçə | qhe f·cçə |
46 | 椅 | ma cça tsə | ma cça tsə | ma cça tsə |
47 | 母鼠 | fcçə | f·cçə | f·cçə |
48 | 湯勺 | scçoŋ | s·cçoŋ | s·cçoŋ |
49 | 沉澱物 | ɣcçi ɣcça | ɣ·cçi ɣ·cça | ɣ·cçi ɣ·cça |
50 | 沉澱物 | ɣcçi ɣcça | ɣ·cçi ɣ·cça | ɣ·cçi ɣ·cça |
51 | 泥 | ncçɑm bɑ | n·cçɑm bɑ | n·cçɑm bɑ |
52 | 漩渦 | ɣrə ncçəl | ɣ·rə n·cçəl | ɣ·rə n·cçəl |
53 | 灰色 | scçɛ scçɛ | s·cçɛ s·cçɛ | s·cçɛ s·cçɛ |
54 | 灰色 | scçɛ scçɛ | s·cçɛ s·cçɛ | s·cçɛ s·cçɛ |
55 | 灰指甲 | nɛ ldzə scçɑ scçɑ | nɛ l·dzə s·cçɑ s·cçɑ | nɛ l·dzə s·cçɑ s·cçɑ |
56 | 灰指甲 | nɛ ldzə scçɑ scçɑ | nɛ l·dzə s·cçɑ s·cçɑ | nɛ l·dzə s·cçɑ s·cçɑ |
57 | 灶 | xcçəl thap | x·cçəl thap | x·cçəl thap |
58 | 燎毛 | scçu | s·cçu | s·cçu |
59 | 狡猾 | ʁɟjau cçi | ʁ·ɟjau cçi | ʁ·ɟjau cçi |
60 | 瓢 | scçoŋ | s·cçoŋ | s·cçoŋ |
61 | 甘蔗 | khɛ dan bə scçɑ | khɛ dan bə s·cçɑ | khɛ dan bə s·cçɑ |
62 | 生日 | scçe skɛl | s·cçe s·kɛl | s·cçe s·kɛl |
63 | 蓋上 | nə ncçi | nə n·cçi | nə n·cçi |
64 | 眼屎 | mo ʂcçɑ | mo ʂ·cçɑ | mo ʂ·cçɑ |
65 | 稀屎 | ʂcçɑ xpɑ | ʂ·cçɑ x·pɑ | ʂ·cçɑ x·pɑ |
66 | 笨 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
67 | 笨蛋 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | rə ma cçi si |
68 | 算命 | rtsi ncçə | r·tsi n·cçə | r·tsi n·cçə |
69 | 絡腮鬍 | ɣcçɛ ɣu rɑ | ɣ·cçɛ ɣu rɑ | ɣ·cçɛ ɣu rɑ |
70 | 鼠 | fcçə | f·cçə | f·cçə |
71 | 耳屎 | ȵə ʂcçɑ | ȵə ʂ·cçɑ | ȵə ʂ·cçɑ |
72 | 肚臍 | vop cça | vop cça | vop cça |
73 | 腰帶 | ndə ʂcçe | n·də ʂ·cçe | n·də ʂ·cçe |
74 | 舒服 | scçɑ | s·cçɑ | s·cçɑ |
75 | 草房 | ʂcça fko | ʂ·cça f·ko | ʂ·cça f·ko |
76 | 藍色 | thoŋ scçɑ | thoŋ s·cçɑ | thoŋ s·cçɑ |
77 | 蝸牛 | zdo bə cça | z·do bə cça | z·do bə cça |
78 | 補藥 | ɣzu pu phen cçiɛ smɛn | ɣ·zu pu phen cçiɛ s·mɛn | ɣ·zu pu phen cçiɛ s·mɛn |
79 | 賭(錢) | ɣcçəɻ ɮəɻ | ɣ·cçəɻ ɮəɻ | ɣ·cçəɻ ɮəɻ |
80 | 躺 | gə cçi ɟja | gə cçi ɟja | gə cçi ɟja |
81 | 近視眼 | mo mu cça mkhən | mo mu cça m·khən | mo mu cça m·khən |
82 | 酸菜 | scçə bə | s·cçə bə | s·cçə bə |
83 | 鍋巴 | qə cçɑ | qə cçɑ | qə cçɑ |
84 | 錐子 | scçi | s·cçi | s·cçi |
85 | 難受 | mə scçɑ | mə s·cçɑ | mə s·cçɑ |
86 | 雷 | scçɑ lə | s·cçɑ lə | s·cçɑ lə |