序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 下棋 | mbru stei | m·bru s·tei | m·bru s·tei |
2 | 做飯 | mbre zʁe | m·bre z·ʁe | m·bre z·ʁe |
3 | 冷杉 | zbru | z·bru | z·bru |
4 | 割(草) | mbrɛ fkhɛ | m·brɛ f·khɛ | m·brɛ f·khɛ |
5 | 米 | mbre | m·bre | m·bre |
6 | 頭髮 | ʁə sbrɑ | ʁə s·brɑ | ʁə s·brɑ |
7 | 小米 | mbre ʑə ʑə | m·bre ʑə ʑə | m·bre ʑə ʑə |
8 | 開花 | me to bro | me to bro | me to bro |
9 | 手繭 | ɣrə ʁbro | ɣ·rə ʁ·bro | ɣ·rə ʁ·bro |
10 | 拆 | mbri | m·bri | m·bri |
11 | 插(秧) | mbrɛ spo | m·brɛ s·po | m·brɛ s·po |
12 | 桑樹 | grən brə | grən brə | grən brə |
13 | 水泡 | ɣrə bro | ɣ·rə bro | ɣ·rə bro |
14 | 水痘 | mbru | m·bru | m·bru |
15 | 淘米 | mbre rʁe | m·bre r·ʁe | m·bre r·ʁe |
16 | 味淡 | tɕhə lə bra lə ma | tɕhə lə bra lə ma | tɕhə lə bra lə ma |
17 | 蒸桶 | mbre nqhɑ jo | m·bre n·qhɑ jo | m·bre n·qhɑ jo |
18 | 白飯 | mbre | m·bre | m·bre |
19 | 眼淚 | mo brɛl | mo brɛl | mo brɛl |
20 | 石板 | ɣɮə zbrɛ | ɣ·ɮə z·brɛ | ɣ·ɮə z·brɛ |
21 | 硬飯 | mbre rgi rgi | m·bre r·gi r·gi | m·bre r·gi r·gi |
22 | 碎米 | mbre pha ma | m·bre pha ma | m·bre pha ma |
23 | 碾 | mbre ɣdʑu | m·bre ɣ·dʑu | m·bre ɣ·dʑu |
24 | 種稻 | mbrɛ ɮə | m·brɛ ɮə | m·brɛ ɮə |
25 | 粥 | mbre thu | m·bre thu | m·bre thu |
26 | 稻株 | mbre | m·bre | m·bre |
27 | 稻穗 | mbre sȵo lne | m·bre s·ȵo l·ne | m·bre s·ȵo l·ne |
28 | 稻穀 | mbre | m·bre | m·bre |
29 | 米湯 | mbre khu va | m·bre khu va | m·bre khu va |
30 | 米線 | mbre kha fen thjau | m·bre kha fen thjau | m·bre kha fen thjau |
31 | 米飯 | mbre | m·bre | m·bre |
32 | 糧食 | mbre mbrə | m·bre m·brə | m·bre m·brə |
33 | 糧食 | mbre mbrə | m·bre m·brə | m·bre m·brə |
34 | 紫色 | rgə mbrə mdoŋ | r·gə m·brə m·doŋ | r·gə m·brə m·doŋ |
35 | 紅米 | mbre ndji ndji | m·bre n·dji n·dji | m·bre n·dji n·dji |
36 | 考試 | rɟji mbre | r·ɟji m·bre | r·ɟji m·bre |
37 | 胃 | ʁbro | ʁ·bro | ʁ·bro |
38 | 臘月 | lo she tɕie bre | lo she tɕie bre | lo she tɕie bre |
39 | 舂 | mbre də ta | m·bre də ta | m·bre də ta |
40 | 節省 | mə zbra | mə z·bra | mə z·bra |
41 | 苦蕎 | zbrə və | z·brə və | z·brə və |
42 | 蕎殼 | zbrə və dʑi dʑɑ | z·brə və dʑi dʑɑ | z·brə və dʑi dʑɑ |
43 | 蕎花 | zbrə və me to | z·brə və me to | z·brə və me to |
44 | 蕎麥 | zbrə və | z·brə və | z·brə və |
45 | 葡萄 | rgə mbrə | r·gə m·brə | r·gə m·brə |
46 | 蒸飯 | mbre nqhɑ | m·bre n·qhɑ | m·bre n·qhɑ |
47 | 蜂蜜 | mbu zbroŋ | m·bu z·broŋ | m·bu z·broŋ |
48 | 蟒蛇 | du zbrə | du z·brə | du z·brə |
49 | 血泡 | she mbru | she m·bru | she m·bru |
50 | 討喜(惹人愛) | rtɕjɛ si zbro | r·tɕjɛ si z·bro | r·tɕjɛ si z·bro |
51 | 起泡 | ɣrə bro | ɣ·rə bro | ɣ·rə bro |
52 | 軟飯 | mbre ndvə ndvə | m·bre n·dvə n·dvə | m·bre n·dvə n·dvə |
53 | 辰(干支) | mbru lu | m·bru lu | m·bru lu |
54 | 醒 | də zbrə | də z·brə | də z·brə |
55 | 飯勺 | mbre tɕo ɣje | m·bre tɕo ɣ·je | m·bre tɕo ɣ·je |
56 | 飯鍋 | mbre zʁe nɢə lu | m·bre z·ʁe n·ɢə lu | m·bre z·ʁe n·ɢə lu |
57 | 雞肫 | ɣə ra ʁbro | ɣə ra ʁ·bro | ɣə ra ʁ·bro |
58 | 龍 | mbru | m·bru | m·bru |