序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 東 | ɕhɛɻ | ɕhɛɻ | ɕhɛɻ |
2 | 雞冠 | thəɻ ɕhɑ | thəɻ ɕhɑ | thəɻ ɕhɑ |
3 | 吃早飯 | gɛ ɕha za ma ngə | gɛ ɕha za ma n·gə | gɛ ɕha za ma n·gə |
4 | 外間 | ɕhɑ ji phi | ɕhɑ ji phi | ɕhɑ ji phi |
5 | 房間(屋子) | ɕhɑ | ɕhɑ | ɕhɑ |
6 | 糞蛆 | scçɑ pa ɕhɛ bə | s·cçɑ pa ɕhɛ bə | s·cçɑ pa ɕhɛ bə |
7 | 庹 | ɕho | ɕho | ɕho |
8 | 房間 | ɕhɑ | ɕhɑ | ɕhɑ |
9 | 扳手腕 | ɮa ɕhu tshaɻ | ɮa ɕhu tshaɻ | ɮa ɕhu tshaɻ |
10 | 尋找 | ɕha | ɕha | ɕha |
11 | 早 | ɕha | ɕha | ɕha |
12 | 早晨 | ga ɕha | ga ɕha | ga ɕha |
13 | 木匠 | ɕhoŋ vzu | ɕhoŋ v·zu | ɕhoŋ v·zu |
14 | 果園 | ɕho tho ɮə | ɕho tho ɮə | ɕho tho ɮə |
15 | 果乾 | ɕho tho ɣro ɣro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro |
16 | 果皮 | ɕho tho dʑi dʑa | ɕho tho dʑi dʑa | ɕho tho dʑi dʑa |
17 | 棋 | ɕhoɻ | ɕhoɻ | ɕhoɻ |
18 | 楔子 | ɕhɛp | ɕhɛp | ɕhɛp |
19 | 死(婉稱) | ɕhɑ | ɕhɑ | ɕhɑ |
20 | 水果 | ɕhoŋ toŋ | ɕhoŋ toŋ | ɕhoŋ toŋ |
21 | 滑坡 | ɕhu va la | ɕhu va la | ɕhu va la |
22 | 滾屎蟲 | və ɕhɛ | və ɕhɛ | və ɕhɛ |
23 | 燈芯 | zdu ɕhi | z·du ɕhi | z·du ɕhi |
24 | 玻璃 | ɕhɛl | ɕhɛl | ɕhɛl |
25 | 玻璃杯 | ɕhɛl dɛn | ɕhɛl dɛn | ɕhɛl dɛn |
26 | 眼鏡 | ɕhɛl mi | ɕhɛl mi | ɕhɛl mi |
27 | 眼鏡蛇 | zgu ɕhɛl | z·gu ɕhɛl | z·gu ɕhɛl |
28 | 稻草 | ɕhəɻ bu | ɕhəɻ bu | ɕhəɻ bu |
29 | 結果 | ɕho to ji ɕə | ɕho to ji ɕə | ɕho to ji ɕə |
30 | 缺(口) | khɛ ɕhu | khɛ ɕhu | khɛ ɕhu |
31 | 肉蛆 | ɕhɛ bə | ɕhɛ bə | ɕhɛ bə |
32 | 肌肉 | ɕhə no | ɕhə no | ɕhə no |
33 | 臭蟲 | ndʐi ɕho | n·dʐi ɕho | n·dʐi ɕho |
34 | 蛔蟲 | ɕhaŋ tɕu | ɕhaŋ tɕu | ɕhaŋ tɕu |
35 | 道歉 | thu lu ɕha | thu lu ɕha | thu lu ɕha |
36 | 裡間 | ɕhɑ noŋ | ɕhɑ noŋ | ɕhɑ noŋ |
37 | 鍘刀 | ɕhoŋ nthu | ɕhoŋ n·thu | ɕhoŋ n·thu |
38 | 鋸子 | ɕha re | ɕha re | ɕha re |
39 | 鏡 | ɕhɛl zgu | ɕhɛl z·gu | ɕhɛl z·gu |
40 | 鐮刀 | ɕha re | ɕha re | ɕha re |
41 | 陽坡 | ɕhə kha | ɕhə kha | ɕhə kha |
42 | 魚餌 | ɕhaŋ tɕu | ɕhaŋ tɕu | ɕhaŋ tɕu |