序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共187詞 | 嘉絨語東·小金 | 卻域語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 七 | kə nes 全詞:kə ʃ·nes | nɑ55 ro53 全詞:χ·nɑ55ro53 | ★ | |
2 | 七月 | kə ɳes tsə la 全詞:kə ʂ·ɳes tsə la | nɑ55 li53 全詞:χ·nɑ55ɬ·li53 | ★★ | |
3 | 三月 | kə som tsə la 全詞:kə som tsə la | so55 li53 全詞:so55ɬ·li53 | ★★ | |
4 | 不 | ma 全詞:ma | mɑ35 全詞:mɑ35 | ★★★ | |
5 | 不懂 | ma tə məŋ 全詞:ma tə məŋ[s] | mɑ31 kuə53 、 mɑ31 kuə53 ʐɿ31 全詞:mɑ31kuə53、mɑ31kuə53ʐɿ31 | ★★★ | |
6 | 不知道 | ma ʃiŋ 全詞:ma ʃiŋ | xɑ55 mɑ31 kuə53 全詞:xɑ55mɑ31kuə53 | ★★★ | |
7 | 不行 | ma tə lat 全詞:ma tə lat | mɑ31 ʒe35 tɯ31 全詞:mɑ31ʒe35tɯ31 | ★★★ | |
8 | 不要緊 | ma tə ri 全詞:ma tə ri | di53 mɑ55 ɕi31 全詞:n·di53mɑ55ɕi31 | ★★★ | |
9 | 中醫 | ta pa pa men 全詞:ta pa pa s·men | tsə31 mi53 全詞:tsə31s·mi53 | ★ | |
10 | 九月 | kə gu tsə la 全詞:kə ŋ·gu tsə la | ku55 li53 全詞:ʂ·ku55ɬ·li53 | ★★ | |
11 | 二十 | kə ne tʃe 全詞:kə ne ʃ·tʃe | ne31 ʃu53 全詞:ne31ʃu53 | ★★ | |
12 | 二月 | kə nə tsə la 全詞:kə nə tsə la | ȵi55 li53 全詞:ȵi55ɬ·li53 | ★★ | |
13 | 五月 | ki ŋo tsə la 全詞:ki m·ŋo tsə la | ŋuɑ55 li53 全詞:ŋuɑ55ɬ·li53 | ★★ | |
14 | 畝 | mu 全詞:mu | li55 mu53 全詞:li55mu53 | ★★★ | |
15 | 糧倉 | tshaŋ khu 全詞:tshaŋ khu | tsho53 khu31 全詞:tsho53khu31 | ★ | |
tshaŋ khu 全詞:tshaŋ khu | tsho53 khu31 全詞:tsho53khu31 | ★ | |||
16 | 低 | tə ŋa 全詞:tə m·ŋa | mɑ53 全詞:r·mɑ53 | ★ | |
17 | 兔 | ka la 全詞:ka la | li53 全詞:ɬ·li53 | ★★ | |
18 | 八月 | wu ja tsə la 全詞:wu r·ja tsə la | ʃe55 li53 全詞:p·ʃe55ɬ·li53 | ★★ | |
19 | 公狗 | khe ku 全詞:khe ku | phu55 tʃhɿ53 全詞:phu55χ·tʃhɿ53 | ★ | |
20 | 公豬(閹的) | pak ji ku 全詞:pak ji ku | phu55 phɐ53 全詞:phu55phɐ53 | ★ | |
21 | 公貓 | te li ku 全詞:te li ku | phu55 dzɿ31 全詞:phu55n·dzɿ31 | ★ | |
22 | 公羊 | thaj pu 全詞:thaj pu | phu55 ra53 、 phu55 lu53 全詞:phu55ra53、phu55lu53 | ★ | |
23 | 公馬 | bro i ku 全詞:m·bro i ku | ta55 phu53 全詞:ta55phu53 | ★ | |
24 | 公雞 | pa ji ku 全詞:pa ji ku | phu55 dʑɑ53 全詞:phu55v·dʑɑ53 | ★ | |
25 | 六月 | kə tʂok tsə la 全詞:kə tʂok tsə la | tʃho31 li53 全詞:χ·tʃho31ɬ·li53 | ★★ | |
26 | 養(牲口) | pak ka phut 全詞:pak ka s·phut | vi53 su35 全詞:vi53su35 | ★★ | |
27 | 冰箱 | piŋ ʃaŋ 全詞:piŋ ʃaŋ | pin55 ɕiɑŋ55 全詞:pin55ɕiɑŋ55 | ★ | |
28 | 凳 | pan təŋ 全詞:pan təŋ | pan55 ti31 全詞:pan55ti31 | ★★ | |
29 | 包心菜 | tʃyan ʃin pe 全詞:tʃyan ʃin pe | lɑ31 xo55 pe31 全詞:lɑ31xo55pe31 | ★★★ | |
30 | 醫生 | me ba 全詞:s·me m·ba | m̥ə53 bi53 全詞:m̥ə53m·bi53 | ★ | |
31 | 十一月 | tʂa tek tsə la 全詞:ʂ·tʂa tek tsə la | a31 ʃɿ55 li53 全詞:a31ʃɿ55ɬ·li53 | ★★ | |
32 | 十二月 | tʂa ɳi tsə la 全詞:ʂ·tʂa ɳi tsə la | a31 ȵi53 li53 全詞:a31r·ȵi53ɬ·li53 | ★★ | |
33 | 十月 | tʃi tsə la 全詞:ʃ·tʃi tsə la | qɑ35 tɯ53 li53 全詞:qɑ35tɯ53ɬ·li53 | ★★ | |
34 | 一半 | te phak 全詞:te phak | phi55 pi53 全詞:phi55pi53 | ★★ | |
35 | 右手 | ka tʃha jak 全詞:ka tʃha jak | to55 li53 全詞:χ·to55li53 | ★★★ | |
36 | 吃藥 | men ka za 全詞:s·men ka za | mi55 ku31 tɕhy53 全詞:s·mi55ku31tɕhy53 | ★ | |
37 | 聽 | ka rəŋ na 全詞:ka rəŋ na | ȵi53 全詞:l·ȵi53 | ★ | |
38 | 咳嗽 | tə tshes 全詞:tə r·tshes | tshɑ55 tɯ31 全詞:χ·tshɑ55tɯ31 | ★ | |
39 | 哈巴狗 | ha pa kəw 全詞:ha pa kəw | hɑ31 pɑ53 全詞:hɑ31pɑ53 | ★ | |
40 | 嗩呐 | ta je 全詞:ta l·je | dʑɑ53 le53 全詞:r·dʑɑ53ɣ·le53 | ★★★ | |
41 | 商人 | sen ji kə pa 全詞:sen ji kə pa | tsho55 pi53 全詞:tsho55pi53 | ★★★ | |
42 | 喇叭 | la pa 全詞:la pa | lɑ53 pɑ53 全詞:lɑ53pɑ53 | ★★ | |
43 | 四月 | khə pli tsə la 全詞:khə pli tsə la | ʒɿ35 li53 全詞:v·ʒɿ35ɬ·li53 | ★★ | |
44 | 平垻 | po la 全詞:s·po la | po53 、 le53 全詞:χ·po53、ʁ·le53 | ★★★ | |
45 | 堂姐 | ŋa je 全詞:ŋa je | mɯ31 qhɯ53 全詞:mɯ31s·qhɯ53 | ★★ | |
46 | 外祖母 | tʃa pho 全詞:tʃa pho | ju55 mi31 全詞:ju55mi31 | ★★ | |
47 | 大病 | ɣə ko kə thi 全詞:ɣə ko kə thi | ȵo53 ko55 ʒɿ53 全詞:ȵo53ko55v·ʒɿ53 | ★★★ | |
48 | 大白菜 | paj tshaj 全詞:paj tshaj | pi31 tshe53 全詞:pi31tshe53 | ★ | |
49 | 大舅父 | ʁa ʐu kə tje 全詞:ʁa ʐu kə k·tje | a31 ʐu55 全詞:a31ʐu55 | ★ | |
50 | 大路 | tʂa la ke tʃom 全詞:tʂa la ke s·tʃom | lɑ31 tʃhu53 全詞:lɑ31p·tʃhu53 | ★★ | |
51 | 頭人(寨老) | thəw ʐen 全詞:thəw ʐen | thu55 pi53 全詞:thu55pi53 | ★ | |
52 | 姐妹 | ŋə je ə tʃe 全詞:ŋə je ə tʃe | mɯ55 qhɯ53 全詞:mɯ55s·qhɯ53 | ★★ | |
ŋə je ə tʃe 全詞:ŋə je ə tʃe | mɯ55 qhɯ53 全詞:mɯ55s·qhɯ53 | ★★ | |||
53 | 姐 | ŋə je je 全詞:ŋə je je | qhɯ55 phe35 、 ȵye53 全詞:s·qhɯ55phe35、ɕ·ȵye53 | ★★ | |
54 | 孔雀 | ʁi ma tʃaχ 全詞:ʁi ma p·tʃaχ | mɑ31 jɑ53 全詞:mɑ31jɑ53 | ★★★ | |
55 | 孵 | ŋa kom 全詞:ŋa s·kom | pho35 tɯ31 全詞:χ·pho35tɯ31 | ★ | |
56 | 小板凳 | pan təŋ kə tse 全詞:pan təŋ kə k·tse | pan55 ti31 全詞:pan55ti31 | ★★ | |
57 | 小舅 | ʁa ʐu kə tse 全詞:ʁa ʐu kə tse | a31 ʐu55 全詞:a31ʐu55 | ★ | |
58 | 小路 | tʂa la ke tʃe 全詞:tʂa la ke s·tʃe | lɑ31 tʃho53 全詞:lɑ31tʃho53 | ★★ | |
59 | 小雨 | tə mu kə tse 全詞:tə mu kə k·tse | tʃha55 tʃe53 全詞:tʃha55n·tʃe53 | ★ | |
60 | 尼姑 | tʂe mu 全詞:tʂe mu | kə55 mu53 全詞:s·kə55mu53 | ★★★ | |
61 | 石洞 | prak toŋ 全詞:prak toŋ | ʐe31 tʃu53 全詞:ʐe31p·tʃu53 | ★ | |
62 | 左右 | ka la ka tʃha 全詞:ka w·la ka tʃha | qhɑ55 lɑ53 全詞:qhɑ55lɑ53 | ★★ | |
63 | 左手 | kə lak jak 全詞:kə w·lak jak | pu55 li53 全詞:s·pu55li53 | ★★★ | |
64 | 左撇子 | ka la 全詞:ka w·la | pə55 li31 tʃhu35 全詞:pə55li31m·tʃhu35 | ★★ | |
65 | 平原 | ke pi thoŋ joŋ 全詞:ke pi thoŋ joŋ | ɕu31 thu53 全詞:ɕu31ɣ·thu53 | ★★ | |
66 | 開關 | khaj kwan 全詞:khaj kwan | khɛ55 kuan55 全詞:khɛ55kuan55 | ★ | |
67 | 弓 | ta koŋ 全詞:ta r·koŋ | lə55 ku31 全詞:ʁ·lə55ku31 | ★★ | |
68 | 忙 | ma de ja 全詞:ma de s·ja | mɑ55 tso31 全詞:mɑ55tso31 | ★★★ | |
69 | 願意 | ə si tə tho 全詞:ə si tə tho | so55 tho53 全詞:so55m·tho53 | ★★★ | |
70 | 手套 | ta ja tsəp 全詞:ta ja tsəp | lɑ31 ʑe53 全詞:lɑ31v·ʑe53 | ★★★ | |
71 | 手心 | na jak tsi 全詞:na jak tsi | li55 tɑ55 ko31 ʐi53 全詞:li55tɑ55ko31ʐi53 | ★★★ | |
72 | 手指 | na ɟem 全詞:na r·ɟem | le31 sɑ53 、 le31 ȵi53 全詞:le31sɑ53、le31ɕ·ȵi53 | ★ | |
73 | 打麻將 | ma tʃaŋ ka lat 全詞:ma tʃaŋ ka lat | mɑ31 tɕɑ55 re31 全詞:mɑ31tɕɑ55v·re31 | ★★★ | |
74 | 招手 | jak kwət 全詞:jak kwət | li55 kɯ31 vi53 全詞:li55kɯ31rʐ·vi53 | ★★★ | |
75 | 撓抓 | də ra jo 全詞:n·də ra jo | qho31 rɑ53 全詞:qho31rɑ53 | ★ | |
də ra jo 全詞:n·də ra jo | qho31 rɑ53 全詞:qho31rɑ53 | ★★ | |||
76 | 抓癢 | ka ra khro 全詞:ka ra khro | qhɑ31 rɑ53 全詞:qhɑ31rɑ53 | ★ | |
77 | 掏耳朵 | tə na se tha 全詞:tə r·na se r·tha | ȵi55 ɕy55 thi35 全詞:r·ȵi55ɕy55n·thi35 | ★ | |
tə na se tha 全詞:tə r·na se r·tha | ȵi55 ɕy55 thi35 全詞:r·ȵi55ɕy55n·thi35 | ★★★ | |||
78 | 推刨 | pre len 全詞:pre len | bə31 li53 全詞:m·bə31r·li53 | ★ | |
79 | 塗(藥) | men ka ʃə 全詞:s·men ka w·ʃə | mi53 ʂɑ53 全詞:s·mi53ʂɑ53 | ★ | |
80 | 敲 | ka na khok 全詞:ka na khok | ȵi53 ʐuɑ53 全詞:r·ȵi53ʁ·ʐuɑ53 | ★ | |
81 | 新 | sa pa 全詞:sa r·pa | sɑ53 pi53 全詞:χ·sɑ53pi53 | ★ | |
82 | 早晨 | ta nak 全詞:ta nak | ȵa55 ʐɿ53 全詞:ȵa55ʐɿ53 | ★ | |
83 | 木匠 | ʃe kəw zu 全詞:ʃe kəw zu | ɕe55 zɿ53 全詞:ɕe55v·zɿ53 | ★ | |
84 | 書本 | ŋə tha pen tsə 全詞:ŋə tha pen tsə | pen53 tsɿ31 全詞:pen53tsɿ31 | ★ | |
85 | 殺豬 | pak ka tʃha 全詞:pak ka n·tʃha | vi35 se53 全詞:vi35se53 | ★★ | |
86 | 松茸 | taj mok 全詞:taj mok | ɕyə55 mə53 、 xuə31 mə53 全詞:ɕyə55r·mə53、xuə31r·mə53 | ★ | |
87 | 棉被 | phu kaj 全詞:phu kaj | phu53 ke53 全詞:phu53ke53 | ★★ | |
phu kaj 全詞:phu kaj | phu53 ke53 全詞:phu53ke53 | ★ | |||
88 | 棍 | paŋ paŋ 全詞:paŋ paŋ | tɑ55 po31 全詞:χ·tɑ55po31 | ★ | |
89 | 棕墊 | tsoŋ tjan 全詞:tsoŋ tjan | tsoŋ55 tian31 全詞:tsoŋ55tian31 | ★ | |
90 | 歪(嘴) | tə nes ka ki 全詞:tə ʃ·nes ka s·ki | nɑ55 ʃur53 全詞:ɕ·nɑ55χ·ʃur53 | ★ | |
91 | 母親(敘稱) | ŋə ma ma 全詞:ŋə ma ma | mi31 全詞:mi31 | ★★★ | |
92 | 母狗 | khe mu 全詞:khe mu | mu55 tʃhɿ53 全詞:mu55χ·tʃhɿ53 | ★★★ | |
93 | 母豬 | pak mu 全詞:pak mu | mu55 phɐ53 全詞:mu55phɐ53 | ★★★ | |
94 | 母貓 | te li mu 全詞:te li mu | mu55 dzɿ31 全詞:mu55n·dzɿ31 | ★★★ | |
95 | 母雞(已下蛋) | pa mu 全詞:pa mu | mu55 dʑɑ53 全詞:mu55v·dʑɑ53 | ★★★ | |
96 | 毒藥 | ta to men 全詞:ta to s·men | tiu35 mi53 全詞:tiu35s·mi53 | ★ | |
97 | 比賽 | ka la tshaj 全詞:ka la tshaj | ɕa31 tʃhu55 tshə53 全詞:ɕa31n·tʃhu55tshə53 | ★ | |
98 | 毛筆 | maw pi 全詞:maw pi | mɑu31 pi35 全詞:mɑu31pi35 | ★★ | |
99 | 毛線 | maw ʃan 全詞:maw ʃan | mɔ31 ɕan53 全詞:mɔ31ɕan53 | ★ | |
100 | 不曾 | tə me 全詞:tə me | me55 全詞:me55 | ★★★ | |
101 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ 全詞:jaŋ tshoŋ | jɑŋ31 tshoŋ53 全詞:jɑŋ31tshoŋ53 | ★ | |
jaŋ tshoŋ 全詞:jaŋ tshoŋ | jɑŋ31 tshoŋ53 全詞:jɑŋ31tshoŋ53 | ★ | |||
102 | 流鼻血 | tə na ʃi 全詞:tə ʃ·na ʃi | ȵi55 sɿ55 tia31 全詞:χ·ȵi55sɿ55tia31 | ★ | |
103 | 味淡 | ma tə tʃha 全詞:ma tə tʃha | mɑ55 nuɑ55 tɯ31 全詞:mɑ55ɣ·nuɑ55tɯ31 | ★★★ | |
104 | 游泳 | tʂi zə ka lat 全詞:tʂi zə ka lat | tʃhɿ55 tʃɑ53 全詞:tʃhɿ55p·tʃɑ53 | ★ | |
105 | 燈泡 | təŋ phaw 全詞:təŋ phaw | phɑu55 tsɿ53 全詞:phɑu55tsɿ53 | ★★ | |
106 | 煙 | ta khu 全詞:ta khu | khu55 ma53 全詞:khu55ma53 | ★ | |
107 | 煙嘴 | ta khu nes 全詞:ta khu ʂ·nes | khu55 qɛ53 全詞:khu55χ·qɛ53 | ★ | |
108 | 煙頭 | ta khu wo ku 全詞:ta khu wo ku | khu55 wo53 全詞:khu55wo53 | ★ | |
109 | 煙灰 | ta khu ka lak pje 全詞:ta khu ka lak pje | khu55 diu53 全詞:khu55r·diu53 | ★ | |
110 | 熄滅 | ka tʂat 全詞:ka tʂat | tʃhə55 mi53 pi53 全詞:p·tʃhə55r·mi53pi53 | ★★ | |
111 | 煮藥 | men ka ka 全詞:s·men ka s·ka | mi53 qhɑ53 全詞:s·mi53r·qhɑ53 | ★ | |
112 | 燕麥 | twej mat 全詞:twej mat | ji55 mə55 tsɿ31 全詞:ji55mə55tsɿ31 | ★★ | |
113 | 父女倆 | ka ʂa pa 全詞:ka ʂa pa | ȵi55 pɑ55 ʑi35 全詞:ȵi55pɑ55ʑi35 | ★★★ | |
114 | 父親(爸爸) | ŋa pa 全詞:ŋa pa | ɑ31 pɑ53 全詞:ɑ31pɑ53 | ★★★ | |
115 | 牙膏 | ja kav 全詞:ja kav | jɑ31 kɑu53 全詞:jɑ31kɑu53 | ★ | |
116 | 犁田 | ti la ka tsho 全詞:ti la ka tsho | li55 khu53 全詞:li55s·khu53 | ★★ | |
117 | 豬 | pak 全詞:pak | vi53 全詞:vi53 | ★★ | |
118 | 豬圈 | pak tʂhə wu 全詞:pak tʂhə wu | vi53 tshu53 全詞:vi53tshu53 | ★★ | |
119 | 小豬 | pak tsa 全詞:pak tsa | vi53 ɕe53 全詞:vi53v·ɕe53 | ★★ | |
120 | 豬槽 | pa gu 全詞:pa j·gu | vi35 ku53 全詞:vi35ʂ·ku53 | ★★ | |
121 | 豬油 | pak te 全詞:pak s·te | vi53 tsɑ53 全詞:vi53tsɑ53 | ★★ | |
122 | 豬油(練過的) | pak des 全詞:pak j·des | vi53 tsɑ53 全詞:vi53tsɑ53 | ★★ | |
123 | 豬肝 | pak ɣə ʃe 全詞:pak ɣə ʃe | vi53 zi53 全詞:vi53zi53 | ★★ | |
124 | 豬舌 | pak ɣə ʃi mje 全詞:pak ɣə ʃi mje | vi53 ɬi53 全詞:vi53ɬi53 | ★★ | |
125 | 豬血 | pak wo ʃi 全詞:pak wo ʃi | vi53 sɿ53 全詞:vi53sɿ53 | ★★ | |
126 | 豬蹄 | pak wo mje 全詞:pak wo mje | vi53 ku53 全詞:vi53ʂ·ku53 | ★★ | |
127 | 瓦罐 | kwan tʃeχ 全詞:kwan tʃeχ | kə31 wu55 a31 dʒɑ31 全詞:kə31wu55a31n·dʒɑ31 | ★ | |
128 | 癟 | e saŋ tʃan tʃaj 全詞:e saŋ tʃan tʃaj | ʃuɑ55 ʃuɑ55 mə31 全詞:v·ʃuɑ55v·ʃuɑ55mə31 | ★ | |
129 | 矮 | ŋen tə ŋa 全詞:ŋen tə m·ŋa | mɑ53 全詞:ɣ·mɑ53 | ★ | |
130 | 硝 | zər tsha 全詞:zər tsha | pɑ55 tshɑ31 全詞:pɑ55tshɑ31 | ★★★ | |
131 | 硫磺 | ju faŋ 全詞:l·ju faŋ | wu55 bu53 ʐɿ31 lu53 全詞:wu55m·bu53ʐɿ31lu53 | ★★★ | |
132 | 空心菜 | thəŋ thəŋ tshe 全詞:thəŋ thəŋ tshe | khoŋ55 ɕi tshe31 全詞:khoŋ55ɕi-tshe31 | ★★★ | |
133 | 綽號 | ɳe tʃa 全詞:ɳe r·tʃa | ŋi55 mi31 全詞:ŋi55r·mi31 | ★★ | |
134 | 翻跟頭 | ta ku la ʒo 全詞:ta ku la m·ʒo | khue31 li53 全詞:khue31r·li53 | ★★ | |
135 | 老闆 | law pɐr 全詞:law pɐr | tsho31 pe53 全詞:tsho31χ·pe53 | ★ | |
136 | 老虎鉗 | law fu tʃhan 全詞:law fu tʃhan | tɕhan31 tsɿ31 全詞:tɕhan31tsɿ31 | ★ | |
137 | 耳屎 | nə na wo 全詞:nə r·na wo | ȵi55 ɕy31 全詞:r·ȵi55v·ɕy31 | ★ | |
138 | 自殺 | ɳi ja tʃha 全詞:ɳi ja n·tʃha | ro31 so55 qhɑ31 全詞:ɣ·ro31so55qhɑ31 | ★★ | |
139 | 芹菜 | tʃhin tshaj 全詞:tʃhin tshaj | tɕhin35 tshe53 全詞:tɕhin35tshe53 | ★ | |
140 | 苦瓜 | khu kwa 全詞:khu kwa | khu31 kuɑ55 全詞:khu31kuɑ55 | ★ | |
khu kwa 全詞:khu kwa | khu31 kuɑ55 全詞:khu31kuɑ55 | ★ | |||
141 | 蘋果 | phiŋ ko 全詞:phiŋ ko | phin31 ko53 全詞:phin31ko53 | ★ | |
phiŋ ko 全詞:phiŋ ko | phin31 ko53 全詞:phin31ko53 | ★★★ | |||
142 | 草藥 | ka tsa men 全詞:ka tsa s·men | tsə55 mi53 全詞:tsə55s·mi53 | ★ | |
143 | 藥 | men 全詞:s·men | mi53 全詞:s·mi53 | ★ | |
144 | 藥丸 | men ka pə lə 全詞:s·men ka pə r·lə | mi53 ʐu35 lə53 全詞:s·mi53ʐu35lə53 | ★ | |
145 | 藥店 | men sa doŋ 全詞:s·men sa n·doŋ | mi55 tɕi55 sɑ31 全詞:s·mi55tɕi55sɑ31 | ★ | |
men sa doŋ 全詞:s·men sa n·doŋ | mi55 tɕi55 sɑ31 全詞:s·mi55tɕi55sɑ31 | ★ | |||
146 | 藥水 | men ɣə tʃi 全詞:s·men ɣə tʃi | mi53 tʃhɿ53 全詞:s·mi53tʃhɿ53 | ★ | |
147 | 藥粉 | men wo pak pak 全詞:s·men wo pak pak | mi53 du31 m̥i53 全詞:s·mi53du31m̥i53 | ★ | |
148 | 藥酒 | men ɣə rak 全詞:s·men ɣə rak | mi53 ra53 全詞:s·mi53ra53 | ★ | |
men ɣə rak 全詞:s·men ɣə rak | mi53 ra53 全詞:s·mi53ra53 | ★ | |||
149 | 菜花 | ha tshaj 全詞:ha tshaj | xuɑ55 tshe31 全詞:xuɑ55tshe31 | ★ | |
150 | 菠菜 | po tshaj 全詞:po tshaj | po55 tshe31 全詞:po55tshe31 | ★★★ | |
po tshaj 全詞:po tshaj | po55 tshe31 全詞:po55tshe31 | ★ | |||
151 | 蘿蔔乾 | lo pu kə rop 全詞:lo pu kə rop | lo31 pu35 ru55 ru31 全詞:lo31pu35ru55ru31 | ★★ | |
152 | 蘿蔔纓 | lo pu wej mok 全詞:lo pu wej mok | lo31 pu35 nɑ55 lɑ31 全詞:lo31pu35m·nɑ55lɑ31 | ★★ | |
153 | 葡萄 | phu thaw 全詞:phu thaw | phu31 thɑu55 全詞:phu31thɑu55 | ★★ | |
phu thaw 全詞:phu thaw | phu31 thɑu55 全詞:phu31thɑu55 | ★★ | |||
154 | 蚊 | kə pəs tsa 全詞:kə pəs tsa | pə55 ɕɑ31 全詞:pə55ɕɑ31 | ★ | |
155 | 蛇藥 | kha je men 全詞:kha wr·je s·men | po31 rɛ53 mi53 全詞:po31rɛ53s·mi53 | ★ | |
156 | 補藥 | ta tʃi men 全詞:ta r·tʃi s·men | ze55 tshe31 mi53 全詞:ze55tshe31s·mi53 | ★ | |
157 | 被子 | phu kaj 全詞:phu kaj | phu55 ke55 全詞:phu55ke55 | ★★ | |
phu kaj 全詞:phu kaj | phu55 ke55 全詞:phu55ke55 | ★ | |||
158 | 西瓜 | ʃi kwa 全詞:ʃi kwa | ɕi55 kuɑ53 全詞:ɕi55kuɑ53 | ★ | |
159 | 番茄 | fan tʃhe 全詞:fan tʃhe | fan55 tɕhi31 全詞:fan55tɕhi31 | ★ | |
160 | 診脈 | la mje a si pa 全詞:la mje a si pa | lɑ31 tsi53 全詞:lɑ31s·tsi53 | ★★ | |
161 | 象牙 | pe swa 全詞:pe swa | pɔ55 su53 全詞:pɔ55su53 | ★ | |
162 | 路費 | tʂa la phu 全詞:tʂa la phu | lɑ31 tɕhɑ53 全詞:ɣ·lɑ31tɕhɑ53 | ★★ | |
163 | 跳起 | ke tsak 全詞:ke mp·tsak | kho55 tsi53 全詞:kho55tsi53 | ★ | |
164 | 跳蚤 | dzə je 全詞:n·dzə je | lɯ53 全詞:χ·lɯ53 | ★★ | |
165 | 跳 | gə tsak 全詞:gə m·tsak | kho55 tsi53 全詞:kho55tsi53 | ★ | |
166 | 這些 | tʂi ti 全詞:tʂi ti | tʂɿ31 qɑ55 ri31 全詞:tʂɿ31qɑ55ri31 | ★ | |
167 | 這樣 | tʂi tə 全詞:tʂi tə | tʂɿ55 pi53 全詞:tʂɿ55pi53 | ★ | |
168 | 野兔 | ka la 全詞:ka la | li53 全詞:ɬ·li53 | ★★ | |
169 | 野豬 | pak ŋa 全詞:pak r·ŋa | pha55 guə53 全詞:pha55guə53 | ★ | |
170 | 鈍(刀) | ma tə la 全詞:ma tə la | mɑ55 ɕe31 全詞:mɑ55k·ɕe31 | ★★★ | |
171 | 鋼筆 | kaŋ pi 全詞:kaŋ pi | kɑŋ55 pi31 全詞:kɑŋ55pi31 | ★ | |
172 | 鉛筆 | tʃhan pi 全詞:tʃhan pi | tʃe31 ȵy53 、 tɕhan55 pi31 全詞:tʃe31ȵy53、tɕhan55pi31 | ★ | |
173 | 鏟子 | tʂwan tʂwan 全詞:tʂwan tʂwan | jɑŋ31 tʃhuan53 全詞:jɑŋ31tʃhuan53 | ★ | |
174 | 陰天 | tə ŋu 全詞:tə r·ŋu | mu53 qhɑ35 全詞:mu53qhɑ35 | ★ | |
175 | 難受 | ma tin ʂəp 全詞:ma tin ʂəp | mɑ55 gua31 tɯ31 全詞:mɑ55ŋ·gua31tɯ31 | ★★★ | |
176 | 粉 | ta pat 全詞:ta pat | və53 全詞:və53 | ★★ | |
177 | 麵粉 | ta pat 全詞:ta pat | lɯ55 və53 全詞:lɯ55və53 | ★★ | |
178 | 韭菜 | tʃjəw tshaj 全詞:tʃjəw tshaj | tɕu53 tshe31 全詞:tɕu53tshe31 | ★ | |
179 | 香煙 | ta khu 全詞:ta khu | khu53 全詞:ʂ·khu53 | ★ | |
180 | 馬鞭 | tak tʃhəm 全詞:s·tak tʃhəm | de31 tʃi53 全詞:de31ʃ·tʃi53 | ★ | |
181 | 麻布 | ma las 全詞:ma ʁ·las | mɑ31 pu35 全詞:mɑ31pu35 | ★★★ | |
182 | 麻袋 | ma taj 全詞:ma taj | mɑ31 tɛ53 全詞:mɑ31tɛ53 | ★★★ | |
183 | 黃瓜 | haŋ kwa 全詞:haŋ kwa | xuɑŋ31 kuɑ55 全詞:xuɑŋ31kuɑ55 | ★ | |
184 | 鼻 | ne na 全詞:ne ʃ·na | ȵi53 全詞:χ·ȵi53 | ★ | |
185 | 鼻尖 | nə na tjan tjan 全詞:nə ʃ·na tjan tjan | ȵi53 to53 全詞:χ·ȵi53to53 | ★ | |
186 | 鼻毛 | nə na a ʂu 全詞:nə ʃ·na a ʂu | ȵi53 ji31 m̥i53 全詞:χ·ȵi53ji31m̥i53 | ★ | |
187 | 鼻涕 | ne na tə tʃoχ 全詞:ne ʃ·na tə tʃoχ | nɑ55 pɑ53 全詞:χ·nɑ55pɑ53 | ★★ |