序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共237詞 | 爾龔語·壤塘 | 卻域語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一千 | doŋ tʂha ko 全詞:s·doŋ m·tʂha r·ko | to55 tʃhɑ53 全詞:χ·to55n·tʃhɑ53 | ★★★ | |
2 | 一百零一 | ɟe ʐə ri 全詞:r·ɟe ʐə ri | dʑɑ35 ʃɿ31 tɯ55 ro31 全詞:b·dʑɑ35ʃɿ31tɯ55ro31 | ★ | |
3 | 一百零五 | ɟe ʐə ȵa 全詞:r·ɟe ʐə m·ȵa | dʑɑ55 ʃɿ31 ŋuɑ55 ro53 全詞:b·dʑɑ55ʃɿ31ŋuɑ55ro53 | ★ | |
4 | 下去 | nə ɕə 全詞:nə ɕə | le31 ji55 le31 ʃɿ31 全詞:le31ji55le31ʃɿ31 | ★★ | |
5 | 不 | və ma 全詞:və ma | mɑ35 全詞:mɑ35 | ★★★ | |
6 | 不在 | tə ma tɕi 全詞:tə ma tɕi | mɑ31 tʃi53 全詞:mɑ31tʃi53 | ★★★ | |
tə ma tɕi 全詞:tə ma tɕi | mɑ31 tʃi53 全詞:mɑ31tʃi53 | ★★ | |||
7 | 不行 | tə ma ŋɤ 全詞:tə ma z·ŋɤ | mɑ31 ʒe35 tɯ31 全詞:mɑ31ʒe35tɯ31 | ★★ | |
tə ma ŋɤ 全詞:tə ma z·ŋɤ | mɑ31 ʒe35 tɯ31 全詞:mɑ31ʒe35tɯ31 | ★★★ | |||
8 | 不要緊 | ɟe ma 全詞:s·ɟe ma | di53 mɑ55 ɕi31 全詞:n·di53mɑ55ɕi31 | ★★★ | |
9 | 丑(干支) | dʑə lo 全詞:ʁ·dʑə lo | lo53 全詞:ɣ·lo53 | ★★★ | |
10 | 個把(月) | a go nɛ 全詞:a r·go ʁ·nɛ | ji31 ro55 ȵi31 ro53 全詞:ji31ro55ȵi31ro53 | ★★ | |
11 | 中學 | tsoŋ ɕo 全詞:tsoŋ ɕo | tʂoŋ55 ɕyo31 全詞:tʂoŋ55ɕyo31 | ★ | |
12 | 烏龜 | rə zi vɛl 全詞:rə zi vɛl | rɿ31 bi53 全詞:rɿ31bi53 | ★★ | |
13 | 九 | go 全詞:ŋ·go | ku55 ro53 全詞:ʂ·ku55ro53 | ★★★ | |
14 | 事情 | duən daχ 全詞:duən daχ | ti31 dɑ53 全詞:ti31n·dɑ53 | ★★★ | |
15 | 二 | nɛ 全詞:ʁ·nɛ | ȵi55 ro53 全詞:ȵi55ro53 | ★★ | |
16 | 二兩 | nɛ dʐo 全詞:ʁ·nɛ χ·dʐo | ȵi55 su31 全詞:ȵi55su31 | ★★ | |
17 | 井 | gre doŋ 全詞:gre doŋ | ʒɿ31 to53 全詞:ʒɿ31to53 | ★★★ | |
18 | 畝 | moŋ 全詞:moŋ | li55 mu53 全詞:li55mu53 | ★★★ | |
19 | 何物 | χa də 全詞:χa də | di55 tɯ31 全詞:n·di55tɯ31 | ★★ | |
20 | 他倆 | thə nɛ 全詞:thə nɛ | tʂɿ55 dzɿ31 ȵi55 ro31 全詞:tʂɿ55n·dzɿ31ȵi55ro31 | ★★ | |
21 | 價錢 | goŋ 全詞:goŋ | ku35 tshə53 全詞:ku35tshə53 | ★★★ | |
22 | 傷口 | ʁɤ ma 全詞:ʁɤ ma | ma31 qha53 全詞:ma31qha53 | ★★★ | |
23 | 傷心 | sem tə dɤ dɤ 全詞:sem tə z·dɤ z·dɤ | sɿ31 nɛ53 全詞:sɿ31m·nɛ53 | ★ | |
24 | 低 | ma 全詞:ʁ·ma | mɑ53 全詞:r·mɑ53 | ★★★ | |
25 | 住 | dzu 全詞:n·dzu | tsu55 sɑ31 全詞:tsu55sɑ31 | ★★ | |
26 | 便宜 | koŋ tə jer 全詞:koŋ tə jer | ko35 ʐe53 全詞:ko35ʐe53 | ★ | |
27 | 倆 | nɛ də 全詞:ʁ·nɛ də | ne35 dzɿ55 ȵi55 ro31 全詞:ne35n·dzɿ55ȵi55ro31 | ★★ | |
28 | 偷盜 | gə dzo 全詞:ʂ·gə v·dzo | kɯ55 mua 全詞:ʂ·kɯ55mua | ★★ | |
29 | 兄弟倆 | zə tɔ nɛ 全詞:zə s·tɔ nɛ | ȵi55 və35 vi53 全詞:ȵi55və35vi53 | ★★ | |
30 | 兔唇 | khɛ ɕo 全詞:khɛ ɕo | khə55 ʃu31 全詞:khə55ʃu31 | ★★★ | |
khɛ ɕo 全詞:khɛ ɕo | khə55 ʃu31 全詞:khə55ʃu31 | ★★ | |||
31 | 公狗 | khə phu 全詞:khə phu | phu55 tʃhɿ53 全詞:phu55χ·tʃhɿ53 | ★★★ | |
32 | 公豬(閹的) | va phu 全詞:va phu | phu55 phɐ53 全詞:phu55phɐ53 | ★★★ | |
33 | 公羊 | ra la 全詞:ra χ·la | phu55 ra53 、 phu55 lu53 全詞:phu55ra53、phu55lu53 | ★★ | |
34 | 公馬 | ʂi de pho 全詞:ʂi de pho | ta55 phu53 全詞:ta55phu53 | ★★★ | |
35 | 兵 | a ma 全詞:a ma | mɑ53 全詞:r·mɑ53 | ★★★ | |
36 | 養(牲口) | va shu 全詞:va χ·shu | vi53 su35 全詞:vi53su35 | ★★ | |
37 | 內臟 | noŋ tɕhə 全詞:noŋ tɕhə | ȵoŋ31 tʂhɑ53 全詞:ȵoŋ31tʂhɑ53 | ★★ | |
38 | 冰糖 | ɕɛ ga ra 全詞:ɕɛ ga ra | ʃə53 po31 ro53 全詞:ʃə53po31ro53 | ★★ | |
39 | 初七 | tshɛ dən 全詞:tshɛ v·dən | tshe55 pa55 di53 全詞:tshe55pa55b·di53 | ★★★ | |
40 | 初五 | tshɛ ŋa 全詞:tshɛ ʐ·ŋa | tshe55 pa55 ŋa53 全詞:tshe55pa55r·ŋa53 | ★★★ | |
41 | 初十 | tshɛ tɕə 全詞:tshɛ p·tɕə | tshe55 pa55 tʃɿ53 全詞:tshe55pa55p·tʃɿ53 | ★★ | |
42 | 前鞧 | goŋ da 全詞:goŋ da | ku55 thi31 全詞:ku55thi31 | ★★★ | |
43 | 醫院 | man khoŋ 全詞:s·man khoŋ | mi55 khu53 全詞:s·mi55khu53 | ★★★ | |
44 | 十九 | ʁa go 全詞:z·ʁa ŋ·go | ɑ31 ku31 ro31 全詞:ɑ31ʂ·ku31ro31 | ★★★ | |
45 | 十二 | ʁa ȵɛ 全詞:ʁa m·ȵɛ | a31 ȵi55 ro31 全詞:a31r·ȵi55ro31 | ★★★ | |
46 | 半日 | ȵən tɕhɛt 全詞:ȵən m·tɕhɛt | ȵi31 ʃe53 全詞:ȵi31v·ʃe53 | ★★★ | |
47 | 印章 | thi 全詞:thi | thi53 全詞:thi53 | ★★ | |
48 | 又 | ju 全詞:ju | ju35 全詞:ju35 | ★★ | |
49 | 可能(是他幹的) | go nɛ 全詞:go nɛ | tʃhɿ35 ku31 全詞:tʃhɿ35ku31 | ★★★ | |
50 | 號(吹~) | ʁa mar doŋ 全詞:ʁa mar doŋ | mɑ55 to53 全詞:mɑ55to53 | ★★★ | |
51 | 吃(奶) | nəu dəf thəs 全詞:nəu dəf thəs | nɯ55 thi55 全詞:nɯ55thi55 | ★★ | |
52 | 名字 | mə 全詞:ɮ·mə | m̥ə53 mi53 全詞:m̥ə53r·mi53 | ★★★ | |
53 | 嘔吐(乾~) | tə pɛr 全詞:tə pɛr | phɑŋ31 ti55 全詞:phɑŋ31ti55 | ★★★ | |
54 | 咱倆 | jɛr nɛ 全詞:jɛr nɛ | a55 dzɿ31 ȵi55 ro31 全詞:a55n·dzɿ31ȵi55ro31 | ★★ | |
55 | 哪個 | to tə 全詞:to tə | ɕe35 tɯ31 全詞:ɕe35s·tɯ31 | ★★ | |
56 | 嗩呐 | ɟa jaŋ 全詞:r·ɟa l·jaŋ | dʑɑ53 le53 全詞:r·dʑɑ53ɣ·le53 | ★ | |
57 | 商人 | tshoŋ ba 全詞:tshoŋ ba | tsho55 pi53 全詞:tsho55pi53 | ★★★ | |
58 | 圈(動詞) | kə kho ri 全詞:kə s·kho ri | kho31 ɣɑ53 全詞:kho31ɣɑ53 | ★★★ | |
59 | 在(家) | tɕi 全詞:tɕi | tʃi53 全詞:tʃi53 | ★★ | |
60 | 地方 | sa dʑua 全詞:sa dʑua | sɑ55 tʃhɑ53 、 sɑ55 ne53 全詞:sɑ55tʃhɑ53、sɑ55ne53 | ★★★ | |
61 | 地震 | sha ji 全詞:sha ji | sa55 gi53 全詞:sa55ŋ·gi53 | ★★ | |
62 | 坐下 | dzu 全詞:n·dzu | le55 tsu31 全詞:le55tsu31 | ★★ | |
63 | 平垻 | bo ɮev ɮev 全詞:s·bo ɮev ɮev | po53 、 le53 全詞:χ·po53、ʁ·le53 | ★ | |
64 | 坡 | ŋe la 全詞:ŋe la | ŋɑ31 dʒɑ53 全詞:ŋɑ31m·dʒɑ53 | ★★ | |
65 | 填 | tsha 全詞:ɬ·tsha | tshɑ53 全詞:tshɑ53 | ★★★ | |
66 | 墨水 | na 全詞:s·na | nɑ55 tshi53 全詞:χ·nɑ55tshi53 | ★★★ | |
67 | 墨汁 | naχ tsa 全詞:s·naχ tsa | nɑ53 全詞:χ·nɑ53 | ★★★ | |
68 | 聲音 | gɛ 全詞:s·gɛ | kə53 全詞:s·kə53 | ★★★ | |
69 | 外甥 | tsha və 全詞:tsha və | tsha55 wu53 全詞:tsha55wu53 | ★★★ | |
70 | 多久 | sə tə 全詞:sə tə | di31 tɯ55 tʂo31 全詞:n·di31tɯ55tʂo31 | ★★ | |
71 | 鴉片煙 | ȵe də 全詞:ȵe də | ȵɑ31 tu53 全詞:ȵɑ31tu53 | ★★ | |
72 | 大白菜 | ta pɛ tshɛ 全詞:ta pɛ tshɛ | pi31 tshe53 全詞:pi31tshe53 | ★★ | |
73 | 大襟 | noŋ ma 全詞:noŋ ma | noŋ31 ʃi53 全詞:noŋ31ʃi53 | ★★ | |
74 | 大象 | loŋ bu tɕhɛ 全詞:ʁ·loŋ bu tɕhɛ | lo55 bə55 tɕhi53 全詞:lo55m·bə55tɕhi53 | ★★★ | |
loŋ bu tɕhɛ 全詞:ʁ·loŋ bu tɕhɛ | lo55 bə55 tɕhi53 全詞:lo55m·bə55tɕhi53 | ★ | |||
75 | 天 | mo 全詞:mo | mu53 全詞:mu53 | ★★★ | |
76 | 天亮 | mo gəs fes 全詞:mo gəs fes | mu53 suə53 全詞:mu53suə53 | ★★★ | |
77 | 夫妻倆 | za tsoŋ nɛ 全詞:ʁ·za tsoŋ nɛ | ȵi53 gɑ31 gi53 全詞:ȵi53gɑ31gi53 | ★★ | |
78 | 頭繩 | doŋ gə 全詞:doŋ s·gə | to53 ge53 phi53 全詞:to53r·ge53n·phi53 | ★★★ | |
79 | 祖母 | a ji 全詞:a ji | si55 ji55 mi35 全詞:v·si55ji55mi35 | ★★ | |
80 | 姐妹倆 | qha ɕo nɛ 全詞:s·qha ɕo nɛ | ȵi35 mə55 no31 全詞:ȵi35mə55χ·no31 | ★★ | |
81 | 姓 | mə 全詞:ɮ·mə | di55 mi31 全詞:n·di55mi31 | ★★★ | |
82 | 孔雀 | ma dʑa 全詞:ʐ·ma m·dʑa | mɑ31 jɑ53 全詞:mɑ31jɑ53 | ★★★ | |
83 | 客人 | dʐəm bə 全詞:m·dʐəm bə | dʐu55 bi53 全詞:n·dʐu55bi53 | ★ | |
84 | 寅(干支) | ta lo 全詞:s·ta lo | tɑ53 全詞:ʂ·tɑ53 | ★★★ | |
85 | 寡婦 | jəu sa ma 全詞:jəu sa ma | ji31 sɑ53 全詞:ji31sɑ53 | ★★★ | |
86 | 小腸 | ɟe naχ 全詞:r·ɟe naχ | dʑu55 na53 全詞:dʑu55na53 | ★ | |
87 | 少 | ȵoŋ 全詞:ȵoŋ | ȵo35 tɯ31 全詞:ȵo35tɯ31 | ★★★ | |
88 | 屬相 | loŋ khor 全詞:loŋ khor | lo31 ȵ̥i53 全詞:lo31ɕ·ȵ̥i53 | ★★★ | |
89 | 山地 | rə jaŋ 全詞:rə jaŋ | rɿ31 guə53 全詞:ɣ·rɿ31guə53 | ★★ | |
90 | 山腰 | rə ge 全詞:rə ʂ·ge | rɿ35 gi53 全詞:ɣ·rɿ35gi53 | ★★ | |
91 | 山谷 | lɔŋ ba 全詞:lɔŋ ba | lu55 pi31 全詞:lu55pi31 | ★ | |
92 | 工具 | la tɕa 全詞:la tɕa | lɑ55 tʂhi31 全詞:lɑ55χ·tʂhi31 | ★★★ | |
93 | 工錢 | la 全詞:ʁ·la | lɑ35 tɕhɑ53 全詞:ɣ·lɑ35tɕhɑ53 | ★★★ | |
94 | 布穀鳥 | gəu bi 全詞:gəu bi | kɯ55 ku31 全詞:kɯ55ku31 | ★★ | |
95 | 平原 | thoŋ 全詞:thoŋ | ɕu31 thu53 全詞:ɕu31ɣ·thu53 | ★★ | |
96 | 莊稼地 | sha jaŋ 全詞:sha jaŋ | thye55 li55 sɑ31 全詞:thye55li55sɑ31 | ★★ | |
97 | 開 | ʁa chi 全詞:ʁa v·chi | ʁɑ35 tʂhu53 全詞:ʁɑ35tʂhu53 | ★ | |
98 | 張開 | zi ʁa 全詞:ʁ·zi ʁa | ʁɑ53 全詞:ʁɑ53 | ★ | |
99 | 心痛 | sem tən ŋo 全詞:sem tən ŋo | sɿ55 na53 全詞:sɿ55ɣ·na53 | ★ | |
100 | 忙 | tə ma va 全詞:tə ma va | mɑ55 tso31 全詞:mɑ55tso31 | ★★★ | |
101 | 快 | də 全詞:ɮ·də | tʃhu55 tɯ31 全詞:tʃhu55tɯ31 | ★★ | |
102 | 即將 | a dəu 全詞:a dəu | ʐu35 tɯ31 全詞:ʐu35tɯ31 | ★★ | |
103 | 懷孕 | ɮua də də 全詞:ɮua də də | nu55 nɑ55 tɯ31 全詞:r·nu55ɣ·nɑ55tɯ31 | ★★ | |
104 | 哪樣 | thə dɛ 全詞:thə dɛ | di55 pi31 tɯ31 全詞:n·di55pi31ʂ·tɯ31 | ★★★ | |
105 | 我倆 | jɛr nɛ 全詞:jɛr nɛ | a55 dzɿ31 ȵi55 ro31 全詞:a55n·dzɿ31ȵi55ro31 | ★★ | |
106 | 手套 | la ɕəp 全詞:la ɕəp | lɑ31 ʑe53 全詞:lɑ31v·ʑe53 | ★★★ | |
107 | 手機 | khɛ pɛr 全詞:khɛ pɛr | khə55 pɑ53 全詞:khə55χ·pɑ53 | ★★★ | |
108 | 打 | do 全詞:f·do | tɑ55 tu31 全詞:tɑ55χ·tu31 | ★★★ | |
109 | 扳手腕 | la tɕho tɕho 全詞:la tɕho dvs·tɕho | lɑ31 ʃa53 全詞:lɑ31ʃa53 | ★★★ | |
110 | 柄 | lo 全詞:ɮ·lo | lu53 全詞:r·lu53 | ★★★ | |
111 | 拐杖 | go dən 全詞:ʂ·go ʂ·dən | ti35 gə53 全詞:s·ti35ŋ·gə53 | ★★★ | |
112 | 招待 | dʐə zo 全詞:n·dʐə v·zo | dʐi35 bi53 全詞:n·dʐi35m·bi53 | ★★ | |
113 | 捂 | pho 全詞:s·pho | na55 pho35 全詞:ʂ·na55s·pho35 | ★★★ | |
114 | 捧 | ɟo bo 全詞:s·ɟo bo | li55 po53 全詞:li55χ·po53 | ★ | |
115 | 掏耳朵 | ȵə pəŋ tha 全詞:ȵə pəŋ n·tha | ȵi55 ɕy55 thi35 全詞:r·ȵi55ɕy55n·thi35 | ★★★ | |
116 | 推刨 | bər lɛ 全詞:m·bər lɛ | bə31 li53 全詞:m·bə31r·li53 | ★★★ | |
117 | 撒尿 | bə lɛ 全詞:ɮ·bə v·lɛ | pi31 tɯ53 全詞:pi31tɯ53 | ★ | |
118 | 斷奶 | nəu dʑɛs 全詞:nəu χ·dʑɛs | nɯ55 qɑ31 wu55 全詞:nɯ55qɑ31wu55 | ★★ | |
119 | 日食 | ȵə zən 全詞:ȵə zən | ȵi31 dzi53 全詞:ȵi31n·dzi53 | ★★★ | |
120 | 曾祖母 | joŋ ji 全詞:joŋ ji | ju55 mi31 ji31 mi31 全詞:ju55mi31ji31mi31 | ★★ | |
joŋ ji 全詞:joŋ ji | ju55 mi31 ji31 mi31 全詞:ju55mi31ji31mi31 | ★★ | |||
121 | 曾祖父 | joŋ ȵə 全詞:joŋ m·ȵə | ju55 si31 ji31 si31 全詞:ju55v·si31ji31v·si31 | ★★ | |
122 | 未(干支) | je lo 全詞:je lo | lu35 全詞:r·lu35 | ★★★ | |
123 | 來得及 | tə va 全詞:tə va | tso55 tɯ31 全詞:tso55tɯ31 | ★★ | |
124 | 柴 | sə po 全詞:sə po | si53 全詞:si53 | ★★★ | |
125 | 樹枝 | ʐa laχ 全詞:ʐa laχ | rɑ31 lɑ53 全詞:ɣ·rɑ31lɑ53 | ★★★ | |
126 | 棋 | ɕa ŋua tɕa 全詞:χ·ɕa ŋua s·tɕa | ŋi35 tʃa35 全詞:ŋi35p·tʃa35 | ★★ | |
127 | 母親(敘稱) | mɛ 全詞:mɛ | mi31 全詞:mi31 | ★★★ | |
128 | 母女 | zə mɛ 全詞:zə mɛ | mə55 ʑi35 全詞:mə55ʑi35 | ★★★ | |
129 | 母女倆 | zə mɛ nɛ 全詞:zə mɛ nɛ | ȵi35 mə55 ʑi31 全詞:ȵi35mə55ʑi31 | ★★★ | |
zə mɛ nɛ 全詞:zə mɛ nɛ | ȵi35 mə55 ʑi31 全詞:ȵi35mə55ʑi31 | ★★ | |||
130 | 母子 | zə mɛ 全詞:zə mɛ | mə55 ʑi35 全詞:mə55ʑi35 | ★★★ | |
131 | 母子倆 | zə mɛ nɛ 全詞:zə mɛ nɛ | ȵi55 mə55 ʑi35 全詞:ȵi55mə55ʑi35 | ★★★ | |
zə mɛ nɛ 全詞:zə mɛ nɛ | ȵi55 mə55 ʑi35 全詞:ȵi55mə55ʑi35 | ★★ | |||
132 | 母馬 | ri gun ma 全詞:ri gun ma | gə31 ma53 全詞:gə31ma53 | ★★★ | |
133 | 角(量詞) | doŋ 全詞:s·doŋ | to53 tɯ55 ro31 全詞:χ·to53tɯ55ro31 | ★★★ | |
134 | 水果 | ɕaŋ tɔ 全詞:ɕaŋ tɔ | ɕe55 tye55 全詞:ɕe55tye55 | ★ | |
135 | 湯勺 | kha lo 全詞:kha lo | kha31 zi53 全詞:kha31zi53 | ★★★ | |
136 | 油條 | la dʐɔʁ 全詞:la dʐɔʁ | lɑ31 do53 全詞:lɑ31do53 | ★★★ | |
137 | 泥 | da ba 全詞:n·da ba | dɑ53 全詞:n·dɑ53 | ★★★ | |
138 | 味淡 | tə ma ɟe 全詞:tə ma m·ɟe | mɑ55 nuɑ55 tɯ31 全詞:mɑ55ɣ·nuɑ55tɯ31 | ★★ | |
tə ma ɟe 全詞:tə ma m·ɟe | mɑ55 nuɑ55 tɯ31 全詞:mɑ55ɣ·nuɑ55tɯ31 | ★★★ | |||
139 | 清 | dzo 全詞:χ·dzo | tso55 min53 全詞:tso55min53 | ★★ | |
140 | 火鏟 | ȵɛ gaχ 全詞:m·ȵɛ gaχ | ȵi53 ʒa53 全詞:m·ȵi53ʒa53 | ★★★ | |
141 | 燈芯 | do ɕi 全詞:ʁr·do ɕi | du55 ra53 全詞:r·du55ra53 | ★★★ | |
142 | 魂 | na ɕɛ 全詞:r·na v·ɕɛ | nɑ55 ʃi53 全詞:ɣ·nɑ55v·ʃi53 | ★★★ | |
na ɕɛ 全詞:r·na v·ɕɛ | nɑ55 ʃi53 全詞:ɣ·nɑ55v·ʃi53 | ★★ | |||
143 | 煙絲 | dəl mə 全詞:dəl mə | diu31 tɕe53 全詞:diu31ɕ·tɕe53 | ★ | |
144 | 煙灰 | dəl dər 全詞:dəl ʁ·dər | khu55 diu53 全詞:khu55r·diu53 | ★ | |
145 | 煤渣 | vi dəl 全詞:z·vi r·dəl | sue31 diu53 全詞:sue31diu53 | ★ | |
146 | 父女倆 | zə vɛ nɛ 全詞:zə vɛ nɛ | ȵi55 pɑ55 ʑi35 全詞:ȵi55pɑ55ʑi35 | ★★ | |
147 | 父親(爸爸) | a pa 全詞:a pa | ɑ31 pɑ53 全詞:ɑ31pɑ53 | ★★ | |
148 | 牙縫 | ɕə go 全詞:f·ɕə z·go | sɿ55 gu53 全詞:sɿ55gu53 | ★★ | |
149 | 牛韁繩 | na ta 全詞:s·na ta | na55 thi53 全詞:ʂ·na55thi53 | ★★★ | |
150 | 獅 | shə gi 全詞:shə n·gi | sɿ55 gi53 全詞:sɿ55ŋ·gi53 | ★★ | |
shə gi 全詞:shə n·gi | sɿ55 gi53 全詞:sɿ55ŋ·gi53 | ★★ | |||
151 | 貓頭鷹 | kho 全詞:kho | khu55 pu55 li31 全詞:khu55pu55li31 | ★★★ | |
152 | 玉 | joŋ dʐə 全詞:joŋ dʐə | ju55 tʃə53 全詞:ju55tʃə53 | ★★ | |
153 | 玉米稈 | jə mɛ ɮu 全詞:jə mɛ ɮu | jo31 mi53 si53 全詞:jo31mi53si53 | ★★★ | |
154 | 球 | po lo 全詞:s·po lo | pɑ55 lo53 全詞:pɑ55lo53 | ★★★ | |
155 | 電燈 | lo 全詞:χ·lo | lo53 全詞:ɣ·lo53 | ★★★ | |
156 | 電話 | kha ber 全詞:kha ber | khɑ55 pɑ53 全詞:khɑ55pɑ53 | ★★★ | |
157 | 痂 | ʁə mɛ ʂo 全詞:ʁə mɛ ʂo | mə55 tʃu53 全詞:mə55tʃu53 | ★★★ | |
158 | 百把個 | ɟe ʐə tsi 全詞:ʁr·ɟe ʐə tsi | dʑɑ35 qhɑ55 lɑ53 全詞:b·dʑɑ35qhɑ55lɑ53 | ★ | |
159 | 相貌 | ŋua zəʁ 全詞:ŋua zəʁ | ŋo31 dye53 全詞:ŋo31m·dye53 | ★ | |
160 | 眼鏡 | ɕo ȵi 全詞:ɕo m·ȵi | ȵi55 ʃə53 全詞:m·ȵi55ʃə53 | ★★★ | |
161 | 磁鐵 | du khɛ lɛ 全詞:r·du khɛ v·lɛ | tʃa55 qhɑ31 lə53 全詞:ʃ·tʃa55qhɑ31v·lə53 | ★★★ | |
162 | 秤砣 | der do 全詞:der do | dʑe55 du53 全詞:dʑe55r·du53 | ★★★ | |
163 | 究竟 | mu ma 全詞:mu ma | mɑ31 tsɑ53 全詞:mɑ31χ·tsɑ53 | ★★★ | |
164 | 空 | toŋ ba 全詞:s·toŋ ba | toŋ55 pɑ53 全詞:toŋ55pɑ53 | ★★ | |
165 | 空心菜 | kho ɕi tshɛ 全詞:kho ɕi tshɛ | khoŋ55 ɕi tshe31 全詞:khoŋ55ɕi-tshe31 | ★ | |
kho ɕi tshɛ 全詞:kho ɕi tshɛ | khoŋ55 ɕi tshe31 全詞:khoŋ55ɕi-tshe31 | ★ | |||
166 | 巢 | tshɔŋ 全詞:tshɔŋ | tshu35 全詞:n·tshu35 | ★ | |
167 | 竹 | ȵuʔ ma 全詞:s·ȵuʔ ma | mɑ53 全詞:l·mɑ53 | ★★★ | |
168 | 第二 | o ȵi ba 全詞:o ȵi ba | tie55 ȵi55 bɑ53 全詞:tie55r·ȵi55bɑ53 | ★★★ | |
169 | 筷 | za də ʐi 全詞:za də ʐi | za31 thə53 全詞:za31thə53 | ★ | |
170 | 糧食 | dʐi ʐɤχ 全詞:m·dʐi ʐɤχ | dʐi35 ri53 全詞:m·dʐi35ri53 | ★★ | |
171 | 織 | la 全詞:v·la | la53 全詞:f·la53 | ★★★ | |
172 | 織機 | tha go 全詞:tha go | thɑ35 khu53 全詞:thɑ35khu53 | ★★ | |
173 | 繡花(動詞) | mi tɔ dzo 全詞:mi tɔ v·dzo | mə55 tye55 tʃə31 全詞:mə55tye55p·tʃə31 | ★ | |
174 | 翻跟頭 | tsən kə lɛ lɛ 全詞:tsən kə lɛ lɛ | khue31 li53 全詞:khue31r·li53 | ★★★ | |
175 | 虎 | taχ 全詞:s·taχ | tɑ53 全詞:ʂ·tɑ53 | ★★★ | |
176 | 耳洞 | ȵə dʑɛ 全詞:ȵə χ·dʑɛ | ȵi55 tʃu53 全詞:r·ȵi55p·tʃu53 | ★★★ | |
177 | 耳屎 | ȵə bo 全詞:ȵə χ·bo | ȵi55 ɕy31 全詞:r·ȵi55v·ɕy31 | ★★★ | |
178 | 聊天 | tam ɕhɛ 全詞:χ·tam f·ɕhɛ | khɑ31 tɑ53 全詞:khɑ31p·tɑ53 | ★ | |
179 | 腸 | ɟe ma 全詞:r·ɟe ma | dʑi53 ma53 全詞:dʑi53ma53 | ★★★ | |
180 | 肥皂 | ji tsi 全詞:ji tsi | ji31 dʑa53 全詞:ji31n·dʑa53 | ★★ | |
181 | 手臂 | po lə 全詞:χ·po lə | li53 ʁa31 全詞:li53r·ʁa31 | ★★★ | |
182 | 胸 | ra lo 全詞:ʁ·ra lo | ɣɑ35 lo53 全詞:ɣɑ35ɣ·lo53 | ★★★ | |
183 | 舒服 | tə ɟet 全詞:tə s·ɟet | khu55 tɯ31 全詞:khu55tɯ31 | ★★ | |
184 | 花 | mi dɔ 全詞:mi dɔ | mə55 tye53 全詞:mə55tye53 | ★ | |
185 | 蒼蠅 | uɔ za 全詞:uɔ za | pə55 ɕɑ31 全詞:pə55ɕɑ31 | ★ | |
186 | 苦瓜 | khu kua 全詞:khu kua | khu31 kuɑ55 全詞:khu31kuɑ55 | ★★★ | |
187 | 蘋果 | phin go 全詞:phin go | phin31 ko53 全詞:phin31ko53 | ★ | |
phin go 全詞:phin go | phin31 ko53 全詞:phin31ko53 | ★★★ | |||
188 | 草原 | pu thoŋ 全詞:s·pu thoŋ | ɕu31 thu53 全詞:ɕu31thu53 | ★★ | |
189 | 萵筍 | ʁo sən 全詞:ʁo sən | wo55 si55 全詞:wo55si55 | ★★★ | |
190 | 菜湯 | baχ rə 全詞:s·baχ rə | tshe31 ri53 全詞:tshe31v·ri53 | ★★ | |
191 | 菠菜 | po tshɛ 全詞:po tshɛ | po55 tshe31 全詞:po55tshe31 | ★★ | |
192 | 蘿蔔 | la phu 全詞:la phu | lɑ31 pu53 全詞:lɑ31pu53 | ★★★ | |
193 | 葡萄 | phu thau 全詞:phu thau | phu31 thɑu55 全詞:phu31thɑu55 | ★★★ | |
194 | 蔥 | dzoŋ 全詞:dzoŋ | tsu53 全詞:tsu53 | ★★ | |
195 | 蟻窩 | chɛ tshoŋ 全詞:s·chɛ tshoŋ | pu31 ʒuə53 tshu35 全詞:pu31ʒuə53n·tshu35 | ★★★ | |
196 | 蜂窩 | bo tshɔŋ 全詞:r·bo tshɔŋ | ʃɑ53 tshu53 全詞:v·ʃɑ53n·tshu53 | ★ | |
197 | 行(應答語) | tə ŋɤ 全詞:tə z·ŋɤ | ʒe35 tɯ31 全詞:ʒe35tɯ31 | ★★ | |
198 | 西瓜 | ɕi kua 全詞:ɕi kua | ɕi55 kuɑ53 全詞:ɕi55kuɑ53 | ★ | |
199 | 記號 | daχ 全詞:ʂ·daχ | tɑ53 全詞:χ·tɑ53 | ★★★ | |
200 | 請客 | dʐən zɔ 全詞:n·dʐən v·zɔ | dʐi53 tɕhy53 全詞:n·dʐi53tɕhy53 | ★★ | |
201 | 豆苗 | ȵək lɛ ba la 全詞:s·ȵək lɛ ɮ·ba la | nɑ55 lɑ31 全詞:m·nɑ55lɑ31 | ★★★ | |
202 | 象牙 | bɛ su 全詞:bɛ su | pɔ55 su53 全詞:pɔ55su53 | ★★★ | |
203 | 貴 | koŋ tə cha 全詞:koŋ tə cha | ko31 tʃhe53 、 ko31 thu53 全詞:ko31tʃhe53、ko31m·thu53 | ★ | |
204 | 趁(熱) | ko 全詞:ko | ə55 ku31 全詞:ə55ku31 | ★ | |
205 | 充足 | dən doŋ 全詞:dən doŋ | do35 tɯ31 全詞:n·do35tɯ31 | ★★★ | |
206 | 過年 | lo ser 全詞:lo ser | lə31 sə53 全詞:lə31sə53 | ★ | |
207 | 連枷把 | do lu 全詞:z·do v·lu | to35 全詞:to35 | ★★★ | |
208 | 遇 | gə dʑaŋ 全詞:gə dʑaŋ | kɯ55 to53 全詞:kɯ55χ·to53 | ★★ | |
209 | 都 | khua tshoŋ 全詞:khua tshoŋ | ə55 wu31 、 tsho55 min53 全詞:ə55wu31、tsho55min53 | ★★★ | |
210 | 醋 | tsho 全詞:tsho | tshu35 全詞:tshu35 | ★★★ | |
211 | 野豬 | pha gət 全詞:pha ʐ·gət | pha55 guə53 全詞:pha55guə53 | ★★★ | |
212 | 鈍(刀) | tə ma zəu 全詞:tə ma zəu | mɑ55 ɕe31 全詞:mɑ55k·ɕe31 | ★★★ | |
213 | 鏽 | dza 全詞:p·dza | tsɑ53 全詞:p·tsɑ53 | ★★ | |
214 | 銼刀 | sha dər 全詞:sha dər | sɑ55 de53 全詞:sɑ55de53 | ★★ | |
215 | 鑼鼓 | bo 全詞:ʁ·bo | ŋi53 bo31 tʃhi55 全詞:r·ŋi53bo31χ·tʃhi55 | ★ | |
216 | 鏡 | ʂo gu 全詞:ʂo z·gu | ʃə55 gu53 全詞:ʃə55r·gu53 | ★★ | |
217 | 長矛 | doŋ 全詞:m·doŋ | do53 全詞:m·do53 | ★★★ | |
218 | 門 | ʁa 全詞:ʁa | ʁɑ35 全詞:ʁɑ35 | ★ | |
219 | 門上 | ʁa tɕhə 全詞:ʁa tɕhə | ʁɑ35 kho31 ti53 全詞:ʁɑ35kho31ti53 | ★ | |
220 | 門板 | ʁa daχ 全詞:ʁa daχ | ʁɑ35 ʑe31 全詞:ʁɑ35v·ʑe31 | ★ | |
221 | 門牙 | dɛ su 全詞:ʂ·dɛ su | ŋa31 su55 ki53 全詞:ŋa31su55s·ki53 | ★★★ | |
222 | 陽曆 | ɟa tsɿ 全詞:ʁr·ɟa ʂ·tsɿ | dʑɑ55 dɑ53 全詞:dʑɑ55dɑ53 | ★ | |
223 | 難看 | tə ma ja 全詞:tə ma ja | tsuɑ55 tɯ31 全詞:s·tsuɑ55tɯ31 | ★★ | |
224 | 難受 | tə ma ɟet 全詞:tə ma s·ɟet | mɑ55 gua31 tɯ31 全詞:mɑ55ŋ·gua31tɯ31 | ★★ | |
tə ma ɟet 全詞:tə ma s·ɟet | mɑ55 gua31 tɯ31 全詞:mɑ55ŋ·gua31tɯ31 | ★★★ | |||
225 | 雪 | kha ua 全詞:kha ua | kha31 wa53 全詞:kha31wa53 | ★★★ | |
226 | 面前 | ŋər ʐə 全詞:ŋər ʐə | nə55 ŋu31 全詞:nə55ŋu31 | ★ | |
227 | 鞭炮 | mɤ pha 全詞:mɤ pha | ʂuɑ31 pha53 全詞:ʂuɑ31pha53 | ★★★ | |
228 | 衣領 | go va 全詞:go va | ku55 vi31 全詞:ku55vi31 | ★★★ | |
229 | 馬 | ri 全詞:ri | ri53 全詞:v·ri53 | ★★ | |
230 | 駱駝 | ŋɛ moŋ 全詞:ʐ·ŋɛ moŋ | ŋə55 mu53 全詞:χ·ŋə55mu53 | ★★★ | |
ŋɛ moŋ 全詞:ʐ·ŋɛ moŋ | ŋə55 mu53 全詞:χ·ŋə55mu53 | ★★★ | |||
231 | 騙 | go a jɔ 全詞:ʁz·go a jɔ | ŋu55 ku53 、 ŋu55 ʑye53 全詞:ŋu55χ·ku53、ŋu55v·ʑye53 | ★★★ | |
232 | 鳥籠 | ɕha tshoŋ 全詞:f·ɕha tshoŋ | tʂhoŋ31 tʂho53 tshu53 全詞:tʂhoŋ31tʂho53n·tshu53 | ★★★ | |
233 | 鼻 | nə 全詞:s·nə | ȵi53 全詞:χ·ȵi53 | ★★ | |
234 | 鼻洞 | nə ɟɛ 全詞:s·nə ʁ·ɟɛ | ȵi53 tʃu53 全詞:χ·ȵi53p·tʃu53 | ★★ | |
235 | 鼻尖 | nə ʁə 全詞:s·nə r·ʁə | ȵi53 to53 全詞:χ·ȵi53to53 | ★★ | |
236 | 鼻樑 | nə doŋ 全詞:s·nə ʁ·doŋ | ȵi53 to53 全詞:χ·ȵi53to53 | ★★ | |
nə doŋ 全詞:s·nə ʁ·doŋ | ȵi53 to53 全詞:χ·ȵi53to53 | ★★★ | |||
237 | 鼻毛 | nə mo 全詞:s·nə r·mo | ȵi53 ji31 m̥i53 全詞:χ·ȵi53ji31m̥i53 | ★★ |