✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 ①崩龍語支 ②克木語支 ③莽語支 ④倈語支 ⑤卡西語支 ⑥愛麗語支 ⑦卡都語支 語支建設中…
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共83詞爾瑪語南·龍溪扎巴語↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一直a31 ɕi31 mi55
全詞：a31ɕi31mi55		ma33 dza31
全詞：ma33dza31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
2下午mu31 ni31 xua55
全詞：mu31ni31xua55		a55 mi55 ɕi31
全詞：a55mi55ʂ·ɕi31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
u-i 4次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
3不會mi55 pəʴ31
全詞：mi55pəʴ31		ma55 du31 ʐe31
全詞：ma55n·du31ʐe31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
4不在mi31 i55
全詞：mi31i55		ma55 tɕyi35
全詞：ma55tɕyi35
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
5不懂mi55 sɨ31
全詞：mi55sɨ31		ma55 ʂʅ31 ʐe31
全詞：ma55ʂʅ31ʐe31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
6不是mi55 ŋu55
全詞：mi55ŋu55		ma31 ji55 ʐe31
全詞：ma31ji55ʐe31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
7不知道mi55 sɨ31
全詞：mi55sɨ31		ma55 ʂʅ31 ʐe31
全詞：ma55ʂʅ31ʐe31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
8不要緊qo31 mi55 tɕha31
全詞：qo31mi55tɕha31		ma33 du31
全詞：ma33n·du31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
9個（人量詞）mu31 a31 əʴ31
全詞：mu31a31əʴ31		ta55 za53
全詞：ta55za53
零-t 8次(1對音節) 信噪比:3.1
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★
10中指li31 pa55 tɕhe31 əʴ55
全詞：li31pa55tɕhe31əʴ55		ja31 sɪ53
全詞：ja31sɪ53
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
11舉手li31 pa55 tə31 tshei55
全詞：li31pa55tə31tshei55		ja55 a55 tɕʊ53
全詞：ja55a55ʂ·tɕʊ53
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
12伸（手）da31 tshe55
全詞：da31tshe55		ʑie55 a31 tshe53
全詞：ʑie55a31ŋp·tshe53
tsh-tsh 2次(1對音節) 信噪比:2.2
e-e 3次(2對音節) 信噪比:3
★
13倆nə31 tɕe31
全詞：nə31tɕe31		nu55 ne53
全詞：nu55ne53
n-n 2次(2對音節) 信噪比:6.5
ə-u 4次(3對音節) 信噪比:2.9
★
14偷偷地ma31 ɕa55
全詞：ma31ɕa55		sha55 la31
全詞：sha55la31
m-l 5次(3對音節) 信噪比:3.1
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★★
15冬瓜toŋ55 kua55
全詞：toŋ55kua55		to55 kua31
全詞：to55ŋ·kua31
k-k 10次(7對音節) 信噪比:8.5
ua-ua 4次(1對音節) 信噪比:9
★
16句（量詞）a31 ku55
全詞：a31ku55		tə55 ki53
全詞：tə55ʂ·ki53
k-k 10次(7對音節) 信噪比:8.5
u-i 4次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
17隻（蚊量詞）bu31 bu31 a31 o31
全詞：bu31bu31a31o31		pə33 jʊ31 ta31 pa31
全詞：pə33jʊ31ta31pa31
零-t 8次(1對音節) 信噪比:3.1
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★
18隻（雞量詞）y31 a31 o31
全詞：y31a31o31		ta55 pa53
全詞：ta55pa53
零-t 8次(1對音節) 信噪比:3.1
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★
19葉po31 qə31 ma31
全詞：po31qə31ma31		ba31 la53
全詞：m·ba31la53
m-l 5次(3對音節) 信噪比:3.1
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★★
20圍裙pha31 tso55 qo31
全詞：pha31tso55qo31		pʊ55 khɛ53
全詞：pʊ55ŋ·khɛ53
q-p 4次(3對音節) 信噪比:3.2
o-ʊ 2次(2對音節) 信噪比:2.8
★
21圓珠筆yan31 tsu55 pi31
全詞：yan31tsu55pi31		ʑa31 tsɿ55 pi31
全詞：ʑa31n·tsɿ55pi31
p-p 2次(1對音節) 信噪比:4.8
i-i 10次(6對音節) 信噪比:2.1
★
22墨me31 suei51
全詞：me31suei51		me55 tsɿ53
全詞：me55tsɿ53
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
e-e 3次(2對音節) 信噪比:3
★
23大白菜pha55 tshe31 ba31
全詞：pha55tshe31ba31		pe31 tshe53
全詞：pe31tshe53
tsh-tsh 2次(1對音節) 信噪比:2.2
e-e 3次(2對音節) 信噪比:3
★
24姓le51 mu31 əʴ31
全詞：le51mu31əʴ31		mi55 dʑə31
全詞：mi55dʑə31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
u-i 4次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
25左撇子pha31 to55 ko31
全詞：pha31to55ko31		ɕhi55 ŋua55 pha31
全詞：ɕhi55ŋua55pha31
ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:7.2
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★
26差mi31 χei55
全詞：mi31χei55		ma31 lɪ55 ʐe31▷35
全詞：ma31lɪ55ʐe31▷35
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
27心ɕi31 mi31
全詞：ɕi31mi31		ne55 mi31 pə31 lə31
全詞：ne55mi31pə31lə31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-i 10次(6對音節) 信噪比:2.1
★★
28手li31 pa55
全詞：li31pa55		ja53
全詞：ja53
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
29手套li31 pa55 tse31 tɕi31
全詞：li31pa55tse31tɕi31		la55 ɕu31
全詞：la55ɕu31
l-l 6次(3對音節) 信噪比:2.5
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
30手心li31 pa55 ku31 ni31
全詞：li31pa55ku31ni31		ja55 pa31 dʑi31 pe31
全詞：ja55pa31dʑi31pe31
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
31手指lia31 so55
全詞：lia31so55		ja31 sɪ53
全詞：ja31sɪ53
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
ia-a 5次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
32手背li31 pa55 ua31 la31
全詞：li31pa55ua31la31		ja55 pa31 nu31 pe53
全詞：ja55pa31nu31pe53
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
33手腕li31 pa55 kuai31 kuai31
全詞：li31pa55kuai31kuai31		ja55 tsə53
全詞：ja55ʂ·tsə53
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
34手藝人li31 pu31 tsua31
全詞：li31pu31tsua31		la55 ɕi31 muə31 ji31
全詞：la55ɕi31muə31ji31
l-l 6次(3對音節) 信噪比:2.5
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
35扳手腕li31 pa55 te55 te55
全詞：li31pa55te55te55		la55 jø31 tshe35
全詞：la55jø31ʂ·tshe35
l-l 6次(3對音節) 信噪比:2.5
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
36磨蹭拖拉mi55 du31 li31
全詞：mi55du31li31		ta33 tɕha33 la31
全詞：ta33p·tɕha33la31
l-l 6次(3對音節) 信噪比:2.5
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
37握li31 pa55 a31 tse55 kə31
全詞：li31pa55a31tse55kə31		ja33 o55 ɬa55 ɬa53
全詞：ja33o55ɬa55ɬa53
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
38說謊mu31 io55
全詞：mu31io55		tʂhuɯ55 li31
全詞：tʂhuɯ55li31
m-l 5次(3對音節) 信噪比:3.1
u-i 4次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
39施肥mi31 se55
全詞：mi31se55		lɪ55 a33 du31
全詞：lɪ55a33du31
m-l 5次(3對音節) 信噪比:3.1
i-ɪ 2次(1對音節) 信噪比:3.1
★
40無名指li31 pa55 zɨ31 əʴ31
全詞：li31pa55zɨ31əʴ31		ja31 sɪ53
全詞：ja31sɪ53
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
41機器tɕi55 tɕhi213
全詞：tɕi55tɕhi213		tɕi55 tɕhi31
全詞：tɕi55tɕhi31
tɕ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:5.5
i-i 10次(6對音節) 信噪比:2.1
★
tɕi55 tɕhi213
全詞：tɕi55tɕhi213		tɕi55 tɕhi31
全詞：tɕi55tɕhi31
tɕh-tɕh 5次(2對音節) 信噪比:5.9
i-i 10次(6對音節) 信噪比:2.1
★
42條（量詞）bu31 tshi31 a31 əʴ31
全詞：bu31tshi31a31əʴ31		pə55 tse31 ta55 tu53
全詞：pə55p·tse31ta55ʂ·tu53
零-t 8次(1對音節) 信噪比:3.1
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★
43松樹mia55 qə31 tsua31
全詞：mia55qə31tsua31		thʊ31 pu53
全詞：thʊ31ʂ·pu53
q-p 4次(3對音節) 信噪比:3.2
ə-u 4次(3對音節) 信噪比:2.9
★★
44樹枝ɕi31 phu31 ia55 ia55
全詞：ɕi31phu31ia55ia55		ja33 la31
全詞：ja33la31
零-j 2次(1對音節) 信噪比:4.3
ia-a 5次(3對音節) 信噪比:2.6
★
45棵（量詞）ɕi31 phu31 a31 o55
全詞：ɕi31phu31a31o55		sha35 ta31 pu53
全詞：sha35ta31ʂ·pu53
零-t 8次(1對音節) 信噪比:3.1
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★
46步（量詞）a31 ua55
全詞：a31ua55		ta55 tʂue53
全詞：ta55n·tʂue53
零-t 8次(1對音節) 信噪比:3.1
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★
47臉巾qa55 χu31 pha213 tsɨ31
全詞：qa55χu31pha213tsɨ31		pa55 ʐe53
全詞：pa55ʐe53
q-p 4次(3對音節) 信噪比:3.2
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★★
48毛線ka31 i31 sa31 ȵi55
全詞：ka31i31sa31ȵi55		shu55 gi31 ka31
全詞：shu55gi31ka31
k-k 10次(7對音節) 信噪比:8.5
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★★★
49汽油tɕhi213 iou31
全詞：tɕhi213iou31		tɕhi35 jʊ31
全詞：tɕhi35jʊ31
tɕh-tɕh 5次(2對音節) 信噪比:5.9
i-i 10次(6對音節) 信噪比:2.1
★
50汽車tɕhi213 tshei55
全詞：tɕhi213tshei55		tɕhi31 tʂhe53
全詞：tɕhi31tʂhe53
tɕh-tɕh 5次(2對音節) 信噪比:5.9
i-i 10次(6對音節) 信噪比:2.1
★
51沒有mi55 tse31
全詞：mi55tse31		ma31 pʊ55 re31
全詞：ma31pʊ55re31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
52油漆iou31 tɕhi31
全詞：iou31tɕhi31		tɕhi353
全詞：tɕhi353
tɕh-tɕh 5次(2對音節) 信噪比:5.9
i-i 10次(6對音節) 信噪比:2.1
★
53淺mi55 bo31
全詞：mi55bo31		ma33 na55 ʐe31
全詞：ma33m·na55ʐe31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
54味淡da31 mi31 qha31
全詞：da31mi31qha31		tshɿ55 ma55 ʐu31 ʐe31
全詞：tshɿ55ma55ʐu31ʐe31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
55火柴ia31 xo55
全詞：ia31xo55		ja31 ho53
全詞：ja31ho53
零-j 2次(1對音節) 信噪比:4.3
ia-a 5次(3對音節) 信噪比:2.6
★
56炮phau213
全詞：phau213		ta31 pho53
全詞：ta31pho53
ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:7.2
au-o 2次(2對音節) 信噪比:3.5
★
57熊掌tɕa31 li31 pa55
全詞：tɕa31li31pa55		ŋuɛ31 ʐʅ55 ja55 pa31
全詞：ŋuɛ31ʐʅ55ja55pa31
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
58玉米稈i55 ma31 kan31 kan31
全詞：i55ma31kan31kan31		ji31 mi55 ka~31 ka~31
全詞：ji31mi55ka~31ka~31
k-k 10次(7對音節) 信噪比:8.5
an-a~ 2次(2對音節) 信噪比:7.5
★
59瓜蔓kua55 pei31
全詞：kua55pei31		pe31 kue55 pu31
全詞：pe31kue55pu31
k-k 10次(7對音節) 信噪比:8.5
ua-ue 1次(1對音節) 信噪比:4.1
★
60眼鏡ni55 ma55 te31 ɕya55 tɕi31
全詞：ni55ma55te31ɕya55tɕi31		ɕe31 ni53
全詞：ɕe31ni53
n-n 2次(2對音節) 信噪比:6.5
i-i 10次(6對音節) 信噪比:2.1
★
61第一a31 əʴ31
全詞：a31əʴ31		ta55 bu31 ʐe31▷35
全詞：ta55n·bu31ʐe31▷35
零-t 8次(1對音節) 信噪比:3.1
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★
62籠手li31 pa55 da31 ɕy31
全詞：li31pa55da31ɕy31		ja55 tə55 tɕa55 tha31
全詞：ja55tə55tɕa55tha31
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
63肥料mi31
全詞：mi31		lɪ53
全詞：lɪ53
m-l 5次(3對音節) 信噪比:3.1
i-ɪ 2次(1對音節) 信噪比:3.1
★
64肩lia55 χa55
全詞：lia55χa55		va31 la53
全詞：va31la53
l-l 6次(3對音節) 信噪比:2.5
ia-a 5次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
65膠鞋tɕau55 χai31
全詞：tɕau55χai31		tɕo55 hɛ31
全詞：tɕo55hɛ31
tɕ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:5.5
au-o 2次(2對音節) 信噪比:3.5
★
66腋窩lia55 χa55 ka31 tɕi55
全詞：lia55χa55ka31tɕi55		ja55 to55 ʑy31
全詞：ja55to55ʑy31
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
ia-a 5次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
67膝蓋ŋo31 qə31 pa55 tsɨ31
全詞：ŋo31qə31pa55tsɨ31		pu353
全詞：pu353
q-p 4次(3對音節) 信噪比:3.2
ə-u 4次(3對音節) 信噪比:2.9
★★
68苦瓜khu51 kua55
全詞：khu51kua55		khu55 kua31
全詞：khu55kua31
k-k 10次(7對音節) 信噪比:8.5
ua-ua 4次(1對音節) 信噪比:9
★
69蘿蔔纓lo31 pu51 qə31 ma31
全詞：lo31pu51qə31ma31		lʊ31 pu55 jɪ31 jɪ53
全詞：lʊ31pu55jɪ31jɪ53
l-l 6次(3對音節) 信噪比:2.5
o-ʊ 2次(2對音節) 信噪比:2.8
★
70葵花籽kua55 tsɨ31
全詞：kua55tsɨ31		kua55 tsɿ53
全詞：kua55tsɿ53
k-k 10次(7對音節) 信噪比:8.5
ua-ua 4次(1對音節) 信噪比:9
★
71蒜苗kə31 tsei55
全詞：kə31tsei55		ku55 phə31
全詞：ku55phə31
k-k 10次(7對音節) 信噪比:8.5
ə-u 4次(3對音節) 信噪比:2.9
★★
72袖pha31 li31
全詞：pha31li31		dʑa31 ja53
全詞：dʑa31ja53
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
73西瓜ɕi55 kua55
全詞：ɕi55kua55		ɕi55 kua53
全詞：ɕi55kua53
ɕ-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:4.1
i-i 10次(6對音節) 信噪比:2.1
★
ɕi55 kua55
全詞：ɕi55kua55		ɕi55 kua53
全詞：ɕi55kua53
k-k 10次(7對音節) 信噪比:8.5
ua-ua 4次(1對音節) 信噪比:9
★
74轉圈a31 su55 ko31
全詞：a31su55ko31		a55 ke55 ʑe31
全詞：a55ke55v·ʑe31
k-k 10次(7對音節) 信噪比:8.5
o-e 2次(2對音節) 信噪比:2.2
★
75鉛筆tɕhan55 pi31
全詞：tɕhan55pi31		sha55 pi31
全詞：sha55pi31
p-p 2次(1對音節) 信噪比:4.8
i-i 10次(6對音節) 信噪比:2.1
★
76陌生mi55 sɨ31
全詞：mi55sɨ31		ma55 ʂə35
全詞：ma55ʂə35
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
77隨便（弄弄）tɕhi55 ti31
全詞：tɕhi55ti31		ta55 tɕha53
全詞：ta55p·tɕha53
tɕh-tɕh 5次(2對音節) 信噪比:5.9
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★
tɕhi55 ti31
全詞：tɕhi55ti31		ta55 tɕha53
全詞：ta55p·tɕha53
t-t 1次(1對音節) 信噪比:2.5
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★
78難看mi31 χei55
全詞：mi31χei55		ma55 mue31 ʐe31
全詞：ma55mue31ʐe31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
79難受mi55 ŋa31 i31
全詞：mi55ŋa31i31		ma31 tʂhʅ55 ʐe31
全詞：ma31k·tʂhʅ55ʐe31
m-m 18次(4對音節) 信噪比:8.6
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
80張（席量詞）a31 tshe31
全詞：a31tshe31		ɕi55 tsɿ31 ta33 pua53
全詞：ɕi55tsɿ31ta33ʂ·pua53
零-t 8次(1對音節) 信噪比:3.1
a-a 13次(5對音節) 信噪比:2.1
★
81食指li31 pa55 nə31 əʴ55
全詞：li31pa55nə31əʴ55		ja31 sɪ53
全詞：ja31sɪ53
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
i-a 32次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
82香蕉ɕan55 tɕau55
全詞：ɕan55tɕau55		ɕa~55 ɕo53
全詞：ɕa~55ɕo53
ɕ-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:4.1
an-a~ 2次(2對音節) 信噪比:7.5
★
83麝香lo31 tɕho31
全詞：lo31tɕho31		je55 po31
全詞：je55po31
l-j 15次(3對音節) 信噪比:4.1
o-e 2次(2對音節) 信噪比:2.2
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.6MB 3.98MB 0.275s | 材料如有冒犯通知即刪