✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 ①崩龍語支 ②克木語支 ③莽語支 ④倈語支 ⑤卡西語支 ⑥愛麗語支 ⑦卡都語支 語支建設中…
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共90詞爾瑪語北·麻窩*卻域語↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1三十sa so
全詞：x·saso		sɿ55 tʃhɿ53
全詞：sɿ55p·tʃhɿ53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
a-ɿ 4次(2對音節) 信噪比:5.5
★
2三月sə tɕhæ tɕhæ
全詞：x·sətɕhætɕhæ		so55 li53
全詞：so55ɬ·li53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
ə-o 7次(5對音節) 信噪比:2.7
★★★
3上來ty lu
全詞：tylu		ɣɯ55 lu53
全詞：ɣɯ55lu53
l-l 10次(6對音節) 信噪比:5.5
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★★★
4不mæ
全詞：mæ		mɑ35
全詞：mɑ35
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æ-ɑ 8次(2對音節) 信噪比:5.1
★
5不在me ʑi
全詞：meʑi		mɑ31 tʃi53
全詞：mɑ31tʃi53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
e-ɑ 5次(4對音節) 信噪比:2.9
★★
6不行mæ qæ
全詞：mæqæ		mɑ31 ʒe35 tɯ31
全詞：mɑ31ʒe35tɯ31
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æ-ɑ 8次(2對音節) 信噪比:5.1
★
7二兩nə dʐu
全詞：ʁ·nədʐu		ȵi55 su31
全詞：ȵi55su31
dʐ-s 5次(3對音節) 信噪比:4.3
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★★
8人家nə
全詞：nə		pɑ35 nə31
全詞：pɑ35nə31
n-n 2次(2對音節) 信噪比:3.7
ə-ə 6次(5對音節) 信噪比:4.1
★
9今日pə si
全詞：pəsi		pə55 ʃɿ53
全詞：pə55ʃɿ53
p-p 3次(3對音節) 信噪比:4
ə-ə 6次(5對音節) 信噪比:4.1
★★
10價錢phu χo
全詞：phuχo		ku35 tshə53
全詞：ku35tshə53
ph-k 2次(2對音節) 信噪比:2.3
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★
11便宜phə zæ
全詞：phəzæ		ko35 ʐe53
全詞：ko35ʐe53
ph-k 2次(2對音節) 信噪比:2.3
ə-o 7次(5對音節) 信噪比:2.7
★
12六tʂʅ
全詞：χ·tʂʅ		tʃhɿ55 ro53
全詞：tʃhɿ55ro53
tʂ-tʃh 3次(2對音節) 信噪比:3
ʅ-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:3.4
★
13六月tʂu tɕhæ tɕhæ
全詞：s·tʂutɕhætɕhæ		tʃho31 li53
全詞：χ·tʃho31ɬ·li53
tʂ-tʃh 3次(2對音節) 信噪比:3
u-o 8次(7對音節) 信噪比:2.3
★
14養（牲口）pi dʐu
全詞：pidʐu		vi53 su35
全詞：vi53su35
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
pi dʐu
全詞：pidʐu		vi53 su35
全詞：vi53su35
dʐ-s 5次(3對音節) 信噪比:4.3
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★★
15冬季mu su
全詞：musu		mu55 tso55
全詞：mu55tso55
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★★★
16初三di ʁa sə
全詞：diʁasə		tshe55 pa55 so53
全詞：tshe55pa55χ·so53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
ə-o 7次(5對音節) 信噪比:2.7
★★★
17剁tsha te
全詞：tshate		te55 thue31
全詞：te55n·thue31
t-t 4次(3對音節) 信噪比:2.5
e-e 2次(2對音節) 信噪比:2.4
★
18劈（柴）siq qhi
全詞：siqqhi		se53 tɑ53
全詞：se53tɑ53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
iq-e 2次(1對音節) 信噪比:3.5
★
19包庇lə quæ
全詞：ləquæ		lə53 tɯ31
全詞：r·lə53tɯ31
l-l 10次(6對音節) 信噪比:5.5
ə-ə 6次(5對音節) 信噪比:4.1
★★★
20化膿pə sa tʂəi
全詞：ʂ·pəsatʂəi		po53 dʑy35 tɯ31
全詞：χ·po53dʑy35tɯ31
p-p 3次(3對音節) 信噪比:4
ə-o 7次(5對音節) 信噪比:2.7
★★
21吃藥mæn dzei
全詞：s·mændzei		mi55 ku31 tɕhy53
全詞：s·mi55ku31tɕhy53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æn-i 2次(1對音節) 信噪比:2.8
★
22鹹da qhai
全詞：daqhai		nuɑ53 tɯ31
全詞：ɣ·nuɑ53tɯ31
d-t 2次(1對音節) 信噪比:5
a-ɯ 5次(3對音節) 信噪比:2.4
★
23喂（動物）dʐu dʐu
全詞：dʐudʐu		vi35 su35
全詞：vi35su35
dʐ-s 5次(3對音節) 信噪比:4.3
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★★
24大前日dʐʅ dʐʅ si
全詞：dʐʅdʐʅsi		sɿ31 guə55 ʃɿ31 ʑi31
全詞：sɿ31ŋ·guə55ʃɿ31ʑi31
dʐ-s 5次(3對音節) 信噪比:4.3
ʅ-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:3.4
★
25大病dʑi qu
全詞：ʁ·dʑi-ʂ·qu		ȵo53 ko55 ʒɿ53
全詞：ȵo53ko55v·ʒɿ53
q-k 4次(2對音節) 信噪比:2.6
u-o 8次(7對音節) 信噪比:2.3
★
26大象laŋ bə tɕhi
全詞：ʁ·laŋbətɕhi		lo55 bə55 tɕhi53
全詞：lo55m·bə55tɕhi53
b-b 1次(1對音節) 信噪比:3.7
ə-ə 6次(5對音節) 信噪比:4.1
★
27母親（媽媽）ʔæ mæ
全詞：ʔæmæ		ɑ31 mɑ53
全詞：ɑ31mɑ53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æ-ɑ 8次(2對音節) 信噪比:5.1
★
28學生si læ mæ
全詞：silæmæ		lo31 mɑ53
全詞：ɬ·lo31mɑ53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æ-ɑ 8次(2對音節) 信噪比:5.1
★
29帽ta wa
全詞：tawa		phɑ31 tɯ53
全詞：phɑ31tɯ53
t-t 4次(3對音節) 信噪比:2.5
a-ɯ 5次(3對音節) 信噪比:2.4
★★
30彎曲gəɹ kuæ
全詞：gəɹχ·kuæ		ku31 ki53
全詞：ku31ki53
k-k 2次(2對音節) 信噪比:3
uæ-u 1次(1對音節) 信噪比:2.4
★
31徒弟læ mæ
全詞：s·læmæ		lɑ55 mɑ53
全詞：χ·lɑ55mɑ53
l-l 10次(6對音節) 信噪比:5.5
æ-ɑ 8次(2對音節) 信噪比:5.1
★
læ mæ
全詞：s·læmæ		lɑ55 mɑ53
全詞：χ·lɑ55mɑ53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æ-ɑ 8次(2對音節) 信噪比:5.1
★
32扒（土）pha ta
全詞：pha-s·ta		ɣɯ55 tʃhi53
全詞：ɣɯ55p·tʃhi53
t-ɣ 1次(1對音節) 信噪比:3.1
a-ɯ 5次(3對音節) 信噪比:2.4
★
33打火石lu ɸy
全詞：ʁ·luɸy		vo31 lo53 、
bo31 lo53
全詞：r·vo31lo53、r·bo31lo53
l-l 10次(6對音節) 信噪比:5.5
u-o 8次(7對音節) 信噪比:2.3
★★★
34打結kæ tu ʁa
全詞：kætuʁa		tɯ55 to53
全詞：tɯ55to53
t-t 4次(3對音節) 信噪比:2.5
u-o 8次(7對音節) 信噪比:2.3
★★
35掰摘ji mæɹ lə
全詞：jimæɹ-χ·lə		jo31 mi55 qhɑ53
全詞：jo31mi55qhɑ53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æɹ-i 3次(1對音節) 信噪比:2.1
★
36撒尿bi
全詞：bi		pi31 tɯ53
全詞：pi31tɯ53
b-p 4次(3對音節) 信噪比:5.3
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★★
37撬ta tʂhʅ
全詞：s·tatʂhʅ		ŋi53 tɯ53
全詞：χ·ŋi53tɯ53
t-t 4次(3對音節) 信噪比:2.5
a-ɯ 5次(3對音節) 信噪比:2.4
★★
38木碗si ʁu tʂa
全詞：siʁutʂa		si53 ʒɑ35 vu53
全詞：si53ʒɑ35vu53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★★
39木臼si fæɹ guəɹ
全詞：sifæɹguəɹ		si55 te53
全詞：si55χ·te53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★★
40殺豬pi tʂʅj
全詞：pitʂʅj		vi35 se53
全詞：vi35se53
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
41來得及də
全詞：z·də		tso55 tɯ31
全詞：tso55tɯ31
d-ts 3次(2對音節) 信噪比:5.2
ə-o 7次(5對音節) 信噪比:2.7
★
42枕頭nu ku
全詞：nuku		qhɑ55 no35
全詞：qhɑ55no35
n-n 2次(2對音節) 信噪比:3.7
u-o 8次(7對音節) 信噪比:2.3
★
43柴si
全詞：si		si53
全詞：si53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★★
44柴草qha si si
全詞：qhasisi		si53
全詞：si53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★★
45樹皮si ɻɑ:ɹ pi
全詞：siɻɑ:ɹpi		si31 ri53
全詞：si31l·ri53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★★
46棉被phu kæ
全詞：phukæ		phu53 ke53
全詞：phu53ke53
ph-ph 2次(1對音節) 信噪比:6.4
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★
47氣管qu mæ
全詞：χ·qumæ		tshɑ55 ku53
全詞：χ·tshɑ55s·ku53
q-k 4次(2對音節) 信噪比:2.6
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★
48味淡tshe me ȵi
全詞：tshemeȵi		mɑ55 nuɑ55 tɯ31
全詞：mɑ55ɣ·nuɑ55tɯ31
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
e-ɑ 5次(4對音節) 信噪比:2.9
★★
49煮藥si mæn lə
全詞：simæn-lə		mi53 qhɑ53
全詞：s·mi53r·qhɑ53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æn-i 2次(1對音節) 信噪比:2.8
★
50豬pi
全詞：pi		vi53
全詞：vi53
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
51豬槽pi tshu
全詞：pitshu		vi35 ku53
全詞：vi35ʂ·ku53
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
52豬油pi da
全詞：pi-z·da		vi53 tsɑ53
全詞：vi53tsɑ53
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
53豬油（練過的）da kux pi
全詞：z·dakux-l·pi		vi53 tsɑ53
全詞：vi53tsɑ53
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
54豬肝pi si
全詞：pisi		vi53 zi53
全詞：vi53zi53
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
55豬腎pu lo
全詞：ʂ·pulo		vi35 po31 lo53
全詞：vi35po31lo53
p-p 3次(3對音節) 信噪比:4
u-o 8次(7對音節) 信噪比:2.3
★★
56豬舌pi zɿq
全詞：pizɿq		vi53 ɬi53
全詞：vi53ɬi53
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
57豬血pi sa
全詞：pisa		vi53 sɿ53
全詞：vi53sɿ53
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
pi sa
全詞：pisa		vi53 sɿ53
全詞：vi53sɿ53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
a-ɿ 4次(2對音節) 信噪比:5.5
★
58豬蹄pi dʐʅ pa
全詞：pidʐʅpa		vi53 ku53
全詞：vi53ʂ·ku53
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
59豬食pi tə
全詞：pi-s·tə		vi55 su53
全詞：vi55su53
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
60玉米ji mæɹ
全詞：jimæɹ		jo31 mi53
全詞：jo31mi53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æɹ-i 3次(1對音節) 信噪比:2.1
★
61玉米稈ji mæɹ kæ tsi
全詞：jimæɹkætsi		jo31 mi53 si53
全詞：jo31mi53si53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æɹ-i 3次(1對音節) 信噪比:2.1
★
62石板lə gu
全詞：ʁ·ləgu		lə31 kə55 puə35
全詞：lə31kə55puə35
l-l 10次(6對音節) 信噪比:5.5
ə-ə 6次(5對音節) 信噪比:4.1
★★★
63磨刀石lus
全詞：ʁ·lus		se55 lu53 、
sa55 lu53
全詞：v·se55lu53、v·sa55lu53
l-l 10次(6對音節) 信噪比:5.5
us-u 1次(1對音節) 信噪比:2.3
★
64磨盤dzuɑ lu zi
全詞：dzuɑ-ʁ·luzi		tie55 lu31
全詞：tie55lu31
l-l 10次(6對音節) 信噪比:5.5
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★★★
65究竟ŋu wæ mæ
全詞：ŋuwæmæ		mɑ31 tsɑ53
全詞：mɑ31χ·tsɑ53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æ-ɑ 8次(2對音節) 信噪比:5.1
★
66空閒də
全詞：z·də		tso55 tə31
全詞：tso55tə31
d-ts 3次(2對音節) 信噪比:5.2
ə-o 7次(5對音節) 信噪比:2.7
★
67笛pə li
全詞：s·pə-ɣ·li		le55 və31
全詞：ʁ·le55və31
p-v 12次(2對音節) 信噪比:5.8
ə-ə 6次(5對音節) 信噪比:4.1
★
68糖bu
全詞：bu		po31 ro53
全詞：po31ro53
b-p 4次(3對音節) 信噪比:5.3
u-o 8次(7對音節) 信噪比:2.3
★★
69腳dʐo qu
全詞：dʐoqu		khɯ53 、
ku53
全詞：ʂ·khɯ53、ʂ·ku53
q-k 4次(2對音節) 信噪比:2.6
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★
70脫臼da ku
全詞：da-χ·ku		tsɿ55 la53
全詞：tsɿ55ɬ·la53
d-ts 3次(2對音節) 信噪比:5.2
a-ɿ 4次(2對音節) 信噪比:5.5
★
71草帽dzəχ da wa
全詞：dzəχ-k·dawa		mɑ55 phɑ31 tɯ31
全詞：l·mɑ55phɑ31tɯ31
d-t 2次(1對音節) 信噪比:5
a-ɯ 5次(3對音節) 信噪比:2.4
★
72蒜苗ke
全詞：ʂ·ke		ɕy55 nɑ55 lɑ31
全詞：ɕy55m·nɑ55lɑ31
k-n 1次(1對音節) 信噪比:5.2
e-ɑ 5次(4對音節) 信噪比:2.9
★
73蒸氣ləq
全詞：ʁ·ləq		khɯ55 le53
全詞：khɯ55r·le53
l-l 10次(6對音節) 信噪比:5.5
əq-e 1次(1對音節) 信噪比:4.8
★
74蚊bəp qə ze
全詞：bəpqəze		pə55 ɕɑ31
全詞：pə55ɕɑ31
z-ɕ 1次(1對音節) 信噪比:7.3
e-ɑ 5次(4對音節) 信噪比:2.9
★
75蛇bu lu
全詞：bulu		po55 rɛ53
全詞：po55rɛ53
b-p 4次(3對音節) 信噪比:5.3
u-o 8次(7對音節) 信噪比:2.3
★★
76蛇皮bə ɻa pi
全詞：bə-s·ɻapi		po31 rɛ53 ri53
全詞：po31rɛ53l·ri53
b-p 4次(3對音節) 信噪比:5.3
ə-o 7次(5對音節) 信噪比:2.7
★★
77蛇膽bəs tʂʅ
全詞：bəs-x·tʂʅ		po31 rɛ53 tʃhɿ53
全詞：po31rɛ53ʃ·tʃhɿ53
tʂ-tʃh 3次(2對音節) 信噪比:3
ʅ-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:3.4
★
78血sa
全詞：sa		sɿ53
全詞：sɿ53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
a-ɿ 4次(2對音節) 信噪比:5.5
★
79被子phu kæ
全詞：phukæ		phu55 ke55
全詞：phu55ke55
ph-ph 2次(1對音節) 信噪比:6.4
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★
80賭（錢）ɕi ʁa
全詞：ɕiʁa		dʑi55 ɕi55
全詞：r·dʑi55ɕi55
ɕ-ɕ 1次(1對音節) 信噪比:3
i-i 18次(4對音節) 信噪比:4.9
★
81趁（熱）tsik ku
全詞：tsikku		ə55 ku31
全詞：ə55ku31
k-k 2次(2對音節) 信噪比:3
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★
82進來ȵy lu
全詞：ȵylu		kɯ55 lu53
全詞：kɯ55lu53
l-l 10次(6對音節) 信噪比:5.5
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★★★
83鈍（刀）mæ tsæ
全詞：mætsæ		mɑ55 ɕe31
全詞：mɑ55k·ɕe31
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
æ-ɑ 8次(2對音節) 信噪比:5.1
★
84銼se
全詞：se		tɑ31 sɑ55 dɯ31
全詞：tɑ31sɑ55ʁ·dɯ31
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
e-ɑ 5次(4對音節) 信噪比:2.9
★★
85鋸屑siq qæ dʑe
全詞：siqqæ-ʐ·dʑe		se31 diu53
全詞：se31diu53
s-s 13次(5對音節) 信噪比:7.2
iq-e 2次(1對音節) 信噪比:3.5
★
86長（時間）dʐe
全詞：dʐe		se53
全詞：χ·se53
dʐ-s 5次(3對音節) 信噪比:4.3
e-e 2次(2對音節) 信噪比:2.4
★
87霜mu xə
全詞：muxə		pɔ55 mu31
全詞：pɔ55mu31
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★★★
88食道qu ma
全詞：χ·quma		mi53 ku53
全詞：l·mi53s·ku53
q-k 4次(2對音節) 信噪比:2.6
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★
89駱駝ʁuəɹ mu
全詞：ʁuəɹmu		ŋə55 mu53
全詞：χ·ŋə55mu53
m-m 17次(5對音節) 信噪比:17.6
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★★★
90鵝卵石tsu lu pætʂ
全詞：tsu-ʁ·lupætʂ		tʃhɿ55 dɑ53 lu35
全詞：tʃhɿ55n·dɑ53lu35
l-l 10次(6對音節) 信噪比:5.5
u-u 17次(7對音節) 信噪比:3.7
★★★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.61MB 3.95MB 0.15s | 材料如有冒犯通知即刪