序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共311詞 | 爾瑪語北·麻窩* | 爾瑪語南·龍溪 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一 | ʔæ 全詞:ʔæ | a31 o31 全詞:a31o31 | ★★ | |
2 | 一萬 | ʔa ʁuan 全詞:ʔaʁuan | a31 vu55 全詞:a31vu55 | ★★ | |
3 | 一定 | ȵi ka ŋu 全詞:ȵikaŋu | ŋu31 全詞:ŋu31 | ★ | |
4 | 百 | ʔe kheɹ 全詞:ʔekheɹ | a31 tshei31 全詞:a31tshei31 | ★★ | |
5 | 三十 | sa so 全詞:x·saso | tɕhe31 sa55 o31 全詞:tɕhe31sa55o31 | ★★★ | |
6 | 三腳架 | sɿ mi tsa 全詞:sɿmitsa | ɕa31 mi31 全詞:ɕa31mi31 | ★★★ | |
7 | 上面(桌~) | tiq 全詞:tiq | kə55 ti31 全詞:kə55ti31 | ★ | |
8 | 上來 | ty lu 全詞:tylu | tə31 lo31 kə55 全詞:tə31lo31kə55 | ★★★ | |
9 | 上面 | tiq 全詞:tiq | kə55 ti31 全詞:kə55ti31 | ★ | |
10 | 不行 | mæ qæ 全詞:mæqæ | mia55 qa31 全詞:mia55qa31 | ★★★ | |
11 | 九十 | gu su 全詞:ʐ·gusu | gu55 sa55 全詞:gu55sa55 | ★ | |
12 | 乞丐 | khi sæ tʂən 全詞:khisætʂən | qha31 ɕa31 mu31 全詞:qha31ɕa31mu31 | ★★ | |
13 | 買 | pu 全詞:pu | pu55 全詞:pu55 | ★★ | |
14 | 二 | nə 全詞:ʁ·nə | nə31 o31 全詞:nə31o31 | ★ | |
15 | 二兩 | nə dʐu 全詞:ʁ·nədʐu | nə31 zo31 全詞:nə31zo31 | ★ | |
nə dʐu 全詞:ʁ·nədʐu | nə31 zo31 全詞:nə31zo31 | ★★★ | |||
16 | 二月 | nə tɕhætɕ 全詞:nətɕhætɕ[t] | nə31 əʴ31 全詞:nə31əʴ31 | ★ | |
17 | 交換 | lə la 全詞:ləla | tə31 lə31 la55 全詞:tə31lə31la55 | ★★★ | |
lə la 全詞:ləla | tə31 lə31 la55 全詞:tə31lə31la55 | ★★★ | |||
18 | 今日 | pə si 全詞:pəsi | pu55 ɕi31 全詞:pu55ɕi31 | ★★ | |
19 | 他們 | tha la 全詞:tha-χ·la | tsɨ31 la31 mei55 全詞:tsɨ31la31mei55 | ★★★ | |
20 | 仰睡 | tə qa ȵi nə 全詞:tə-z·qaȵinə | a31 əʴ55 da31 ȵi31 全詞:a31əʴ55da31ȵi31 | ★ | |
21 | 低 | bæ 全詞:bæ | ba31 tse31 全詞:ba31tse31 | ★★ | |
22 | 你們 | kue ȵi la 全詞:kueȵi-χ·la | vu31 la31 全詞:vu31la31 | ★★★ | |
23 | 做買賣 | tə si 全詞:təsi | tə31 ɕi55 pu31 kə55 全詞:tə31ɕi55pu31kə55 | ★★ | |
24 | 偷盜 | ku tʂən 全詞:ʂ·kutʂən | tə31 ku31 全詞:tə31ku31 | ★★★ | |
25 | 兒媳 | tsɿ zu 全詞:tsɿ-ɣ·zu | tɕa55 zo31 全詞:tɕa55zo31 | ★ | |
26 | 公狗 | khu du 全詞:khu-z·du | khu55 to31 全詞:khu55to31 | ★ | |
27 | 公豬(閹的) | tuʂ 全詞:ɕ·tuʂ | pia31 to31 全詞:pia31to31 | ★ | |
28 | 公馬 | ʁo χo 全詞:ʁoχo | ʁo31 to31 全詞:ʁo31to31 | ★ | |
29 | 六月 | tʂu tɕhæ tɕhæ 全詞:s·tʂutɕhætɕhæ | tsu55 lə55 全詞:tsu55lə55 | ★★ | |
30 | 養(牲口) | pi dʐu 全詞:pidʐu | pia31 pəʴ51 全詞:pia31pəʴ51 | ★★ | |
31 | 內臟 | ku ku læ læ 全詞:kukulælæ | ku31 ȵa31 全詞:ku31ȵa31 | ★★★ | |
32 | 冬季 | mu su 全詞:musu | so31 qei55 全詞:so31qei55 | ★★★ | |
33 | 涼水 | tsɿ tu 全詞:tsɿ-s·tu | tsu31 to55 全詞:tsu31to55 | ★★★ | |
34 | 出血 | sɑ daɬ 全詞:sɑdaɬ | sa31 a31 tɕy31 全詞:sa31a31tɕy31 | ★ | |
35 | 初二 | dik nə si 全詞:dik-ʁ·nəsi | nə31 əʴ31 全詞:nə31əʴ31 | ★ | |
36 | 颳風 | mu ʑu tʂəi 全詞:muʑutʂəi | mo31 o55 phu55 ta31 全詞:mo31o55phu55ta31 | ★★★ | |
37 | 前日 | dʐə si 全詞:dʐəsi | zɨ55 ta31 ɕi31 全詞:zɨ55ta31ɕi31 | ★★ | |
38 | 剖 | ɕi 全詞:x·ɕi | ɕi55 pa55 a31 ɕa55 全詞:ɕi55pa55a31ɕa55 | ★ | |
39 | 剝(牛皮) | dʐa pi qa 全詞:dʐapiqa | a31 pia55 a31 qa55 全詞:a31pia55a31qa55 | ★★ | |
dʐa pi qa 全詞:dʐapiqa | a31 pia55 a31 qa55 全詞:a31pia55a31qa55 | ★★★ | |||
40 | 劈(柴) | siq qhi 全詞:siqqhi | ɕi31 kə31 tshe55 全詞:ɕi31kə31tshe55 | ★ | |
41 | 加 | lu 全詞:lu | tə31 lu55 全詞:tə31lu55 | ★★★ | |
42 | 匹(馬量詞) | dʐe 全詞:dʐe | ʁo31 a31 za31 全詞:ʁo31a31za31 | ★★★ | |
43 | 醫生 | dʑi dzən 全詞:ʑ·dʑidzən | ia55 tsa31 mu31 全詞:ia55tsa31mu31 | ★ | |
44 | 十九 | haɹ gu 全詞:haɹgu | a31 gu31 全詞:a31gu31 | ★ | |
45 | 半日 | ʔe dzwe 全詞:ʔedzwe | a31 tɕha55 全詞:a31tɕha55 | ★★ | |
46 | 壓(用手) | tʂhe 全詞:tʂhe | a31 tsha55 全詞:a31tsha55 | ★ | |
47 | 去 | kə 全詞:kə | kə31 全詞:kə31 | ★★★ | |
48 | 顫抖 | ta ta ȵi 全詞:tataȵi | i31 tsha31 ta55 ue31 全詞:i31tsha31ta55ue31 | ★★★ | |
49 | 隻(狗量詞) | dʐe 全詞:dʐe | khu31 a31 za31 全詞:khu31a31za31 | ★★★ | |
50 | 公雞叫 | si 全詞:si | tə31 ɕi55 全詞:tə31ɕi55 | ★★ | |
51 | 叮咬 | dʐe 全詞:ʁ·dʐe | ze55 ta31 全詞:ze55ta31 | ★★ | |
52 | 可憐 | ti xi swæ 全詞:s·tixiswæ | na31 kə31 sɨ31 na31 全詞:na31kə31sɨ31na31 | ★ | |
53 | 右手 | dʑi pa na χe 全詞:dʑipanaχe | li55 tsɨ55 ua55 全詞:li55tsɨ55ua55 | ★ | |
54 | 叼 | dʐe 全詞:ʁ·dʐe | a31 ze55 全詞:a31ze55 | ★★ | |
55 | 吃午飯 | dze we dzɿ 全詞:dzewedzɿ | za31 mia31 tɕhi55 全詞:za31mia31tɕhi55 | ★★ | |
56 | 名字 | mə 全詞:ʐ·mə | min31 tsɨ213 全詞:min31tsɨ213 | ★ | |
57 | 後腦 | qə ta 全詞:qə-s·ta | qə55 tha55 phia31 全詞:qə55tha55phia31 | ★★★ | |
58 | 嚇 | qo 全詞:qo | da31 qo31 全詞:da31qo31 | ★★★ | |
59 | 口含 | ʔæ dʐe 全詞:ʔæ-ʁ·dʐe | a31 ze55 全詞:a31ze55 | ★★ | |
60 | 咬 | dʐe 全詞:ʁ·dʐe | a31 ze55 全詞:a31ze55 | ★★ | |
61 | 咳嗽 | tshu χu 全詞:tshuχu | tshu55 ta55 全詞:tshu55ta55 | ★ | |
62 | 啄木鳥 | si ku daq 全詞:sikudaq | ɕi31 phu31 i31 tsha55 全詞:ɕi31phu31i31tsha55 | ★★ | |
63 | 商人 | ti si tʂən 全詞:tisitʂən | tə31 ɕi55 pu31 全詞:tə31ɕi55pu31 | ★★ | |
64 | 口嘴 | dzɿ ku 全詞:dzɿku | ia31 ku55 全詞:ia31ku55 | ★★★ | |
65 | 在…後 | tsæ:k tæ kæ 全詞:tsæ:k-s·tækæ | ta31 to31 全詞:ta31to31 | ★★★ | |
66 | 坐下 | dzu 全詞:dzu | a31 zu55 全詞:a31zu55 | ★★ | |
67 | 墊 | ʔæ tshæ 全詞:ʔætshæ | da31 tsha31 全詞:da31tsha31 | ★ | |
68 | 大病 | dʑi qu 全詞:ʁ·dʑi-ʂ·qu | ia55 ba31 全詞:ia55ba31 | ★ | |
69 | 膽大 | ti mi baɹ 全詞:s·timibaɹ | ɕi31 mi31 ba31 全詞:ɕi31mi31ba31 | ★★★ | |
70 | 天 | mə tu 全詞:mətu | mo31 to55 全詞:mo31to55 | ★★★ | |
71 | 太陽穴 | ɦəɹ mən tse 全詞:ɦəɹməntse | mu31 ɕi55 全詞:mu31ɕi55 | ★ | |
72 | 隻(牛量詞) | dʐe 全詞:dʐe | sɨ31 a31 za31 全詞:sɨ31a31za31 | ★★★ | |
73 | 頭(豬量詞) | dʐe 全詞:dʐe | pia31 a31 za31 全詞:pia31a31za31 | ★★★ | |
74 | 頭髮 | qə tɕu 全詞:qətɕu | qə31 to55 全詞:qə31to55 | ★★★ | |
75 | 頭疼 | qa patʂ dʑi 全詞:qapatʂ-ʑ·dʑi | qə31 pa55 tsɨ31 ia55 全詞:qə31pa55tsɨ31ia55 | ★ | |
76 | 女婿 | tɕi mi 全詞:tɕimi | tɕi31 mia31 全詞:tɕi31mia31 | ★★ | |
77 | 母親(媽媽) | ʔæ mæ 全詞:ʔæmæ | a55 ma55 全詞:a55ma55 | ★★★ | |
78 | 姐夫 | ʔu ku 全詞:ʔuku | tɕe51 fu55 ko55 全詞:tɕe51fu55ko55 | ★★★ | |
79 | 姐妹 | sa tʂa guəɹ 全詞:satʂa-ʐ·guəɹ | sa31 ni31 全詞:sa31ni31 | ★★★ | |
80 | 害羞 | dʐe 全詞:ɣ·dʐe | za55 khu55 全詞:za55khu55 | ★★★ | |
81 | 對眼 | nə gu 全詞:nəgu | sue31 ko31 全詞:sue31ko31 | ★ | |
82 | 對面 | thæ ɕi 全詞:thæ-x·ɕi | tha31 pia55 khua31 全詞:tha31pia55khua31 | ★★ | |
83 | 小 | tʂa 全詞:χ·tʂa | tsa55 全詞:tsa55 | ★★ | |
84 | 小刀 | dzes tʂa 全詞:dzes-χ·tʂa | tɕa31 tɕou31 tsa55 全詞:tɕa31tɕou31tsa55 | ★★ | |
85 | 小山 | sɿp tʂa 全詞:χ·sɿpχ·tʂa | ʁo31 qei31 tsa55 全詞:ʁo31qei31tsa55 | ★★ | |
86 | 小病 | dʑi zæ 全詞:ʁ·dʑizæ | ia55 tsa55 全詞:ia55tsa55 | ★ | |
87 | 小碗 | ʁu tʂa tʂɑ 全詞:ʁutʂa-χ·tʂɑ | vu55 tsa55 全詞:vu55tsa55 | ★★ | |
88 | 肚子(小腹) | si kuæ 全詞:sikuæ | ɕi55 pa55 tsa55 全詞:ɕi55pa55tsa55 | ★★ | |
89 | 小鍋 | dʐʅ tʂa 全詞:dʐʅ-χ·tʂa | tsha31 pia55 tsa55 全詞:tsha31pia55tsa55 | ★★ | |
90 | 居然 | tɕa ŋu kuæ 全詞:tɕaŋukuæ | nə31 ka31 ŋu31 全詞:nə31ka31ŋu31 | ★ | |
91 | 糞蛆 | bu lu 全詞:bulu | qhəʴ31 bu31 lo55 全詞:qhəʴ31bu31lo55 | ★★ | |
bu lu 全詞:bulu | qhəʴ31 bu31 lo55 全詞:qhəʴ31bu31lo55 | ★★★ | |||
92 | 山羊 | tshæ 全詞:tshæ | tɕha31 全詞:tɕha31 | ★ | |
93 | 左手 | dʑi pa ʁua χe 全詞:dʑipaʁuaχe | li55 tsɨ55 ua55 全詞:li55tsɨ55ua55 | ★ | |
dʑi pa ʁua χe 全詞:dʑipaʁuaχe | li55 tsɨ55 ua55 全詞:li55tsɨ55ua55 | ★ | |||
94 | 布 | bi mi 全詞:bimi | mu31 mia55 全詞:mu31mia55 | ★★ | |
95 | 師傅 | su pəl 全詞:su-χ·pəl | qa31 so55 mu31 全詞:qa31so55mu31 | ★★★ | |
96 | 帽 | ta wa 全詞:tawa | ta31 pa55 xa31 全詞:ta31pa55xa31 | ★★★ | |
97 | 乾菜 | ku tʂa ɦe tɕi 全詞:kutʂaɦetɕi | ku31 tsu31 əʴ55 i31 全詞:ku31tsu31əʴ55i31 | ★★★ | |
98 | 弟兄 | təm 全詞:s·təm | tu31 ni31 全詞:tu31ni31 | ★ | |
99 | 張(桌量詞) | ʔæ gu 全詞:ʔæ-ʐ·gu | a31 tshe31 全詞:a31tshe31 | ★★ | |
100 | 張開 | qu ɦa qa 全詞:χ·quɦaqa | tə31 qa31 全詞:tə31qa31 | ★★★ | |
101 | 彩雲 | dəm ɕi zɿ 全詞:z·dəmɕizɿ | da55 mu31 ɕi55 全詞:da55mu31ɕi55 | ★ | |
102 | 心 | ti mi 全詞:s·timi | ɕi31 mi31 全詞:ɕi31mi31 | ★★★ | |
103 | 心痛 | ti mi tsi ti 全詞:s·timitsi-s·ti | ɕi31 mi31 ia55 全詞:ɕi31mi31ia55 | ★★★ | |
104 | 念書 | zip phi su 全詞:zipphisu | ȵi31 so55 全詞:ȵi31so55 | ★★★ | |
105 | 如何 | ȵi kæ 全詞:ȵikæ | nə31 ka31 全詞:nə31ka31 | ★★★ | |
106 | 哪樣 | ȵi ka ŋui 全詞:ȵikaŋui | nə31 ka31 全詞:nə31ka31 | ★★★ | |
107 | 感冒 | tshe dʑi 全詞:tshe-ʁ·dʑi | qə31 pa55 tsɨ31 tə31 ia55 全詞:qə31pa55tsɨ31tə31ia55 | ★ | |
108 | 慌 | da wa le 全詞:dawale | χo55 ta55 全詞:χo55ta55 | ★ | |
109 | 我 | qa 全詞:qa | qa31 全詞:qa31 | ★★★ | |
110 | 我們 | tɕi la 全詞:tɕi-χ·la | qa31 la31 全詞:qa31la31 | ★★★ | |
111 | 手指 | dʐa su 全詞:dʐasu | lia31 so55 全詞:lia31so55 | ★★★ | |
112 | 打結 | kæ tu ʁa 全詞:kætuʁa | ʂɨ31 to55 全詞:ʂɨ31to55 | ★★★ | |
113 | 打雷 | mu guəi 全詞:mu-ʐ·guəi | mu55 ku55 全詞:mu55ku55 | ★★★ | |
114 | 扛 | tə 全詞:tə | a31 tuei31 全詞:a31tuei31 | ★ | |
115 | 襻(扣眼) | phu tsu ʐaχ 全詞:phutsuʐaχ | pho31 a31 pu31 全詞:pho31a31pu31 | ★★ | |
116 | 抖 | pha te 全詞:phate | ʂɨ31 pha31 te31 全詞:ʂɨ31pha31te31 | ★★ | |
117 | 拆 | dʐe 全詞:ʁ·dʐe | za31 zei55 全詞:za31zei55 | ★★★ | |
118 | 拔毛 | hu pa tə ta 全詞:hupa-s·tə-s·ta | xu31 te55 ta31 全詞:xu31te55ta31 | ★★★ | |
119 | 拖 | ʂʅ ku 全詞:ʂʅku | zɨ31 ku55 全詞:zɨ31ku55 | ★★★ | |
120 | 挑選 | si tæ 全詞:sitæ | tə55 ɕi55 ka55 全詞:tə55ɕi55ka55 | ★★ | |
121 | 挑擔 | tə 全詞:tə | a31 tuei31 全詞:a31tuei31 | ★ | |
122 | 掙錢 | qo pu 全詞:qopu | qo55 pu55 全詞:qo55pu55 | ★★★ | |
123 | 捉迷藏 | ʔæ læl pi 全詞:ʔælælpi | a55 pia55 ta55 kə31 全詞:a55pia55ta55kə31 | ★★ | |
124 | 換 | lə la 全詞:ləla | tə55 lə55 la55 全詞:tə55lə55la55 | ★★★ | |
lə la 全詞:ləla | tə55 lə55 la55 全詞:tə55lə55la55 | ★★★ | |||
125 | 捶拳 | zi ta 全詞:zita | a55 su55 ta55 全詞:a55su55ta55 | ★★★ | |
126 | 提(水) | tə tse 全詞:tətse | tə31 tse55 全詞:tə31tse55 | ★★ | |
127 | 握 | dʐʅ pa ku tse 全詞:dʐʅpakutse | li31 pa55 a31 tse55 kə31 全詞:li31pa55a31tse55kə31 | ★★ | |
128 | 攪團 | lu 全詞:lu | lo31 全詞:lo31 | ★★★ | |
129 | 搓(麵) | dʐi dʑi 全詞:ɣ·dʐi-ɣ·dʑi | li31 pa55 tsha31 tshei55 全詞:li31pa55tsha31tshei55 | ★ | |
130 | 搖 | qu ta 全詞:quta | tə31 qhua55 ta31 全詞:tə31qhua55ta31 | ★★★ | |
131 | 摞 | tha 全詞:tha | tə31 thu31 thua31 全詞:tə31thu31thua31 | ★★ | |
132 | 根(量詞) | ʁe 全詞:ʁe | a31 əʴ31 全詞:a31əʴ31 | ★★ | |
133 | 敲 | tshua te 全詞:tshuate | i55 su55 ta55 全詞:i55su55ta55 | ★★★ | |
134 | 整日 | kən də si 全詞:kəndəsi | a31 ɕi31 全詞:a31ɕi31 | ★★ | |
135 | 斧 | tæ 全詞:s·tæ | ta31 i31 全詞:ta31i31 | ★★★ | |
136 | 施肥 | ʁə mi tʂhʅk 全詞:ʁəmitʂhʅk | mi31 se55 全詞:mi31se55 | ★★★ | |
137 | 舊 | ba 全詞:ba | ba31 i31 全詞:ba31i31 | ★★ | |
138 | 星期日 | di the si 全詞:z·di-s·the-si | ɕi55 əʴ55 全詞:ɕi55əʴ55 | ★★ | |
139 | 昨日 | nə si 全詞:nəsi | nə55 ɕi31 全詞:nə55ɕi31 | ★ | |
nə si 全詞:nəsi | nə55 ɕi31 全詞:nə55ɕi31 | ★★ | |||
140 | 是 | ŋu 全詞:ŋu | ŋu31 全詞:ŋu31 | ★ | |
141 | 木勺 | si zɿ 全詞:sizɿ | ɕi31 to31 za31 全詞:ɕi31to31za31 | ★★ | |
142 | 木板 | si bu 全詞:sibu | ɕi31 to31 全詞:ɕi31to31 | ★★ | |
143 | 木碗 | si ʁu tʂa 全詞:siʁutʂa | ɕi31 vu55 全詞:ɕi31vu55 | ★★ | |
144 | 本地少數民族名 | mæ 全詞:ʁ·mæ | ma31 全詞:ma31 | ★★★ | |
145 | 殺豬 | pi tʂʅj 全詞:pitʂʅj | pia31 tso31 tso55 全詞:pia31tso31tso55 | ★★ | |
146 | 杏 | tʂaq si mi 全詞:tʂaqsimi | ɕan55 fu55 tsɨ31 全詞:ɕan55fu55tsɨ31 | ★ | |
147 | 條(路量詞) | ʁe 全詞:ʁe | i31 to31 a31 za55 全詞:i31to31a31za55 | ★★ | |
148 | 來 | lyi 全詞:lyi | a31 lo31 kə51 全詞:a31lo31kə51 | ★ | |
149 | 枕頭 | nu ku 全詞:nuku | ni31 ku31 全詞:ni31ku31 | ★★★ | |
150 | 柏樹 | zə ma si 全詞:zəmasi | zu55 ma55 全詞:zu55ma55 | ★★★ | |
151 | 柳樹 | səɹ 全詞:səɹ | sɨ55 əʴ55 ɕi31 全詞:sɨ55əʴ55ɕi31 | ★ | |
152 | 柴 | si 全詞:si | ɕi31 全詞:ɕi31 | ★★ | |
153 | 柴草 | qha si si 全詞:qhasisi | ɕi31 qho31 zo31 全詞:ɕi31qho31zo31 | ★★ | |
154 | 欄杆 | tsa pi 全詞:tsapi | tə31 oʴ31 tsa31 全詞:tə31oʴ31tsa31 | ★★ | |
155 | 樹幹 | si gu 全詞:si-ʐ·gu | ɕi31 phu31 ka31 pu55 全詞:ɕi31phu31ka31pu55 | ★★ | |
156 | 樹枝 | si ɹəɹ ma 全詞:siɹəɹma | ɕi31 phu31 ia55 ia55 全詞:ɕi31phu31ia55ia55 | ★★ | |
157 | 樹梢 | si qəʐ 全詞:siqəʐ | ɕi31 phu31 tian55 tian55 全詞:ɕi31phu31tian55tian55 | ★★ | |
158 | 樹皮 | si ɻɑ:ɹ pi 全詞:siɻɑ:ɹpi | ɕi31 a31 pia55 全詞:ɕi31a31pia55 | ★★ | |
si ɻɑ:ɹ pi 全詞:siɻɑ:ɹpi | ɕi31 a31 pia55 全詞:ɕi31a31pia55 | ★★ | |||
159 | 條(繩量詞) | ʁe 全詞:ʁe | pei31 a31 əʴ31 全詞:pei31a31əʴ31 | ★★ | |
160 | 榫頭 | wu dze 全詞:wudze | a31 pu31 tua31 tu31 全詞:a31pu31tua31tu31 | ★ | |
161 | 母牛 | ʁoɹ mi 全詞:ʁoɹmi | sɨ31 mia31 全詞:sɨ31mia31 | ★★ | |
162 | 母狗 | khu mi 全詞:khu-s·mi | khu31 mia31 全詞:khu31mia31 | ★ | |
khu mi 全詞:khu-s·mi | khu31 mia31 全詞:khu31mia31 | ★★ | |||
163 | 母豬 | pi lo 全詞:pilo | pia31 mia31 全詞:pia31mia31 | ★★ | |
164 | 母貓 | lu mi 全詞:lumi | ma31 ȵiou31 mia31 全詞:ma31ȵiou31mia31 | ★★ | |
165 | 母羊 | ȵo mi 全詞:ȵomi | tɕha55 mia31 全詞:tɕha55mia31 | ★★ | |
166 | 母馬 | ʁo mi 全詞:ʁomi | ʁo31 mia31 全詞:ʁo31mia31 | ★ | |
ʁo mi 全詞:ʁomi | ʁo31 mia31 全詞:ʁo31mia31 | ★★ | |||
167 | 母驢 | dʐæ wæ mi 全詞:dʐæwæmi | za31 pa31 mia31 全詞:za31pa31mia31 | ★★ | |
168 | 毛蟲 | bu la qhuaɹ 全詞:bulaqhuaɹ | xo31 bu31 lo55 全詞:xo31bu31lo55 | ★★ | |
169 | 民族自稱 | mæ 全詞:ʁ·mæ | ma31 全詞:ma31 | ★★★ | |
170 | 湯 | dʐɑ tho 全詞:dʐɑtho | tho55 全詞:tho55 | ★★ | |
171 | 沒有 | məj 全詞:məj | mi55 tse31 全詞:mi55tse31 | ★ | |
172 | 泥 | ma tʂa 全詞:matʂa | pa31 ni31 pa31 tsa31 全詞:pa31ni31pa31tsa31 | ★★ | |
173 | 洗 | la 全詞:χ·la | pho31 χu31 la31 全詞:pho31χu31la31 | ★★★ | |
174 | 洗碗 | ʁua tʂa la 全詞:ʁuatʂa-χ·la | vu55 χu31 la31 全詞:vu55χu31la31 | ★★★ | |
175 | 洗臉 | qo ɦ◌ŋ la 全詞:qo-ɦ◌ŋ-χ·la | qa55 χu31 la31 全詞:qa55χu31la31 | ★★★ | |
176 | 洗涮 | təl la 全詞:təlla | tə31 χu31 la31 全詞:tə31χu31la31 | ★★★ | |
177 | 滿 | sa 全詞:sa | tə31 sua31 全詞:tə31sua31 | ★★★ | |
178 | 過濾 | tʂa 全詞:tʂa | a31 tsa55 全詞:a31tsa55 | ★★ | |
179 | 火塘 | mə gu 全詞:məgu | mu55 ku31 全詞:mu55ku31 | ★ | |
180 | 火種 | məχ 全詞:məχ | mu55 zɨ31 pe55 全詞:mu55zɨ31pe55 | ★ | |
181 | 火鐮 | tʂei mi 全詞:χ·tʂeimi | tsa31 mia31 全詞:tsa31mia31 | ★★ | |
182 | 燒煮(燉) | qo 全詞:χ·qo | qo31 全詞:qo31 | ★★★ | |
183 | 燒煮(肉) | pis ʔæ qu pi 全詞:pis-ʔæ-ʂ·qupi | pa31 tshɨ31 qo31 全詞:pa31tshɨ31qo31 | ★★★ | |
184 | 燕麥 | wu ma 全詞:wuma | i55 ma31 xo55 全詞:i55ma31xo55 | ★★★ | |
185 | 父母 | pe mi 全詞:pemi | pi31 mia31 全詞:pi31mia31 | ★★ | |
186 | 牙痛 | ʂʅ dʑi 全詞:ʂʅ-ʁ·dʑi | su31 ia55 全詞:su31ia55 | ★ | |
187 | 牛皮 | ɕidʐ pi 全詞:x·ɕidʐ-q·pi | sɨ31 a31 pia55 全詞:sɨ31a31pia55 | ★★ | |
188 | 犁 | to tsa 全詞:totsa | to31 全詞:to31 | ★★★ | |
189 | 犁頭 | tu tsa 全詞:tutsa | to31 全詞:to31 | ★★★ | |
190 | 犁弓 | tu ʐæ 全詞:tuʐæ | tu31 ɕy31 全詞:tu31ɕy31 | ★★★ | |
191 | 狼 | la 全詞:la | la55 全詞:la55 | ★★★ | |
192 | 豬 | pi 全詞:pi | pia31 全詞:pia31 | ★★ | |
193 | 豬槽 | pi tshu 全詞:pitshu | pia31 tie31 ʁa55 i31 全詞:pia31tie31ʁa55i31 | ★★ | |
194 | 豬油 | pi da 全詞:pi-z·da | pia31 χə31 ɕa31 全詞:pia31χə31ɕa31 | ★★ | |
195 | 豬油(練過的) | da kux pi 全詞:z·dakux-l·pi | pia31 se55 全詞:pia31se55 | ★★ | |
196 | 豬肝 | pi si 全詞:pisi | ɕi55 aʴ55 全詞:ɕi55aʴ55 | ★★ | |
197 | 豬舌 | pi zɿq 全詞:pizɿq | pia31 zɨ31 qə31 全詞:pia31zɨ31qə31 | ★★ | |
198 | 豬草 | pi dʐu 全詞:pidʐu | pia31 ko31 全詞:pia31ko31 | ★★ | |
199 | 豬血 | pi sa 全詞:pisa | pia31 sa31 全詞:pia31sa31 | ★★ | |
pi sa 全詞:pisa | pia31 sa31 全詞:pia31sa31 | ★★★ | |||
200 | 豬蹄 | pi dʐʅ pa 全詞:pidʐʅpa | pia31 ŋo31 全詞:pia31ŋo31 | ★★ | |
201 | 豬食 | pi tə 全詞:pi-s·tə | pia31 ti31 全詞:pia31ti31 | ★★ | |
202 | 瘋人 | ʁu ʁu læ 全詞:ʁuʁulæ | da31 ʁo55 mu31 全詞:da31ʁo55-mu31 | ★ | |
203 | 瘋狗 | khu ʁu wæn 全詞:khuʁuwæn | da31 ʁo55 khu31 全詞:da31ʁo55khu31 | ★ | |
khu ʁu wæn 全詞:khuʁuwæn | da31 ʁo55 khu31 全詞:da31ʁo55khu31 | ★ | |||
204 | 病輕了 | dʑi ʔæ ku tɕi 全詞:ʁ·dʑiʔæku-ɕ·tɕi | ia55 a31 ȵa55 a31 χei31 全詞:ia55a31ȵa55a31χei31 | ★ | |
205 | 瘟疫 | dʑi ʁe 全詞:ʑ·dʑiʁe | mu31 ia55 全詞:mu31ia55 | ★ | |
206 | 蟾蜍 | dzə pi 全詞:dzəpi | zo31 pia55 全詞:zo31pia55 | ★★ | |
207 | 白色 | phi 全詞:phi | phia55 ka55 全詞:phia55ka55 | ★★ | |
208 | 皮子 | dʐa pi 全詞:dʐapi | a31 pia55 全詞:a31pia55 | ★★ | |
209 | 皮膚 | ʐa pi 全詞:ʐapi | a31 pia55 全詞:a31pia55 | ★★ | |
210 | 皮革 | dʐɑ pi 全詞:dʐɑpi | a31 pia55 全詞:a31pia55 | ★★ | |
211 | 看病 | dʑi tse kæ 全詞:ʁ·dʑitsekæ | ia55 tsa31 全詞:ia55tsa31 | ★ | |
dʑi tse kæ 全詞:ʁ·dʑitsekæ | ia55 tsa31 全詞:ia55tsa31 | ★★ | |||
212 | 眨 | pha te 全詞:phate | tshua55 ta31 全詞:tshua55ta31 | ★★★ | |
213 | 短 | ŋu tse 全詞:ŋutse | ȵa31 tse31 全詞:ȵa31tse31 | ★★ | |
214 | 矮 | bæ 全詞:bæ | ba31 tse31 全詞:ba31tse31 | ★★ | |
215 | 石 | lu pi 全詞:ʁ·lupi | o31 pia55 全詞:o31pia55 | ★★ | |
216 | 砍 | si kue 全詞:si-ʐ·kue | ɕi31 tshua55 全詞:ɕi31tshua55 | ★★ | |
217 | 硫磺 | lɑ xun 全詞:lɑxun | liou31 xuaŋ31 全詞:liou31xuaŋ31 | ★ | |
218 | 石磨 | dza lu 全詞:dza-ʁ·lu | zua31 vu31 全詞:zua31vu31 | ★★ | |
219 | 磨坊 | dzua lu 全詞:dzua-ʁ·lu | zua31 vu31 tɕi55 全詞:zua31vu31tɕi55 | ★ | |
220 | 種豬 | pi tu 全詞:pi-ɕ·tu | pia31 to31 全詞:pia31to31 | ★★ | |
pi tu 全詞:pi-ɕ·tu | pia31 to31 全詞:pia31to31 | ★★★ | |||
221 | 種菜 | ku tʂæ tɕhæ 全詞:kutʂætɕhæ | ku31 tsu31 phia31 全詞:ku31tsu31phia31 | ★★★ | |
222 | 究竟 | ŋu wæ mæ 全詞:ŋuwæmæ | na31 ga31 全詞:na31ga31 | ★ | |
223 | 竹 | pu 全詞:ʂ·pu | po31 全詞:po31 | ★★ | |
224 | 笑 | dʐa 全詞:dʐa | da55 za55 lo55 全詞:da55za55lo55 | ★★★ | |
225 | 等待 | zu ʂa 全詞:zuʂa | a31 zo31 全詞:a31zo31 | ★ | |
226 | 箅子 | tʂəu qə sei 全詞:χ·tʂəuqəsei | qə31 ɕy55 全詞:qə31ɕy55 | ★★★ | |
227 | 算 | sɿs sa 全詞:sɿs-sa | su55 sua55 tɕi31 全詞:su55sua55tɕi31 | ★★★ | |
228 | 籬笆 | tsa pi 全詞:tsapi | bo31 tə31 ka31 pia55 全詞:bo31tə31ka31pia55 | ★★ | |
229 | 粗篩 | sæ qæɹ 全詞:sæqæɹ | sa31 tshe31 ba31 全詞:sa31tshe31ba31 | ★★★ | |
230 | 素菜 | ku tʂæ 全詞:kutʂæ | ku31 tsu31 全詞:ku31tsu31 | ★★★ | |
231 | 紅色 | ɕi zɿ 全詞:ɕizɿ | ɕi55 全詞:ɕi55 | ★ | |
232 | 細 | bə tse 全詞:bətse | mi55 tse55 全詞:mi55tse55 | ★★ | |
233 | 縫衣針 | χe 全詞:χe | χe55 全詞:χe55 | ★ | |
234 | 羊皮 | ȵo dʐa pi 全詞:ȵodʐapi | tɕha55 a55 pia31 全詞:tɕha55a55pia31 | ★★ | |
235 | 翻 | dʑu gu 全詞:dʑu-ʐ·gu | tə31 tu31 ku31 全詞:tə31tu31ku31 | ★ | |
236 | 鼠 | zi ku 全詞:zi-x·ku | zɨ31 ku55 全詞:zɨ31ku55 | ★★★ | |
237 | 肚子 | si kuæ 全詞:sikuæ | ɕi55 pa55 全詞:ɕi55pa55 | ★★ | |
238 | 肚痛 | si kuæ dʑi 全詞:sikuæ-ʁ·dʑi | ɕi55 pa55 ia55 全詞:ɕi55pa55ia55 | ★★ | |
si kuæ dʑi 全詞:sikuæ-ʁ·dʑi | ɕi55 pa55 ia55 全詞:ɕi55pa55ia55 | ★ | |||
239 | 肝 | si 全詞:si | ɕi55 aʴ55 全詞:ɕi55aʴ55 | ★★ | |
240 | 肥料 | ʁə mi 全詞:ʁəmi | mi31 全詞:mi31 | ★★★ | |
241 | 肯定 | ŋu nə ŋu 全詞:ŋunəŋu | ŋu31 pu31 全詞:ŋu31pu31 | ★ | |
242 | 腎 | pu lu 全詞:ʂ·pulu | pu55 lu31 全詞:pu55lu31 | ★★ | |
pu lu 全詞:ʂ·pulu | pu55 lu31 全詞:pu55lu31 | ★★★ | |||
243 | 膽小 | ti mi tʂa 全詞:s·timi-χ·tʂa | ɕi31 mi31 tsa55 全詞:ɕi31mi31tsa55 | ★★★ | |
ti mi tʂa 全詞:s·timi-χ·tʂa | ɕi31 mi31 tsa55 全詞:ɕi31mi31tsa55 | ★★ | |||
244 | 勝利 | to qo 全詞:toqo | tə31 qo31 全詞:tə31qo31 | ★★★ | |
245 | 脊椎 | tsu lu pætʂ 全詞:tsu-ʁ·lupætʂ | tso31 po31 a31 ka55 全詞:tso31po31a31ka55 | ★★ | |
246 | 頭頸 | tʂi kæ 全詞:tʂikæ | mo31 ka31 全詞:mo31ka31 | ★★★ | |
247 | 腐爛 | da qa 全詞:da-s·qa | a55 tɕy55 qa55 全詞:a55tɕy55qa55 | ★★★ | |
248 | 舅父 | ʔu ku 全詞:ʔuku | a55 ku31 全詞:a55ku31 | ★★★ | |
249 | 舌尖 | zəq qə dʐæ 全詞:zəqqədʐæ | zɨ31 qə31 tian55 tian55 全詞:zɨ31qə31tian55tian55 | ★★★ | |
250 | 舔 | ȵe tæ 全詞:ȵetæ | lia55 ta55 全詞:lia55ta55 | ★★★ | |
251 | 節省 | dze mi 全詞:dzemi | za31 pe31 全詞:za31pe31 | ★★ | |
252 | 花 | læn pæ 全詞:lænpæ | pa213 tsu31 全詞:pa213tsu31 | ★★ | |
253 | 苦 | qha qəi 全詞:qhaqəi | qha31 全詞:qha31 | ★ | |
254 | 草帽 | dzəχ da wa 全詞:dzəχ-k·dawa | χa31 qe55 ta31 pa55 χa31 全詞:χa31qe55ta31pa55χa31 | ★ | |
255 | 蕎花 | dzɿ læm pæ 全詞:dzɿlæmpæ | zua213 pa213 tsu31 全詞:zua213pa213tsu31 | ★★ | |
256 | 藥酒 | ɕi si mæn 全詞:ɕisimæn | sɨ55 ka55 ɕi31 全詞:sɨ55ka55ɕi31 | ★ | |
257 | 蘿蔔 | ku dʑu 全詞:kudʑu | lo31 pu55 全詞:lo31pu55 | ★ | |
258 | 蒜 | tɕi kə 全詞:tɕi-ʂ·kə | kə31 全詞:kə31 | ★★★ | |
259 | 藤 | ləu si 全詞:ʁ·ləu-ʁ·si | ɕi31 phu31 u31 li31 全詞:ɕi31phu31u31li31 | ★★ | |
260 | 蟲 | bu lu 全詞:bulu | bu31 lo55 全詞:bu31lo55 | ★★ | |
bu lu 全詞:bulu | bu31 lo55 全詞:bu31lo55 | ★★★ | |||
261 | 蛇皮 | bə ɻa pi 全詞:bə-s·ɻapi | bu31 tshɨ31 a31 pia55 全詞:bu31tshɨ31a31pia55 | ★★ | |
262 | 蛋清 | wə phi 全詞:wə-st·phi | i31 tə31 phia55 ka55 全詞:i31tə31phia55ka55 | ★★ | |
263 | 蛔蟲 | bo lo phi 全詞:bolophi | zua31 bu31 lo55 全詞:zua31bu31lo55 | ★★★ | |
264 | 蜂王 | bu dʑɑ pu 全詞:bu-ʐ·dʑɑpu | bu31 iou31 to31 pa55 全詞:bu31iou31to31pa55 | ★★ | |
265 | 蜂窩 | bu lu khuɹ 全詞:bulukhuɹ | bu31 iou31 pu31 全詞:bu31iou31pu31 | ★★ | |
266 | 蜂箱 | bu tho 全詞:butho | bu31 iou31 ke55 全詞:bu31iou31ke55 | ★★ | |
267 | 蝗蟲 | tsha su 全詞:tsha-χ·su | tɕha31 tsho55 全詞:tɕha31tsho55 | ★ | |
268 | 血 | sa 全詞:sa | sa31 全詞:sa31 | ★★★ | |
269 | 行(應答語) | qæ 全詞:qæ | qa31 全詞:qa31 | ★★★ | |
270 | 討飯 | khə sæ 全詞:khəsæ | ma31 ma55 ɕa31 全詞:ma31ma55ɕa31 | ★★ | |
271 | 話 | dʐu wa 全詞:dʐuwa | zu31 mu55 全詞:zu31mu55 | ★★★ | |
272 | 豆 | də 全詞:də | də31 pia55 全詞:də31pia55 | ★ | |
273 | 豆萁 | də ʂap 全詞:dəʂap | də31 pia55 kan31 kan31 全詞:də31pia55kan31kan31 | ★ | |
274 | 貴 | phu liu 全詞:phuliu | phu55 lu55 全詞:phu55lu55 | ★★ | |
275 | 賭(錢) | ɕi ʁa 全詞:ɕiʁa | ɕy31 ua31 əʴ31 全詞:ɕy31ua31əʴ31 | ★★ | |
276 | 贏 | to qo 全詞:toqo | tə31 qo31 全詞:tə31qo31 | ★★★ | |
277 | 起碼 | ȵi ka wun 全詞:ȵikawun | nə31 ka31 nə31 全詞:nə31ka31nə31 | ★★★ | |
278 | 跳起 | su tɑ 全詞:χ·sutɑ | tə31 tsho55 ta31 全詞:tə31tsho55ta31 | ★ | |
279 | 踢 | paq tʂhu 全詞:paqtʂhu | da31 tshu31 全詞:da31tshu31 | ★ | |
280 | 車輪 | khuə lu 全詞:khuə-ʁ·lu | ko31 liou55 全詞:ko31liou55 | ★ | |
281 | 進來 | ȵy lu 全詞:ȵylu | i31 lo31 kə55 全詞:i31lo31kə55 | ★★★ | |
282 | 逃 | phu 全詞:phu | da31 phu55 全詞:da31phu55 | ★★ | |
283 | 那些(中指) | the thæ 全詞:thethæ | tha31 χe55 全詞:tha31χe55 | ★★ | |
284 | 酒 | ɕi 全詞:ɕi | ɕi31 全詞:ɕi31 | ★ | |
285 | 酒杯 | ɕi khi ʁu 全詞:ɕikhiʁu | ɕi31 ʁa55 tɕi31 全詞:ɕi31ʁa55tɕi31 | ★ | |
286 | 酒鬼 | ɕi tɕin 全詞:ɕi-χ·tɕin | ɕi31 qha31 pu31 全詞:ɕi31qha31pu31 | ★ | |
287 | 酸 | tʂa qəi 全詞:tʂaqəi | da31 tsua31 全詞:da31tsua31 | ★★ | |
288 | 酸菜 | ku tʂæ tʂæq 全詞:kutʂætʂæq | ko31 tsa55 全詞:ko31tsa55 | ★★★ | |
ku tʂæ tʂæq 全詞:kutʂætʂæq | ko31 tsa55 全詞:ko31tsa55 | ★★ | |||
289 | 釀酒 | ɕi qu 全詞:ɕi-χ·qu | ɕi31 ku55 全詞:ɕi31ku55 | ★ | |
290 | 裡面 | ku ku 全詞:kuku | ku31 ni31 全詞:ku31ni31 | ★★★ | |
291 | 野豬 | piæ χo 全詞:piæχo | pia31 χo55 全詞:pia31χo55 | ★ | |
292 | 針眼 | χe ʑo 全詞:χe-ɦ·ʑo | χe55 a31 pu55 全詞:χe55a31pu55 | ★ | |
293 | 鐵 | so mo 全詞:so-ʐ·mo | ɕa31 mo55 全詞:ɕa31mo55 | ★★★ | |
294 | 銀 | ŋu ze 全詞:ŋuze | ŋu31 全詞:ŋu31 | ★ | |
295 | 鋸屑 | siq qæ dʑe 全詞:siqqæ-ʐ·dʑe | ɕi31 to31 pa31 lo31 全詞:ɕi31to31pa31lo31 | ★ | |
296 | 閃電 | sɑ dej 全詞:sɑ-z·dej | xo55 sa55 全詞:xo55sa55 | ★ | |
297 | 問 | kæ dʐæ 全詞:kædʐæ | tə31 za31 ze55 全詞:tə31za31ze55 | ★★★ | |
298 | 雷 | məɹ gu 全詞:məɹgu | mu55 ku55 全詞:mu55ku55 | ★ | |
299 | 額頭 | du ku 全詞:z·du-ʂ·ku | tu55 ku31 全詞:tu55ku31 | ★★★ | |
300 | 風聲 | mu ʑu tʂəi 全詞:muʑutʂəi | mo31 o55 da31 sa55 全詞:mo31o55da31sa55 | ★★★ | |
301 | 風箱 | phæ tæ 全詞:phætæ | mo31 o55 ku55 ta31 tɕi31 全詞:mo31o55ku55ta31tɕi31 | ★★★ | |
302 | 鞍 | ʁo to 全詞:ʁo-s·to | ʁo31 tsa31 tɕi31 全詞:ʁo31tsa31tɕi31 | ★ | |
303 | 馬駒 | ʁo tʂɿ 全詞:ʁotʂɿ | ʁo31 tsa55 全詞:ʁo31tsa55 | ★ | |
304 | 馬鬃 | ʁo tʂu pa so 全詞:ʁotʂupa-χ·so | ʁo31 xu31 全詞:ʁo31xu31 | ★ | |
305 | 高(人的) | bu 全詞:bu | bo55 全詞:bo55 | ★★ | |
306 | 高興 | ti ku na 全詞:s·tikuna | ɕi31 na31 全詞:ɕi31na31 | ★ | |
307 | 鴿 | guə gu 全詞:guəgu | y31 ku31 全詞:y31ku31 | ★ | |
308 | 麻布 | su to 全詞:su-s·to | so31 phu55 phu31 全詞:so31phu55phu31 | ★★★ | |
309 | 麻繩 | su bi 全詞:su-ʐ·bi | pei31 so31 全詞:pei31so31 | ★★★ | |
310 | 麻袋 | su su qu 全詞:susuqu | so31 zo31 ko31 全詞:so31zo31ko31 | ★★★ | |
311 | 鼓 | bu 全詞:ʐ·bu | bo31 全詞:bo31 | ★★ |