序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共261詞 | 爾瑪語北·蘆花* | 爾瑪語南·蒲溪* | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一世 | ʔe ɕi thæ 全詞:ʔeɕithæ | a thi 全詞:athi | ★★ | |
2 | 七十 | tə so 全詞:s·təso | ʂən sɑ 全詞:ʂən-sɑ | ★★★ | |
3 | 三月 | sei tʂhʅ 全詞:χ·seitʂhʅ | se lə 全詞:χ·se-χ·lə | ★★★ | |
4 | 不 | mæ 全詞:mæ | mi mi ke əɻ 全詞:mi、mike-əɻ | ★★★ | |
5 | 不會 | mæ ʐʅ 全詞:mæ-ɣ·ʐʅ | mi ŋue 全詞:miŋue | ★★★ | |
6 | 不懂 | mæ tæi 全詞:mætæi | mi sə 全詞:misə | ★★★ | |
7 | 不是 | mæ ŋui 全詞:mæŋui | mi ŋue 全詞:miŋue | ★★★ | |
8 | 不認識 | mæ sæi 全詞:mæsæi | ɕe mi sə 全詞:ɕe misə | ★★★ | |
mæ sæi 全詞:mæsæi | ɕe mi sə 全詞:ɕe misə | ★ | |||
9 | 人醜 | mæ ji 全詞:mæji | mi pɑ ʂe 全詞:mi-χ·pɑʂe | ★★★ | |
10 | 主人 | tɕi pa 全詞:tɕipa | tɕi pu 全詞:tɕipu | ★★ | |
11 | 九十 | gu so 全詞:ʐ·guso | guə sɑ 全詞:ʐ·guəsɑ | ★★★ | |
12 | 也 | le 全詞:le | la 全詞:la | ★★ | |
13 | 買 | pu 全詞:pu | po 全詞:po | ★★★ | |
14 | 五十 | ʁo so 全詞:ʁoso | ʁuɑ sɑ 全詞:ʁuɑsɑ | ★★★ | |
15 | 交換 | lə la 全詞:ləla | qɑ lɑ 全詞:qɑlɑ | ★★★ | |
16 | 亥(干支) | pie ʐən 全詞:pieʐən | pie dze 全詞:pie dze | ★★ | |
17 | 今日 | pe si 全詞:pesi | pe si 全詞:pesi | ★★★ | |
pe si 全詞:pesi | pe si 全詞:pesi | ★★★ | |||
18 | 他們 | tha la 全詞:tha-χ·la | thɑ χɑ 全詞:thɑχɑ | ★★ | |
19 | 他倆 | thæn dʐa 全詞:thæn-dʐa | the nə 全詞:thenə | ★★ | |
20 | 伸(手) | sɿ tʂhʅ 全詞:sɿtʂhʅ | tʂhə 全詞:tʂhə | ★ | |
21 | 低 | bæi 全詞:bæi | ba 全詞:ba | ★ | |
22 | 夢 | moi 全詞:ʐ·moi | mu 全詞:ʐ·mu | ★ | |
23 | 八十 | khʐa so 全詞:khʐaso | tʂha sɑ 全詞:tʂhasɑ | ★★★ | |
24 | 公路 | tɕhi tʂhe gʐei 全詞:tɕhitʂhegʐei | tʂhe tsə uɻ 全詞:tʂhetsə uɻ | ★ | |
25 | 六十 | tʂʅ so 全詞:χ·tʂʅso | tʂu sɑ 全詞:χ·tʂusɑ | ★★★ | |
26 | 六指 | dʑi mi lo 全詞:dʑimilo | liu tʂə tsə 全詞:liu tʂə tsə | ★ | |
27 | 養(牲口) | pie mi 全詞:piemi | pie pəɻ 全詞:pie pəɻ | ★★ | |
28 | 內傷 | ku ku da qə mi 全詞:kukuda-s·qəmi | ko dʑe 全詞:ko ʑ·dʑe | ★★ | |
29 | 冬季 | mu so 全詞:muso | so 全詞:so | ★★★ | |
30 | 冷水 | tsɿ tu 全詞:tsɿ-s·tu | tsue tu 全詞:tsue ʂ·tu | ★★★ | |
31 | 涼水 | tsɿ tu 全詞:tsɿ-s·tu | tsue tu 全詞:tsue ʂ·tu | ★★★ | |
32 | 出血 | sa lei 全詞:sa-χ·lei | sɑ lu 全詞:sɑ lu | ★★★ | |
33 | 鑿子 | zo 全詞:ʁ·zo | zo 全詞:ʁ·zo | ★★ | |
34 | 初九 | gu təu 全詞:ɣ·gutəu | gu 全詞:ʐ·gu | ★ | |
35 | 刷牙 | ʂʅ χu la 全詞:ʂʅχula | suə χu lɑ 全詞:suə χulɑ | ★ | |
ʂʅ χu la 全詞:ʂʅχula | suə χu lɑ 全詞:suə χulɑ | ★★★ | |||
36 | 剝(牛皮) | ɹa pie qa 全詞:ɹapieqa | ʐɑ qi 全詞:ʐɑ(pie)qi | ★★ | |
37 | 剪指甲 | dʐei se khʐəɹ 全詞:ʁ·dʐeisekhʐəɹ | ji se tsu 全詞:ji se tsu | ★★★ | |
38 | 劈(柴) | si qhəɹ 全詞:siqhəɹ | se qhi 全詞:se qhi | ★★★ | |
39 | 十一 | he tɕi 全詞:hetɕi | χa tɕi 全詞:χatɕi | ★ | |
he tɕi 全詞:hetɕi | χa tɕi 全詞:χatɕi | ★★ | |||
40 | 十三 | he sei 全詞:hesei | χa si 全詞:χa-χ·si | ★ | |
41 | 十二月 | hæ næ tʂhʅ 全詞:hænætʂhʅ | χɑ nə lə 全詞:χɑnə-χ·lə | ★ | |
42 | 半夜 | ɕye gu qe 全詞:ɕyeguqe | su go 全詞:sugo | ★ | |
43 | 卷 | tʂʅ lə 全詞:tʂʅlə | lə 全詞:ʁ·lə | ★ | |
44 | 起名 | ɹe mi pi 全詞:ɹemi-s·pi | me sɑ 全詞:ʐ·me χ·sɑ | ★★★ | |
45 | 口袋 | qo 全詞:qo | phu tʂhu qɑ 全詞:phu tʂhu qɑ | ★★★ | |
46 | 吃午飯 | dze wei dzɿ 全詞:dzeweidzɿ | tshu dze 全詞:tshu dze | ★ | |
47 | 吃晚飯 | te fi dzɿ 全詞:tefidzɿ | ʐɑ te tɕhe 全詞:ʐɑ-ʂ·te tɕhe | ★★★ | |
48 | 後日 | su dəu 全詞:sudəu | su de 全詞:sude | ★★★ | |
49 | 吹(氣) | phu 全詞:phu | phu 全詞:phu | ★ | |
50 | 呼氣 | mə tɕhi 全詞:mə-s·tɕhi | mə se qui 全詞:məse χ·qui | ★ | |
51 | 鹹菜 | jæ tshe 全詞:jætshe | χan tshai 全詞:χan-tshai | ★ | |
52 | 啞人 | ʁo pa tʂæ 全詞:ʁo-χ·patʂæ | jɑ pɑ 全詞:jɑpɑ | ★★★ | |
53 | 兄 | ʔəu wu 全詞:ʔəuwu | ko ku 全詞:koku | ★ | |
54 | 啄木鳥 | si pæ ta qa 全詞:sipætaqa | se tui tsha 全詞:se tui tsha | ★★★ | |
55 | 愛 | tɕei 全詞:χ·tɕei | tɕe nɑ 全詞:ɕ·tɕe nɑ | ★★ | |
56 | 喝 | thi 全詞:thi | tɕhe 全詞:tɕhe | ★★ | |
57 | 喝(酒) | thi 全詞:thi | tɕhe 全詞:tɕhe | ★★ | |
58 | 四十 | ʐʅ so 全詞:ɣ·ʐʅso | dzə sɑ 全詞:dzəsɑ | ★★★ | |
59 | 土地 | zɿ 全詞:zɿ | zue 全詞:zue | ★ | |
60 | 土銃 | ma me ʐʅ 全詞:ɣʐ·mameʐʅ | mɑ ɕi dʑo 全詞:ʐ·mɑ ɕidʑo | ★★★ | |
61 | 地 | zɿ 全詞:zɿ | zue pe 全詞:zuepe | ★ | |
62 | 塞 | da tɕi 全詞:da-ɕ·tɕi | tɕe 全詞:ɕ·tɕe | ★★ | |
63 | 外祖父 | ʔəu wu 全詞:ʔəuwu | tɕɑ ku 全詞:tɕɑ ku | ★ | |
64 | 大後日 | dəu su 全詞:dəusu | de su 全詞:desu | ★★★ | |
65 | 妻姐 | æ jæ 全詞:æjæ | tɑ ji tsə 全詞:tɑ ji tsə | ★★ | |
66 | 鴉片煙 | je fæn 全詞:jefæn | ja phian 全詞:ja phian | ★★ | |
67 | 大病 | dʑi bʐa 全詞:ʑ·dʑibʐa | dʑe dzə 全詞:ʑ·dʑe dzə | ★ | |
68 | 大碗 | ʁu bʐa 全詞:ʁubʐa | ʁu bʐe bʐe 全詞:ʁu bʐe bʐe | ★ | |
69 | 膽大 | ti mi bʐa 全詞:s·timibʐa | tɕe bʐe 全詞:ɕ·tɕe bʐe | ★★ | |
70 | 大舅父 | a ku bʐa 全詞:akubʐa | a ku bʐe 全詞:aku bʐe | ★★ | |
71 | 失火 | mə dəu 全詞:z·mədəu | mə əɻ dʐəi 全詞:mə əɻ-dʐəi | ★ | |
72 | 頭虱 | tʂʅ 全詞:χ·tʂʅ | tʂə 全詞:χ·tʂə | ★ | |
73 | 頭頂 | qe lie 全詞:qelie | qe ta 全詞:qeta | ★★★ | |
74 | 髮旋 | qe wu 全詞:qewu | qe tɑ qe sye 全詞:qetɑ qe sye | ★★★ | |
75 | 夾 | tə dʑie dei 全詞:tədʑiedei | te tɕɑi 全詞:te tɕɑi | ★★ | |
76 | 姊妹 | sa ʂa gue 全詞:saʂa-ʐ·gue | tɕi sɑ 全詞:tɕisɑ | ★★★ | |
77 | 姐妹 | sa ʂʅ 全詞:saʂʅ | tɕi sɑ 全詞:tɕisɑ | ★★★ | |
78 | 姑父 | ʔəu wu 全詞:ʔəuwu | ku je 全詞:kuje | ★ | |
79 | 姨母 | ʔe mi ti 全詞:ʔemiti | a me tə 全詞:a metə | ★★★ | |
80 | 娶 | tse zu dən 全詞:tse-ɣ·zudən | tɕe zu də 全詞:tɕe ʁ·zu də | ★★ | |
81 | 婆家 | sɿ ta qo 全詞:χ·sɿ-s·taqo | tɕɑ pho qɑ 全詞:tɕɑphoqɑ | ★★ | |
sɿ ta qo 全詞:χ·sɿ-s·taqo | tɕɑ pho qɑ 全詞:tɕɑphoqɑ | ★★★ | |||
82 | 子彈殼 | qo khu 全詞:qokhu | tsə tan kho kho 全詞:tsə tan khokho | ★ | |
83 | 孕婦 | tɕie mi le 全詞:tɕiemile | ɕe mi su 全詞:ɕemi su | ★★★ | |
84 | 孵 | wu di 全詞:wu-s·di | jy te tsuo 全詞:jy-ʂ·te tsuo | ★★ | |
85 | 富人 | ɹei næ 全詞:ɹeinæ | ʐe pum 全詞:ʐepum | ★★ | |
86 | 小山 | sɿp tʂa 全詞:χ·sɿp-χ·tʂa | su be tʂhi 全詞:χ·su betʂhi | ★ | |
87 | 小碗 | ʁu tʂa 全詞:ʁu-χ·tʂa | ʁu be tʂhi tʂhi 全詞:ʁu betʂhitʂhi | ★ | |
88 | 小舅 | a ku tʂa 全詞:aku-χ·tʂa | a ku tsu tsu 全詞:aku tsutsu | ★★ | |
89 | 屍體 | mu 全詞:ɹ·mu | mu 全詞:ʐ·mu | ★★★ | |
90 | 房間(屋子) | tɕi mi sa 全詞:tɕimisa | tɕi 全詞:tɕi | ★★ | |
91 | 房頂 | tɕi pa 全詞:tɕipa | tɕi qe 全詞:tɕi qe | ★★ | |
92 | 糞蛆 | ʂʅ blu 全詞:χ·ʂʅblu | ʂə bo lo 全詞:χ·ʂə bolo | ★ | |
93 | 屠夫 | khu pie tʂʅ næ 全詞:khupietʂʅnæ | pie tsəm 全詞:pie tsəm | ★★ | |
94 | 山峰 | sɿp tha que 全詞:χ·sɿp-thaque | tsu tɕhɑ tɕhɑ 全詞:χ·tsu tɕhɑ tɕhɑ | ★★ | |
95 | 山腳 | sɿp kap a 全詞:χ·sɿp-kap-a | su le ka 全詞:χ·su leka | ★ | |
96 | 岩石 | ɹe lo pi 全詞:ɹe-ʁ·lopi | ʐɑ lo 全詞:ʐɑ ʁ·lo | ★★★ | |
97 | 帽 | ta wa 全詞:tawa | tɑ bɑ 全詞:tɑbɑ | ★★★ | |
98 | 平地 | zɿ le 全詞:zɿ-ɣ·le | pie zue 全詞:pie zue | ★ | |
99 | 開花 | læn pa pei 全詞:læn-papei | pɑ χɑ pɑi 全詞:pɑχɑ pɑi | ★ | |
100 | 心 | ti mi 全詞:s·timi | tɕe 全詞:ɕ·tɕe | ★★ | |
101 | 害怕 | qoi 全詞:qoi | qu 全詞:qu | ★ | |
102 | 我父親 | qa kæ pæ 全詞:qakæpæ | qɑ va je 全詞:qɑ vaje | ★★★ | |
103 | 房子 | tɕi gue 全詞:tɕi-ʐ·gue | tɕi 全詞:tɕi | ★★ | |
104 | 房間 | tɕi sa 全詞:tɕisa | tɕi tɕe tɕe 全詞:tɕi ɕ·tɕe-ɕ·tɕe | ★★ | |
105 | 扁 | pie pie 全詞:piepie | pien pie 全詞:pien-pie | ★★ | |
106 | 手指 | dʑio so 全詞:dʑioso | ji sɑ sɑ 全詞:ji sɑsɑ | ★★★ | |
107 | 打雷 | mo gu tɕi 全詞:mo-ʐ·gutɕi | m go pu 全詞:m ʐ·gopu | ★ | |
108 | 拉(車) | ta 全詞:s·ta | tua 全詞:ʂ·tua | ★ | |
109 | 拉屎 | ʂʅ ji 全詞:χ·ʂʅji | ʂə sə 全詞:χ·ʂəsə | ★ | |
110 | 拔 | da ta 全詞:da-s·ta | tua 全詞:ʂ·tua | ★ | |
111 | 挖掘 | zɿ phəɹ 全詞:zɿphəɹ | zue tshuɑ 全詞:zue tshuɑ | ★ | |
112 | 換 | lə la 全詞:ləla | qɑ lɑ 全詞:qɑlɑ | ★★★ | |
113 | 掐虱 | tɕi 全詞:tɕi | tʂə tɕe 全詞:χ·tʂə tɕe | ★★ | |
114 | 掐肉 | te dʐʅ 全詞:ʂ·tedʐʅ | tɕe 全詞:tɕe | ★★ | |
115 | 撒尿 | bi tɕhi 全詞:bitɕhi | bi sə 全詞:bisə | ★★★ | |
116 | 整日 | pe si 全詞:pesi | qeɻ qeɻ si 全詞:qeɻ-qeɻ si | ★★★ | |
117 | 新娘 | tse zu 全詞:tse-ɣ·zu | tɕe zu sə 全詞:tɕe ʁ·zu sə | ★★ | |
118 | 新郎 | tɕi mi 全詞:tɕimi | tsə mi 全詞:tsə mi | ★★★ | |
119 | 旱地 | zɿ dæ tɕi 全詞:zɿdætɕi | tsə zue 全詞:χ·tsə zue | ★ | |
120 | 旱煙 | lo χua jæn 全詞:loχuajæn | mɑ je 全詞:ʐ·mɑ je | ★★ | |
121 | 木頭 | se lo 全詞:se-ʁ·lo | se 全詞:se | ★★★ | |
122 | 木料 | si to lo 全詞:sitolo | se liɑu tsə 全詞:seliɑutsə | ★★★ | |
si to lo 全詞:sitolo | se liɑu tsə 全詞:seliɑutsə | ★ | |||
123 | 木板 | bu tshɿ 全詞:butshɿ | bu 全詞:bu | ★★★ | |
124 | 木板房 | bu kə tɕi 全詞:bukətɕi | bu pɑn pɑ tɕi 全詞:bu pɑn-pɑ tɕi | ★★★ | |
125 | 木槽 | tsho 全詞:tsho | se tsho tsho 全詞:se tshotsho | ★★ | |
126 | 殺豬 | pie tʂha 全詞:pie-ʂ·tʂha | pie tsə 全詞:pie tsə | ★★ | |
127 | 松鼠 | lə pa kai ʐʅ 全詞:ləpakaiʐʅ | lə pɑ lə 全詞:lə pɑlə | ★ | |
128 | 枕頭 | nə ku 全詞:nəku | ko 全詞:ko | ★★ | |
129 | 枕巾 | nə ku kue 全詞:nəku-s·kue | ko phɑ tsə 全詞:ko phɑtsə | ★★ | |
130 | 枕芯 | nə ku 全詞:nəku | ko tɕe 全詞:ko ɕ·tɕe | ★★ | |
131 | 櫥櫃 | ɕi kei 全詞:ɕi-z·kei | kui tsə 全詞:kui tsə | ★ | |
132 | 柴 | sei 全詞:sei | se 全詞:se | ★★★ | |
133 | 樹皮 | phu ɹa pie 全詞:s·phuɹapie | pho ʐɑ pi 全詞:pho ʐɑpi | ★ | |
phu ɹa pie 全詞:s·phuɹapie | pho ʐɑ pi 全詞:pho ʐɑpi | ★★ | |||
134 | 橫 | ʔe thi 全詞:ʔethi | χuɑn tɕhi 全詞:χuɑn tɕhi | ★★ | |
135 | 母牛 | ŋu mie 全詞:ŋumie | kɑ vɑ mie 全詞:ŋ·kɑ vɑmie | ★★ | |
136 | 母狗 | khu mie 全詞:khumie | khue va mie 全詞:khue vamie | ★★ | |
137 | 母羊 | ȵiu mie 全詞:ȵiumie | tɕha va mie 全詞:tɕha vamie | ★★ | |
138 | 母馬 | ɹo mie 全詞:ɹomie | ʐu va mie 全詞:ʐu vamie | ★★ | |
139 | 母驢 | ke tɕie mie 全詞:ketɕiemie | dʐɑ pɑ va mie 全詞:dʐɑpɑ vamie | ★★ | |
140 | 水果 | se mi 全詞:semi | se mə 全詞:semə | ★★★ | |
141 | 水磨 | dʑia lo 全詞:dʑia-ʁ·lo | dzuɑ lo 全詞:dzuɑlo | ★★★ | |
142 | 洗 | χu la 全詞:χula | χu lɑ 全詞:χulɑ | ★ | |
χu la 全詞:χula | χu lɑ 全詞:χulɑ | ★★★ | |||
143 | 洗碗 | ʁo χu la 全詞:ʁoχula | ʁu χu lɑ 全詞:ʁu χulɑ | ★ | |
ʁo χu la 全詞:ʁoχula | ʁu χu lɑ 全詞:ʁu χulɑ | ★★★ | |||
144 | 流鼻血 | tə sa lei 全詞:s·təsa-χ·lei | ʂən sɑ ly 全詞:ʂən sɑ ly | ★★★ | |
145 | 口渴 | pie 全詞:s·pie | te pie 全詞:te-χ·pie | ★★ | |
146 | 溢 | lai 全詞:χ·lai | lɑ 全詞:ʁ·lɑ | ★★ | |
147 | 河(溪) | tsɿ ʐæ 全詞:tsɿʐæ | tsue ze zə 全詞:tsue p·ze-p·zə | ★ | |
148 | 漱口 | ʂʅ χu la 全詞:ʂʅχula | qɑ χu lɑ 全詞:χ·qɑ χulɑ | ★ | |
ʂʅ χu la 全詞:ʂʅχula | qɑ χu lɑ 全詞:χ·qɑ χulɑ | ★★★ | |||
149 | 火 | mə 全詞:mə | mə 全詞:mə | ★ | |
150 | 火把 | mu dʐo 全詞:mudʐo | mu ɕya 全詞:mu ɕya | ★★★ | |
151 | 火藥 | mə zɿ 全詞:məzɿ | mə se 全詞:məse | ★ | |
152 | 火鐮 | tsa mi 全詞:χ·tsami | tɕɑ mi 全詞:tɕɑmi | ★ | |
tsa mi 全詞:χ·tsami | tɕɑ mi 全詞:tɕɑmi | ★★★ | |||
153 | 魂 | mu la 全詞:mula | me lɑ 全詞:melɑ | ★★★ | |
154 | 燒煮 | qo son 全詞:s·qoson | te qɑ 全詞:te-χ·qɑ | ★★★ | |
155 | 父母 | pi mi dʐæ 全詞:pimidʐæ | va je va mi 全詞:vaje vami | ★★★ | |
156 | 牙痛 | ʂʅ dʑi 全詞:ʂʅ-ʐ·dʑi | su dʑe 全詞:su ʑ·dʑe | ★ | |
157 | 犁 | to tsa 全詞:totsa | to 全詞:to | ★★★ | |
158 | 犁架 | to tsa 全詞:totsa | to lə 全詞:to lə | ★★★ | |
159 | 豬 | pie 全詞:pie | pie 全詞:pie | ★★ | |
160 | 豬圈 | pie tɕhi guæ 全詞:pietɕhi-ʐ·guæ | pie jue 全詞:pie jue | ★★ | |
161 | 豬油 | pie da 全詞:pie-z·da | pie ȵo 全詞:pie ʂ·ȵo | ★★ | |
162 | 豬油(練過的) | pie ta 全詞:pie-z·ta | pie ȵo 全詞:pie-ʂ·ȵo | ★★ | |
163 | 豬腎 | pu lo 全詞:s·pulo | pie po lo 全詞:pie χ·polo | ★★★ | |
pu lo 全詞:s·pulo | pie po lo 全詞:pie χ·polo | ★★★ | |||
164 | 豬血 | pie sa 全詞:piesa | pie sɑ 全詞:pie sɑ | ★★ | |
pie sa 全詞:piesa | pie sɑ 全詞:pie sɑ | ★★★ | |||
165 | 貓頭鷹 | wu khu 全詞:wukhu | jy kho 全詞:jy kho | ★ | |
166 | 玻璃 | tʂhʅ ʂæ læ 全詞:tʂhʅʂælæ | po li 全詞:poli | ★★★ | |
167 | 陌生人 | nə mæ sa 全詞:nəmæsa | ɕe mi sə 全詞:ɕe misə | ★★★ | |
168 | 生氣 | khu khue 全詞:khukhue | ko tshə pɑ 全詞:kotshəpɑ | ★ | |
169 | 痛 | dʑi 全詞:ɣ·dʑi | dʑe 全詞:ʑ·dʑe | ★ | |
170 | 皮子 | ɹa pi 全詞:ɹapi | ʐɑ pi 全詞:ʐɑpi | ★★ | |
ɹa pi 全詞:ɹapi | ʐɑ pi 全詞:ʐɑpi | ★★★ | |||
171 | 皮膚 | ɹa pi 全詞:ɹapi | ʐɑ 全詞:ʐɑ | ★★ | |
172 | 蓋子 | qo qua 全詞:qoqua | qu qu 全詞:ququ | ★ | |
173 | 看病 | dʑi tsen kei 全詞:ɣ·dʑitsen-kei | dʑe tsi 全詞:ʑ·dʑe tsi | ★ | |
174 | 眼屎 | qə nə ʂʅ 全詞:qənə-qh·ʂʅ | zə pə 、 zə ʂə 全詞:b·zə χ·pə、b·zə χ·ʂə | ★ | |
175 | 睫毛 | mə ɦoŋ zæ 全詞:məɦoŋ-zæ | zə ɕe χəm 全詞:b·zə ɕe χəm | ★★ | |
176 | 石 | lu pi 全詞:ʁ·lupi | lo 全詞:ʁ·lo | ★★★ | |
177 | 石板 | lo ʐʅ 全詞:ʁ·loʐʅ | lo zə 全詞:ʁ·lo b·zə | ★★★ | |
lo ʐʅ 全詞:ʁ·loʐʅ | lo zə 全詞:ʁ·lo b·zə | ★ | |||
178 | 砍 | si gu 全詞:si-ʐ·gu | se gue 全詞:se ʐ·gue | ★★★ | |
179 | 碉樓 | lo 全詞:ʁ·lo | lo dʐe tɕi 全詞:ʁ·lo dʐe tɕi | ★★★ | |
180 | 石磨 | dʑia lu gue 全詞:dʑia-ʁ·lugue | dzuɑ lo 全詞:dzuɑ lo | ★★★ | |
181 | 磨坊 | dʑia lo tɕi 全詞:dʑia-ʁ·lotɕi | dzuo lo tɕi 全詞:dzuolo tɕi | ★★★ | |
182 | 竹根 | pu ka pa 全詞:ʂ·pukapa | pu le ka 全詞:χ·pu leka | ★★★ | |
183 | 竹竿 | pu tʂe 全詞:s·pu-χ·tʂe | pu kan ka 全詞:χ·pu kan-ka | ★★★ | |
184 | 竹節 | pu kua sɿ 全詞:s·pu-s·kua-sɿ | pu tɕe tɕe 全詞:χ·pu tɕetɕe | ★★★ | |
185 | 笑 | dʐa 全詞:dʐa | dʐɑ 全詞:dʐɑ | ★★ | |
186 | 篩子 | sa qhaɹ gue 全詞:saqhaɹ-gue | sɑ tɕhi 全詞:sɑ tɕhi | ★★★ | |
187 | 粉末 | dʑi ʁua 全詞:dʑiʁua | dʑi dʑi 全詞:dʑidʑi | ★ | |
188 | 累 | bai 全詞:ʐ·bai | bɑ 全詞:ʐ·bɑ | ★★ | |
189 | 線團 | pu ʁo 全詞:s·puʁo | sɑ ʁo 全詞:sɑ ʁo | ★ | |
190 | 給(我) | da dʐʅ 全詞:da-ɣ·dʐʅ | dɑ 全詞:ʐ·dɑ | ★ | |
191 | 繡花(名詞) | læn pa tha la 全詞:læn-pathala | lɑ χuɑ 全詞:lɑχuɑ | ★★★ | |
192 | 羊皮 | ȵiu ɹa pie 全詞:ȵiuɹapie | tɕha ʐɑ piɑ 全詞:tɕha ʐɑpiɑ | ★★ | |
193 | 聾人 | nəq bu 全詞:nəq-bu | ŋ ka bu 全詞:ŋ ka bu | ★★★ | |
194 | 肚痛 | kuær dʑi 全詞:s·kuær-dʑi | se qu dʑe 全詞:sequ ʑ·dʑe | ★ | |
195 | 肛門 | ʂʅ ʐu 全詞:χ·ʂʅʐu | ʂə ʂə sə 全詞:χ·ʂə χ·ʂəsə | ★ | |
196 | 肝 | sei 全詞:sei | se 全詞:se | ★★★ | |
197 | 肩胛骨 | tʂʅ kæ tshəɹ 全詞:tʂʅkætshəɹ | ʑe χɑ tshəɻ 全詞:ʑeχɑ tshəɻ | ★ | |
198 | 肯 | ʁu 全詞:ʁu | ʁu 全詞:ʁu | ★ | |
199 | 腎 | pu lu 全詞:s·pulu | po lo 全詞:χ·polo | ★★★ | |
pu lu 全詞:s·pulu | po lo 全詞:χ·polo | ★★★ | |||
200 | 背(動詞) | bie 全詞:bie | bie 全詞:bie | ★★ | |
201 | 胎記 | tɕi qua 全詞:tɕiqua | thai tɕi 全詞:thaitɕi | ★★ | |
202 | 腰 | tho so 全詞:thoso | thɑ ʁo 全詞:thɑʁo | ★★ | |
203 | 臭 | tsɿ qua bʐei 全詞:tsɿquabʐei | bʐe 全詞:bʐe | ★ | |
204 | 臭蟲 | dʑiəu tʂʅ 全詞:dʑiəu-χ·tʂʅ | dʑo tʂə 全詞:dʑo χ·tʂə | ★ | |
205 | 舀 | ɹə ɹe ji 全詞:ɹəɹeji | ʐe jy 全詞:ʐe jy | ★★ | |
206 | 舅父 | ʔæ ku 全詞:ʔæku | a ku 全詞:aku | ★★ | |
207 | 舌尖 | qə ʐæ 全詞:qəʐæ | zə qe qe tɕa 全詞:zəqe qetɕa | ★ | |
208 | 荒 | zɿ si 全詞:zɿsi | zue bɑ 全詞:ʁ·zue bɑ | ★ | |
209 | 蘿蔔纓 | lo pu ʂeq 全詞:lopu-χ·ʂeq | lo pu tɕhe 全詞:lopu tɕhe | ★★★ | |
210 | 蘑菇 | məɹ 全詞:məɹ | məɻ wu 全詞:məɻ-wu | ★ | |
211 | 蛔蟲 | sa ʁo dʑi 全詞:χ·saʁodʑi | be dʑe nə 全詞:bedʑenə | ★ | |
212 | 蜂箱 | bu thu 全詞:buthu | be dʑy tɕho 全詞:bedʑy tɕho | ★★ | |
213 | 螫 | qho 全詞:qho | qhɑ 全詞:qhɑ | ★ | |
214 | 蜘蛛網 | tʂhʅ dzo 全詞:tʂhʅ-ʂ·dzo | tʂhə tʂhə dʐɑ 全詞:tʂhətʂhə dʐɑ | ★ | |
215 | 衣袋 | qo tʂhʅ 全詞:qotʂhʅ | phu tʂhu qɑ 全詞:phu tʂhuqɑ | ★★★ | |
216 | 表兄 | ʔəu wu 全詞:ʔəuwu | ko lo pi 全詞:ko lopi | ★ | |
217 | 表妹 | ʔæ lu 全詞:ʔælu | məi məi lo pi 全詞:məiməi lopi | ★★★ | |
218 | 袋 | qo 全詞:qo | tɕhɑ qɑ 全詞:tɕhɑqɑ | ★★★ | |
219 | 角 | ɹe dʐu kua 全詞:ɹedʐukua | dʐu dʐu 全詞:ʁ·dʐu-ʁ·dʐu | ★★ | |
220 | 認識 | sæi 全詞:sæi | ɕe sə 全詞:ɕesə | ★ | |
221 | 豹 | sæ 全詞:sæ | sə 全詞:sə | ★★★ | |
222 | 責怪 | mæn la 全詞:mæn[k]-χ·la | me tɑ kuɑi thɑ 全詞:metɑ kuɑithɑ | ★★ | |
223 | 贏 | da qei 全詞:daqei | te qɑi 全詞:teqɑi | ★ | |
224 | 辰(干支) | bu ʐən 全詞:ʐ·buʐən | bu dze 全詞:ʐ·bu dze | ★★★ | |
225 | 這個 | tsa ʂu qa 全詞:tsaʂuqa | tsɑ gu 全詞:tsɑ gu | ★ | |
226 | 這裡 | tsæ tʂæ 全詞:tsætʂæ | tsi ko 全詞:tsiko | ★ | |
227 | 連枷把 | tə mi 全詞:təmi | tu me 全詞:tu me | ★★★ | |
228 | 逃 | phu ji 全詞:phuji | phu 全詞:phu | ★ | |
229 | 那個 | tha ʂu qa 全詞:thaʂuqa | thɑ gu 全詞:thɑ gu | ★★ | |
230 | 那裡 | thæ tʂæ 全詞:thætʂæ | thi ko 全詞:thiko | ★★ | |
231 | 鄰居 | tɕi tshæ 全詞:tɕitshæ | tɕi tshə nə pu 全詞:tɕitshənəpu | ★★ | |
tɕi tshæ 全詞:tɕitshæ | tɕi tshə nə pu 全詞:tɕitshənəpu | ★★ | |||
232 | 酸菜 | ku tɕi ɕiæ 全詞:kutɕiɕiæ | ku su 全詞:kusu | ★★ | |
233 | 釀酒 | tɕhi tʂai 全詞:tɕhi-χ·tʂai | tɕhe kho 全詞:tɕhe kho | ★ | |
234 | 裡間 | ku ku ka sa 全詞:kukukasa | ko tɕe 全詞:ko ɕ·tɕe | ★★ | |
235 | 野豬 | pie χo 全詞:pieχo | pie ɕe 全詞:pieɕe | ★★ | |
236 | 野雞 | wu ʐu 全詞:wuʐu | pho dʑo jy 全詞:phodʑo jy | ★ | |
237 | 針眼 | χe nə 全詞:χenə | χe dʑo 全詞:χe dʑo | ★ | |
238 | 銀 | ŋu zɿ 全詞:ŋuzɿ | ŋu 全詞:ʐ·ŋu | ★ | |
239 | 鍋蓋 | dʐʅ qua 全詞:dʐʅqua | lɑ quɑ qu qu 全詞:lɑquɑ ququ | ★ | |
240 | 鑼 | da gue 全詞:z·da-ʐ·gue | tɑ lo 全詞:tɑlo | ★★ | |
241 | 鑼鼓 | bu te 全詞:ʁ·bu-z·te | tɑ lo bu 全詞:tɑlo ʐ·bu | ★★★ | |
242 | 錘子 | da tɕia 全詞:ɣ·datɕia | tɑ pu 全詞:tɑpu | ★★ | |
243 | 長(距離) | dʐei 全詞:dʐei | dʐe lɑ 全詞:dʐelɑ | ★★ | |
244 | 問 | dʐæ 全詞:ɹ·dʐæ | dʐɑ dʐə 全詞:dʐɑdʐə | ★★ | |
245 | 陌生 | mæ sai 全詞:mæsai | ɕe mi sə 全詞:ɕe misə | ★★★ | |
246 | 雷 | mu gu 全詞:mu-ʐ·gu | m go 全詞:m go | ★ | |
247 | 顆(量詞) | gu 全詞:ʐ·gu | phʐɑ ɑ gu 全詞:phʐɑ ɑgu | ★ | |
248 | 額頭 | do gue 全詞:z·do-ʐ·gue | dɑ bu 全詞:ʐ·dɑbu | ★ | |
249 | 餡 | ku ti 全詞:ku-s·ti | tɕe tɕe 全詞:ɕ·tɕe ɕ·tɕe | ★★ | |
250 | 騎 | ɹo tsa 全詞:ɹotsa | ʐu tsɑ 全詞:ʐu tsɑ | ★ | |
251 | 骨 | tshəɹ 全詞:tshəɹ | tshəɻ 全詞:tshəɻ | ★ | |
252 | 折斷(骨) | tshəɹ da le 全詞:tshəɹ-da-ɣ·le | tshəɻ ʂe χui 全詞:tshəɻ ʂeχui | ★ | |
253 | 高興 | ti nai 全詞:s·tinai | tɕe nɑ 全詞:ɕ·tɕe nɑ | ★★ | |
ti nai 全詞:s·tinai | tɕe nɑ 全詞:ɕ·tɕe nɑ | ★ | |||
254 | 雞屎 | tɕi wu ʂʅ 全詞:tɕiwu-χ·ʂʅ | tʂu tʂu ʂə 全詞:tʂutʂu χ·ʂə | ★ | |
255 | 鹿 | do 全詞:z·do | dɑ 全詞:ʐ·dɑ | ★ | |
256 | 鹿茸 | do ɹa 全詞:z·doɹa | dɑ ʐe 全詞:ʐ·dɑ ʐe | ★ | |
257 | 麂 | tɕi 全詞:ɕ·tɕi | tɕe 全詞:ɕ·tɕe | ★★ | |
258 | 麻袋 | so qo 全詞:soqo | pe tɕhɑ qɑ 全詞:χ·pe tɕhɑqɑ | ★★★ | |
259 | 麻風 | dzo 全詞:dzo | dzɑ 全詞:dzɑ | ★ | |
260 | 鼓 | bu 全詞:ɣʐ·bu | tɕin bu 全詞:ɕ·tɕin-bu | ★★★ | |
261 | 鼻洞 | təq tɕi ʐu 全詞:s·təq-tɕiʐu | χəm pa dʑo dʑo 全詞:χəm-pa dʑodʑo | ★ |