序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共204詞 | 苗川黔滇·普定-坪上-石板 | 瑤勉·三都-都江-振興 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一千 | i55 tshai55 全詞:i55tshai55 | jiɛt2 tɕhiŋ44 全詞:jiɛt2tɕhiŋ44 | ★★ | |
2 | 百 | i55 pa43 全詞:i55pa43 | jɛt2 pɛ35 全詞:jɛt2pɛ35 | ★ | |
3 | 七十 | ɕaŋ35 tɕou13 全詞:ɕaŋ35tɕou13 | tɕhiɛ35 tɕəp2 全詞:tɕhiɛ35tɕəp2 | ★★ | |
4 | 三十 | pje55 tɕou13 全詞:pje55tɕou13 | fa53 tɕəp2 全詞:fa53tɕəp2 | ★★ | |
5 | 叢(量詞) | tsoŋ31 全詞:tsoŋ31 | tsuŋ53 全詞:tsuŋ53 | ★★ | |
6 | 串門 | ȵtɕi24 ʐao11 全詞:ȵtɕi24ʐao11 | luɔŋ31 laŋ24 全詞:luɔŋ31laŋ24 | ★ | |
7 | 烏鴉 | lao43 a55 全詞:lao43a55 | nɔ31 ʔa44 全詞:nɔ31ʔa44 | ★ | |
8 | 九十 | tɕa31 tɕou13 全詞:tɕa31tɕou13 | tɕɔ44 tɕəp2 全詞:tɕɔ44tɕəp2 | ★★ | |
9 | 五十 | pji55 tɕou13 全詞:pji55tɕou13 | n̥n̩24 tɕəp2 全詞:n̥n̩24tɕəp2 | ★★ | |
10 | 付錢 | tɕao55 全詞:tɕao55 | tɕiu22 全詞:tɕiu22 | ★★ | |
11 | 人家 | la43 pe43 全詞:la43pe43 | miɛn31 piau35 全詞:miɛn31piau35 | ★ | |
12 | 兒子 | to55 全詞:to55 | tuan22 全詞:tuan22 | ★★ | |
13 | 八十 | ʑi13 tɕou13 全詞:ʑi13tɕou13 | pət4 tɕəp2 全詞:pət4tɕəp2 | ★★ | |
14 | 六十 | ʈou35 tɕou13 全詞:ʈou35tɕou13 | lɔ31 tɕəp2 全詞:lɔ31tɕəp2 | ★★ | |
15 | 養子 | to55 pa24 全詞:to55pa24 | tuan22 hɔp4 全詞:tuan22hɔp4 | ★★ | |
16 | 涼 | laŋ31 全詞:laŋ31 | laŋ53 全詞:laŋ53 | ★★ | |
17 | 涼快 | laŋ31 全詞:laŋ31 | laŋ31 全詞:laŋ31 | ★★ | |
18 | 刀豆 | tou13 ʈao33 全詞:tou13ʈao33 | təp2 haŋ44 全詞:təp2haŋ44 | ★★ | |
19 | 分娩 | ʑo11 to55 全詞:ʑo11to55 | juŋ24 tuan44 全詞:juŋ24tuan44 | ★ | |
ʑo11 to55 全詞:ʑo11to55 | juŋ24 tuan44 全詞:juŋ24tuan44 | ★★ | |||
20 | 十 | kou13 全詞:kou13 | tɕəp2 全詞:tɕəp2 | ★ | |
21 | 十七 | kou13 ɕaŋ35 全詞:kou13ɕaŋ35 | tɕəp2 tɕhiɛt4 全詞:tɕəp2tɕhiɛt4 | ★ | |
22 | 十三 | kou13 pje55 全詞:kou13pje55 | tɕəp2 fam44 全詞:tɕəp2fam44 | ★ | |
23 | 十九 | kou13 tɕa31 全詞:kou13tɕa31 | tɕəp2 tɕɔ35 全詞:tɕəp2tɕɔ35 | ★ | |
24 | 十二 | kou13 ao55 全詞:kou13ao55 | tɕəp4 ȵiɛi31 全詞:tɕəp4ȵiɛi31 | ★ | |
25 | 十五 | kou13 pji55 全詞:kou13pji55 | tɕəp2 n̥n̩24 全詞:tɕəp2n̥n̩24 | ★ | |
26 | 十八 | kou13 ʑi13 全詞:kou13ʑi13 | tɕəp2 pət4 全詞:tɕəp2pət4 | ★ | |
27 | 十六 | kou13 ʈou35 全詞:kou13ʈou35 | tɕəp2 lɔ31 全詞:tɕəp2lɔ31 | ★ | |
28 | 十四 | kou13 plou55 全詞:kou13plou55 | tɕəp2 fɛi24 全詞:tɕəp2fɛi24 | ★ | |
29 | 十月 | kou13 ɬi35 全詞:kou13ɬi35 | tɕəp4 ɬa24 全詞:tɕəp4ɬa24 | ★ | |
30 | 千 | tshai55 全詞:tshai55 | tɕhin44 全詞:tɕhin44 | ★★ | |
31 | 半斤 | tao13 tɕai55 全詞:tao13tɕai55 | piɛn53 tɕian44 全詞:piɛn53tɕian44 | ★ | |
32 | 半路 | tao13 ke43 全詞:tao13ke43 | ɗam31 tɕau35 全詞:ɗam31tɕau35 | ★ | |
33 | 賣 | ma13 全詞:ma13 | mai31 全詞:mai31 | ★ | |
34 | 印記 | ʑai35 全詞:ʑai35 | jiɛn24 全詞:jiɛn24 | ★ | |
35 | 卵 | qe35 全詞:qe35 | tɕau24 全詞:tɕau24 | ★ | |
36 | 發痧 | ʈou24 sa55 全詞:ʈou24sa55 | put4 sa22 全詞:put4sa22 | ★★ | |
37 | 叔父 | ʑeu13 ɬa33 全詞:ʑeu13ɬa33 | jəu31 tiɛ24 全詞:jəu31tiɛ24 | ★★ | |
38 | 公雞叫(啼) | qa35 全詞:qa35 | ɠai24 全詞:ɠai24 | ★ | |
39 | 公雞叫 | qa35 全詞:qa35 | ɠai24 全詞:ɠai24 | ★ | |
40 | 後面 | tao13 qaŋ55 全詞:tao13qaŋ55 | khə31 ɠaŋ44 全詞:khə31ɠaŋ44 | ★ | |
41 | 向日葵 | paŋ31 ɬi43 全詞:paŋ31ɬi43 | tɕiu31 piaŋ53 全詞:tɕiu31piaŋ53 | ★ | |
42 | 喝 | hou33 全詞:hou33 | həp4 全詞:həp4 | ★ | |
43 | 四十 | plou55 tɕou13 全詞:plou55tɕou13 | fɛi24 tɕəp4 全詞:fɛi24tɕəp4 | ★★ | |
44 | 四季豆 | tou13 ʈao33 全詞:tou13ʈao33 | fɛi24 kuɛi24 təp2 全詞:fɛi24kuɛi24təp2 | ★★ | |
45 | 地(與天相對) | tie55 全詞:tie55 | ɗau44 全詞:ɗau44 | ★ | |
46 | 大兒子 | to55 ɬao55 全詞:to55ɬao55 | tum53 tuan44 全詞:tum53tuan44 | ★★ | |
47 | 甲狀腺頭頸腫大 | ao35 tɕa31 tlaŋ55 全詞:ao35tɕa31tlaŋ55 | tɕiaŋ44 全詞:tɕiaŋ44 | ★ | |
48 | 大路 | nai24 ke43 全詞:nai24ke43 | təŋ31 tɕau35 全詞:təŋ31tɕau35 | ★ | |
49 | 孕婦 | pao31 ma31 to55 全詞:pao31ma31to55 | mai31 tuan44 全詞:mai31tuan44 | ★ | |
pao31 ma31 to55 全詞:pao31ma31to55 | mai31 tuan44 全詞:mai31tuan44 | ★★ | |||
50 | 寬 | tlaŋ43 全詞:tlaŋ43 | naŋ35 全詞:naŋ35 | ★ | |
51 | 寬敞 | tlaŋ43 全詞:tlaŋ43 | tɕiaŋ35 hai31 全詞:tɕiaŋ35hai31 | ★ | |
52 | 小狗 | to55 tle35 全詞:to55tle35 | tɕu31 tuan44 全詞:tɕu31tuan44 | ★★ | |
53 | 小路 | to55 ke43 全詞:to55ke43 | fiu35 tɕau35 全詞:fiu35tɕau35 | ★ | |
54 | 小雞 | to55 qai55 全詞:to55qai55 | tɕai22 tuan44 全詞:tɕai22tuan44 | ★★ | |
55 | 山頂 | qa55 ntsi35 tao31 全詞:qa55ntsi35tao31 | ɗɔ31 niŋ35 全詞:ɗɔ31niŋ35 | ★ | |
56 | 工錢 | ɴqei35 tsai31 全詞:ɴqei35tsai31 | kuŋ44 tɕin31 全詞:kuŋ44tɕin31 | ★ | |
57 | 差一點 | tsha55 i55 ntsi33 全詞:tsha55i55ntsi33 | tsha44 tɛi31 全詞:tsha44tɛi31 | ★ | |
58 | 布 | ntou55 全詞:ntou55 | ɗiɛ22 全詞:ɗiɛ22 | ★ | |
59 | 布鞋 | khou35 ntou55 全詞:khou35ntou55 | ɗiɛ22 hɛ31 全詞:ɗiɛ22hɛ31 | ★ | |
60 | 帶子 | ɬaŋ55 全詞:ɬaŋ55 | haŋ44 全詞:haŋ44 | ★ | |
61 | 做事 | a35 qoŋ55 全詞:a35qoŋ55 | tsəu24 kuŋ44 全詞:tsəu24kuŋ44 | ★ | |
62 | 乾豇豆 | tou13 tɕaŋ55 qha43 全詞:tou13tɕaŋ55qha43 | təp2 lai44 ɠai44 全詞:təp2lai44ɠai44 | ★★ | |
63 | 懷孕 | ma31 to55 全詞:ma31to55 | mai31 tuan44 全詞:mai31tuan44 | ★ | |
ma31 to55 全詞:ma31to55 | mai31 tuan44 全詞:mai31tuan44 | ★★ | |||
64 | 想念 | saŋ43 全詞:saŋ43 | haŋ35 全詞:haŋ35 | ★ | |
65 | 我倆 | pe55 ao55 to11 全詞:pe55ao55to11 | vɔ44 lan31 全詞:vɔ44lan31 | ★ | |
66 | 戴(帽) | ntoŋ35 全詞:ntoŋ35 | ɗɔŋ24 全詞:ɗɔŋ24 | ★ | |
67 | 扁豆 | tou13 pla43 全詞:tou13pla43 | təp2 ɓɛi53 全詞:təp2ɓɛi53 | ★★ | |
68 | 扒火棍 | tɕy31 khao35 teu11 全詞:tɕy31khao35teu11 | pia31 təu24 ŋau44 全詞:pia31təu24ŋau44 | ★★ | |
69 | 打工 | a35 qoŋ55 全詞:a35qoŋ55 | puɔŋ24 kuŋ44 全詞:puɔŋ24kuŋ44 | ★ | |
70 | 揚 | ʑaŋ31 全詞:ʑaŋ31 | jaŋ31 全詞:jaŋ31 | ★★★ | |
71 | 擔(量詞) | ntaŋ35 全詞:ntaŋ35 | ɗam24 全詞:ɗam24 | ★★ | |
72 | 拉屎 | heu35 qa43 全詞:heu35qa43 | puŋ24 ɠai35 全詞:puŋ24ɠai35 | ★ | |
73 | 拳頭 | tlo31 tie11 全詞:tlo31tie11 | put2 tɕuan53 全詞:put2tɕuan53 | ★★ | |
74 | 傷藥 | ka55 lao31 saŋ55 全詞:ka55lao31saŋ55 | sɛn31 saŋ44 ɗiɛ44 全詞:sɛn31saŋ44ɗiɛ44 | ★★ | |
75 | 斗(量詞) | teu43 全詞:teu43 | tau35 全詞:tau35 | ★ | |
76 | 斗兒 | teu43 全詞:teu43 | tau35 全詞:tau35 | ★ | |
77 | 斤 | tɕai55 全詞:tɕai55 | tɕian44 全詞:tɕian44 | ★ | |
78 | 旱田 | lai31 qha35 全詞:lai31qha35 | han31 lin31 全詞:han31lin31 | ★★ | |
79 | 最後 | tlai13 tao13 qaŋ55 全詞:tlai13tao13qaŋ55 | lət4 ɠaŋ22 全詞:lət4ɠaŋ22 | ★ | |
80 | 有 | ma31 全詞:ma31 | mai31 全詞:mai31 | ★ | |
81 | 末尾 | tlai13 tao13 qaŋ55 全詞:tlai13tao13qaŋ55 | lət4 ɠaŋ44 全詞:lət4ɠaŋ44 | ★ | |
82 | 本錢 | pai43 tsai31 全詞:pai43tsai31 | puan31 tɕin53 全詞:puan31tɕin53 | ★ | |
83 | 殺人 | ta35 全詞:ta35 | tai24 全詞:tai24 | ★★★ | |
84 | 殺 | ta35 全詞:ta35 | tai24 全詞:tai24 | ★★★ | |
85 | 殺豬 | ta35 mpa35 全詞:ta35mpa35 | tai24 tuŋ24 全詞:tai24tuŋ24 | ★★★ | |
86 | 村 | ʐao11 全詞:ʐao11 | laŋ24 tsaŋ22 全詞:laŋ24tsaŋ22 | ★ | |
87 | 來 | lao11 、 ta31 全詞:lao11、ta31 | tai31 全詞:tai31 | ★★★ | |
88 | 鬆(緊) | soŋ55 全詞:soŋ55 | fuŋ44 全詞:fuŋ44 | ★★ | |
89 | 皮蛋 | qe35 ʑai55 全詞:qe35ʑai55 | suŋ31 fiaŋ31 tɕiau24 全詞:suŋ31fiaŋ31tɕiau24 | ★ | |
90 | 樹 | ntoŋ35 全詞:ntoŋ35 | ɗiaŋ24 全詞:ɗiaŋ24 | ★ | |
91 | 桶 | thoŋ55 全詞:thoŋ55 | thuŋ44 全詞:thuŋ44 | ★ | |
92 | 梯田 | lai31 a55 ntai43 全詞:lai31a55ntai43 | lin53 tɔŋ31 全詞:lin53tɔŋ31 | ★★ | |
93 | 棕皮 | a55 teu43 tseu55 全詞:a55teu43tseu55 | tsuŋ44 ɗɔp4 全詞:tsuŋ44ɗɔp4 | ★ | |
94 | 比 | pi43 全詞:pi43 | pəi35 全詞:pəi35 | ★ | |
95 | 比(他高) | pi43 全詞:pi43 | pəi35 全詞:pəi35 | ★ | |
96 | 水筧 | qa55 tɕai43 全詞:qa55tɕai43 | tɕin35 全詞:tɕin35 | ★★★ | |
97 | 浪 | qa55 laŋ13 tle31 全詞:qa55laŋ13tle31 | vɔm53 laŋ31 全詞:vɔm53laŋ31 | ★★ | |
98 | 瓦匠 | lao43 ky33 va11 全詞:lao43ky33va11 | ȵiɛ31 va24 tsaŋ31 全詞:ȵiɛ31va24tsaŋ31 | ★ | |
99 | 消去 | ɕao55 全詞:ɕao55 | fiu44 全詞:fiu44 | ★ | |
100 | 濕 | nto55 全詞:nto55 | ɗuan22 全詞:ɗuan22 | ★★ | |
101 | 滾 | tlaŋ35 全詞:tlaŋ35 | jaŋ24 全詞:jaŋ24 | ★ | |
102 | 火 | teu11 全詞:teu11 | təu24 全詞:təu24 | ★★ | |
103 | 火藥 | ka55 sao55 全詞:ka55sao55 | fiu44 全詞:fiu44 | ★★ | |
104 | 煙絲 | ʑen55 si55 全詞:ʑen55si55 | ʔin53 fɛi44 全詞:ʔin53fɛi44 | ★ | |
105 | 狐臭 | tsu35 a55 tsao24 全詞:tsu35a55tsao24 | tsuai24 zau44 全詞:tsuai24zau44 | ★ | |
106 | 獨輪車 | tsha55 全詞:tsha55 | ɗu31 ləŋ31 tɕhiɛ44 全詞:ɗu31ləŋ31tɕhiɛ44 | ★★ | |
107 | 小豬 | to55 mpa35 全詞:to55mpa35 | tuŋ31 tuan22 全詞:tuŋ31tuan22 | ★★ | |
108 | 豬血 | ntshaŋ43 mpa35 全詞:ntshaŋ43mpa35 | tuŋ24 jam35 全詞:tuŋ24jam35 | ★ | |
109 | 現在 | thou33 na43 全詞:thou33na43 | nai35 hit4 全詞:nai35hit4 | ★★★ | |
110 | 甜 | qaŋ55 全詞:qaŋ55 | kam22 全詞:kam22 | ★ | |
111 | 田岸 | tsaŋ24 lai31 全詞:tsaŋ24lai31 | lin31 tɕiaŋ44 全詞:lin31tɕiaŋ44 | ★★ | |
112 | 男孩 | to55 tɕaŋ13 全詞:to55tɕaŋ13 | tuan44 全詞:tuan44 | ★★ | |
113 | 看見 | pao13 全詞:pao13 | maŋ31 puat4 全詞:maŋ31puat4 | ★ | |
114 | 睡 | py35 全詞:py35 | pɔi24 全詞:pɔi24 | ★ | |
115 | 睾丸 | qe35 全詞:qe35 | tɕiai53 ɗui31 tɕau24 全詞:tɕiai53ɗui31tɕau24 | ★ | |
116 | 破(篾) | pha35 全詞:pha35 | phai24 全詞:phai24 | ★ | |
117 | 剖 | pha35 全詞:pha35 | phai24 全詞:phai24 | ★ | |
118 | 硝 | ɕao55 全詞:ɕao55 | fiu44 全詞:fiu44 | ★ | |
119 | 硬幣 | tsai31 si55 teu43 全詞:tsai31si55teu43 | ŋiɛn31 tɕiŋ53 全詞:ŋiɛn31tɕiŋ53 | ★ | |
120 | 碑 | pei55 全詞:pei55 | pui22 全詞:pui22 | ★ | |
121 | 秧田 | lai31 ʑo55 全詞:lai31ʑo55 | jaŋ31 liŋ53 全詞:jaŋ31liŋ53 | ★★ | |
122 | 窯 | qhao43 ʑao31 全詞:qhao43ʑao31 | jiu53 全詞:jiu53 | ★★ | |
123 | 竹叢 | vaŋ31 ʈeu13 全詞:vaŋ31ʈeu13 | hau31 laŋ31 、 hau31 puŋ53 全詞:hau31laŋ31、hau31puŋ53 | ★ | |
124 | 第一 | ti13 i55 全詞:ti13i55 | ti31 jɛt4 全詞:ti31jɛt4 | ★ | |
125 | 第三 | ti13 pje55 全詞:ti13pje55 | tə31 fam44 全詞:tə31fam44 | ★ | |
126 | 第十 | ti13 kou13 全詞:ti13kou13 | tɛi22 tɕəp2 全詞:tɛi22tɕəp2 | ★ | |
127 | 第十一 | ti13 kou13 i55 全詞:ti13kou13i55 | tə31 tɕəp2 jɛt4 全詞:tə31tɕəp2jɛt4 | ★ | |
ti13 kou13 i55 全詞:ti13kou13i55 | tə31 tɕəp2 jɛt4 全詞:tə31tɕəp2jɛt4 | ★ | |||
128 | 答應 | tie55 ȵtɕou31 全詞:tie55ȵtɕou31 | tau22 全詞:tau22 | ★★ | |
129 | 糞箕 | a55 tɕi55 全詞:a55tɕi55 | puan31 tɕɛi44 全詞:puan31tɕɛi44 | ★ | |
130 | 緊(繩) | tɕin43 全詞:tɕin43 | tɕiɛn35 全詞:tɕiɛn35 | ★ | |
131 | 紙錢 | nteu43 tsai31 全詞:nteu43tsai31 | tɕin31 tsɛi35 全詞:tɕin31tsɛi35 | ★ | |
132 | 紡車 | tsha55 全詞:tsha55 | pui31 tɕhiɛ44 全詞:pui31tɕhiɛ44 | ★★ | |
133 | 織(布) | ntao33 全詞:ntao33 | ɗap4 全詞:ɗap4 | ★ | |
134 | 織機 | ȵtɕe31 ntao33 全詞:ȵtɕe31ntao33 | ɗap4 ɗiɛ22 tɕɛi44 全詞:ɗap4ɗiɛ22tɕɛi44 | ★ | |
135 | 綠豆 | tou13 mpla55 全詞:tou13mpla55 | təp4 lɔ31 全詞:təp4lɔ31 | ★★ | |
136 | 罰款 | fa31 tsai31 全詞:fa31tsai31 | pat2 tɕin31 全詞:pat2tɕin31 | ★ | |
137 | 羊羔 | to55 tshi33 全詞:to55tshi33 | juŋ31 tuan44 全詞:juŋ31tuan44 | ★★ | |
138 | 老鷹 | tlaŋ43 全詞:tlaŋ43 | tə31 tɕaŋ35 全詞:tə31tɕaŋ35 | ★★★ | |
139 | 背後 | tao13 qaŋ55 全詞:tao13qaŋ55 | tək2 tam44 全詞:tək2tam44 | ★ | |
140 | 頭頸 | tɕa31 tlaŋ55 全詞:tɕa31tlaŋ55 | tɕaŋ44 全詞:tɕaŋ44 | ★★★ | |
141 | 腥味 | tsʮ35 ntshai55 全詞:tsʮ35ntshai55 | jin22 全詞:jin22 | ★ | |
142 | 腰 | tla43 全詞:tla43 | tɕai35 全詞:tɕai35 | ★★★ | |
143 | 自殺 | tsi13 tɕa55 ta35 全詞:tsi13tɕa55ta35 | kan31 tai24 全詞:kan31tai24 | ★★★ | |
144 | 自行車 | tsha55 全詞:tsha55 | tsɿ22 ɕin31 tɕhiɛ44 全詞:tsɿ22ɕin31tɕhiɛ44 | ★★ | |
145 | 芭蕉花 | paŋ31 tseu55 mpa13 全詞:paŋ31tseu55mpa13 | nɔm31 tɕiu35 piaŋ53 全詞:nɔm31tɕiu35piaŋ53 | ★ | |
146 | 花 | paŋ31 全詞:paŋ31 | piaŋ53 全詞:piaŋ53 | ★ | |
147 | 花瓣 | paŋ31 全詞:paŋ31 | piaŋ53 ɬəŋ24 全詞:piaŋ53ɬəŋ24 | ★ | |
148 | 花蒂 | paŋ31 a55 ȵ«o43 全詞:paŋ31a55ȵ«o43 | piaŋ53 nai24 全詞:piaŋ53nai24 | ★ | |
149 | 花蕾 | paŋ31 a55 lo55 全詞:paŋ31a55lo55 | piaŋ53 piɛu22 全詞:piaŋ53piɛu22 | ★ | |
150 | 花辮 | qa55 mplai33 paŋ31 全詞:qa55mplai33paŋ31 | piaŋ31 ɓin24 全詞:piaŋ31ɓin24 | ★ | |
151 | 草墩 | qa55 pla13 tao13 全詞:qa55pla13tao13 | taŋ31 təŋ44 全詞:taŋ31təŋ44 | ★ | |
152 | 荷花 | paŋ31 tle31 全詞:paŋ31tle31 | hɔ31 piaŋ53 全詞:hɔ31piaŋ53 | ★ | |
153 | 虱卵 | qe35 tou43 全詞:qe35tou43 | tan53 tɕau24 全詞:tan53tɕau24 | ★ | |
154 | 蠶豆 | tshaŋ31 tou13 全詞:tshaŋ31tou13 | tsan53 təp4 全詞:tsan53təp4 | ★★ | |
155 | 蛇 | naŋ55 全詞:naŋ55 | naŋ22 全詞:naŋ22 | ★★★ | |
156 | 蛇蛻 | naŋ55 phli35 teu43 全詞:naŋ55phli35teu43 | jiɛn31 nuŋ44 全詞:jiɛn31nuŋ44 | ★ | |
157 | 蛋 | qe35 全詞:qe35 | tɕau24 全詞:tɕau24 | ★ | |
158 | 蛋黃 | qe35 tlaŋ31 全詞:qe35tlaŋ31 | tɕau53 jaŋ53 全詞:tɕau53jaŋ53 | ★ | |
159 | 蟒蛇 | naŋ55 ʐuaŋ24 全詞:naŋ55ʐuaŋ24 | təŋ53 laŋ44 全詞:təŋ53laŋ44 | ★ | |
160 | 穀桶 | thoŋ55 mpje31 全詞:thoŋ55mpje31 | pu31 thuŋ44 全詞:pu31thuŋ44 | ★ | |
161 | 豆 | tou13 全詞:tou13 | təp2 全詞:təp2 | ★★ | |
162 | 豆漿 | ka43 tou13 全詞:ka43tou13 | təp2 vɔm44 全詞:təp2vɔm44 | ★★ | |
163 | 豆芽 | tou13 kou11 全詞:tou13kou11 | təp2 ȵia53 全詞:təp2ȵia53 | ★★ | |
164 | 豇豆 | tou13 tɕaŋ55 全詞:tou13tɕaŋ55 | təp4 lai44 全詞:təp4lai44 | ★★ | |
165 | 豌豆 | tou13 mao24 全詞:tou13mao24 | van31 təp2 全詞:van31təp2 | ★★ | |
166 | 路費 | ɴqei35 teu35 tsai31 全詞:ɴqei35teu35tsai31 | tɕau35 tɕin53 全詞:tɕau35tɕin53 | ★ | |
167 | 躺 | py35 全詞:py35 | pɔi24 全詞:pɔi24 | ★ | |
168 | 車 | tsha55 全詞:tsha55 | tɕhiɛ44 全詞:tɕhiɛ44 | ★★ | |
169 | 輸掉 | su55 全詞:su55 | suai22 全詞:suai22 | ★ | |
170 | 過(兩年) | tla35 全詞:tla35 | tɕiɛ24 全詞:tɕiɛ24 | ★★ | |
171 | 這個 | to11 na43 全詞:to11na43 | nai35 nɔ22 、 nai35 ȵɔŋ31 全詞:nai35nɔ22、nai35ȵɔŋ31 | ★★★ | |
172 | 這些 | lei43 na43 全詞:lei43na43 | nai35 ȵɔŋ31 全詞:nai35ȵɔŋ31 | ★★★ | |
173 | 這樣 | tsaŋ43 na43 全詞:tsaŋ43na43 | lai35 ȵuŋ31 全詞:lai35ȵuŋ31 | ★ | |
174 | 這邊 | tɕaŋ11 na43 全詞:tɕaŋ11na43 | nai35 mɛŋ24 全詞:nai35mɛŋ24 | ★★★ | |
175 | 這裡 | qhao43 na43 全詞:qhao43na43 | nɛ35 ɗau22 全詞:nɛ35ɗau22 | ★ | |
176 | 送行 | saŋ35 全詞:saŋ35 | fuŋ24 全詞:fuŋ24 | ★ | |
177 | 送親客 | qha35 saŋ35 tshoŋ55 全詞:qha35saŋ35tshoŋ55 | fuŋ24 tɕhiɛn44 khɛ53 全詞:fuŋ24tɕhiɛn44khɛ53 | ★ | |
178 | 鄰居 | ʐue31 ʐao11 全詞:ʐue31ʐao11 | laŋ24 tsaŋ31 全詞:laŋ24tsaŋ31 | ★ | |
179 | 金銀花 | paŋ31 ko55 全詞:paŋ31ko55 | tɕɔm31 ȵian31 piaŋ31 全詞:tɕɔm31ȵian31piaŋ31 | ★ | |
180 | 錢 | tsai31 全詞:tsai31 | tɕin53 全詞:tɕin53 | ★ | |
181 | 銅 | toŋ31 全詞:toŋ31 | tuŋ53 全詞:tuŋ53 | ★★★ | |
182 | 長(時間) | ntie43 全詞:ntie43 | ɗau35 全詞:ɗau35 | ★★ | |
183 | 長(距離) | ntie43 全詞:ntie43 | ɗau35 全詞:ɗau35 | ★★ | |
184 | 長凳 | qa55 ʈoŋ31 ntie43 全詞:qa55ʈoŋ31ntie43 | taŋ31 ɗau35 全詞:taŋ31ɗau35 | ★★ | |
185 | 長衫 | tshao35 ntie43 全詞:tshao35ntie43 | lui31 ɗau35 全詞:lui31ɗau35 | ★★ | |
186 | 長鼓 | ɳʈa24 ntie43 全詞:ɳʈa24ntie43 | ɗzu31 ɗau35 全詞:ɗzu31ɗau35 | ★★ | |
187 | 除夕 | pje55 tɕou13 m̥ao35 全詞:pje55tɕou13m̥ao35 | fa31 tɕəp2 muan24 全詞:fa31tɕəp2muan24 | ★★ | |
188 | 難受 | naŋ31 ȵao55 全詞:naŋ31ȵao55 | nam53 ɕiəu31 全詞:nam53ɕiəu31 | ★★ | |
189 | 難過 | naŋ31 tla35 全詞:naŋ31tla35 | nam31 tɕiɛ24 全詞:nam31tɕiɛ24 | ★★ | |
naŋ31 tla35 全詞:naŋ31tla35 | nam31 tɕiɛ24 全詞:nam31tɕiɛ24 | ★★ | |||
190 | 雪 | mpo35 全詞:mpo35 | ɓuan24 全詞:ɓuan24 | ★ | |
191 | 零錢 | nin31 tsai31 全詞:nin31tsai31 | lɛŋ53 tɕin53 全詞:lɛŋ53tɕin53 | ★ | |
192 | 顛腿 | tɕeu43 teu35 全詞:tɕeu43teu35 | tɕəu35 tsau24 全詞:tɕəu35tsau24 | ★★ | |
193 | 風車 | tsha55 全詞:tsha55 | fuŋ53 tɕhiɛ44 全詞:fuŋ53tɕhiɛ44 | ★★ | |
194 | 飯豆 | tou13 ʈao33 全詞:tou13ʈao33 | təp2 zɛŋ53 全詞:təp2zɛŋ53 | ★★ | |
195 | 馬駒 | to55 nen11 全詞:to55nen11 | ma31 tuan44 全詞:ma31tuan44 | ★★ | |
196 | 鳥蛋 | to55 noŋ24 qe35 全詞:to55noŋ24qe35 | nɔ31 tɕau24 全詞:nɔ31tɕau24 | ★ | |
197 | 雞蛋 | qe35 qai55 全詞:qe35qai55 | tɕiai44 tɕiau24 全詞:tɕiai44tɕiau24 | ★ | |
198 | 鴨蛋 | qe35 ao33 全詞:qe35ao33 | ʔap4 tɕau24 全詞:ʔap4tɕau24 | ★ | |
199 | 麻布 | ntou55 maŋ31 全詞:ntou55maŋ31 | ɗu31 ɗiɛ44 全詞:ɗu31ɗiɛ44 | ★ | |
200 | 黃色 | tlaŋ31 全詞:tlaŋ31 | jaŋ53 全詞:jaŋ53 | ★ | |
201 | 黃土 | la31 tlaŋ24 全詞:la31tlaŋ24 | niɛ31 jaŋ53 全詞:niɛ31jaŋ53 | ★ | |
202 | 黃豆 | tou13 tlaŋ31 全詞:tou13tlaŋ31 | təp4 jaŋ53 全詞:təp4jaŋ53 | ★★ | |
tou13 tlaŋ31 全詞:tou13tlaŋ31 | təp4 jaŋ53 全詞:təp4jaŋ53 | ★ | |||
203 | 黃酒 | tɕeu43 tlaŋ31 全詞:tɕeu43tlaŋ31 | tiu31 jaŋ31 全詞:tiu31jaŋ31 | ★ | |
204 | 黑板 | he31 pan43 全詞:he31pan43 | hɛ31 pəŋ35 、 hɛ31 pan35 全詞:hɛ31pəŋ35、hɛ31pan35 | ★ |