蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | láʔut | a strip of #bíkal bamboo used for tying; to tie something, particularly thatching, using such strips | raut [PMP] | rauC | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
| laʔút-an | reeds used as ties to press down thatching | 用蘆葦作系帶壓下茅草 | raut [PMP] | rauC | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | raut | pare, peel, scrape; whittle down, sharpen | 削，削，刮；削，削 | raut [PMP] | rauC | Richards 1981 | 3 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | ráut | strips of rattan or black rachises of #líto (schizaeaceous ferns) with which the three strips of rattan are bound to the border of a basket | raut [PMP] | rauC | Vanoverbergh 1972 | 4 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | rot-an | rattan | 藤條 | raut [PMP] | rauC | Pigeaud 1938 | 5 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | láot | scraped rattan; scraped bamboo | 刮藤 | raut [PMP] | rauC | Vanoverbergh 1933 | 6 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | pisau raut | small-bladed knife used for this purpose and for rough carving generally | 一般用於此目的和粗刻的小刀 | raut [PMP] | rauC | Wilkinson 1959 | 7 | |||
| raut | whittling off asperities | 削去粗糙 | raut [PMP] | rauC | Wilkinson 1959 | 8 |