| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | bagáy-an | to help in a project; accompany on a musical instrument; encourage | 幫助一個專案;在樂器上伴奏;鼓勵 | bagáy-an [PPH] | bagay | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | bagáy-an | match something to something else | 把東西和別的東西搭配起來 | bagáy-an [PPH] | bagay | Forman 1971 | 2 | |||
| bage-báge | small things, details | 小事,細節 | bágay-bágay [PPH] | bágay | Forman 1971 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | bagáy-an | to look becoming in a certain dress or situation; to act properly or in harmony with someone or some situation | bagáy-an [PPH] | bagay | Panganiban 1966 | 4 | ||||
| bágay-bágay | circumstances; conditions; terms; particulars | 情況;條件;條款;細節 | bágay-bágay [PPH] | bágay | Panganiban 1966 | 5 |