蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ba | flood | 洪水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Aklanon WMP Philippines [akl] | baháʔ | flood; to overflow, flood | 洪水；氾濫 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Zorc 1969 | 2 | |||
Ampibabo-Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law] | ogo baa | floodwaters | 洪水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Himmelmann 2001 | 3 | |||
Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | baʔah | flood | 洪水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Hapip 1977 | 4 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | baháʔ | flood | 洪水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Mintz and Britanico 1985 | 5 | |||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | ɓaʔ | water | 水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Blust n.d. (1971) | 6 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | baháʔ | flood; flow in a flood, flood over | 洪水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Wolff 1972 | 7 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | baháʔ | flood | 洪水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Conklin 1953, Reid p.c. | 8 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | ebʰaʔ | water | 水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Blust n.d. (1971) | 9 | |||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | səiʔ | water | 水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Blust n.d. (1971) | 10 | |||
Narum WMP Malaysia (Sarawak) [nrm] | faʔ | water | 水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Blust n.d. (1971) | 11 | |||
Old Javanese WMP | wah, wāh | flood, spate, freshet, river swollen by rains, torrent | 洪水、口水、新鮮水、被雨水、急流沖走的河流 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Zoetmulder 1982 | 12 | |||
Sa'ban WMP Malaysia (Sarawak) [snv] | pəiʔ | water | 水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Blust n.d. (1971) | 13 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | caah | high water, flood | 高水位、洪水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Coolsma 1930 | 14 | |||
Tabun WMP Indonesia (Kalimantan) [lnd] | pa | water | 水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Ray 1913 | 15 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | baháʔ | flood | 洪水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Panganiban 1966 | 16 | |||
| CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | vaa | flowing of a river | 河流的流動 | baaq [PCEMP] | baSaq | Drabbe 1932 | 17 | ||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | wa | to flood, inundate | 淹沒 | baaq [PCEMP] | baSaq | Wijngaarden 1896 | 18 | |||
Lamaholot CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp] | ba | to stream, flow | 流 | baaq [PCEMP] | baSaq | Pampus 1999 | 19 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | waʔa | floodwater, flood; to flood, flow, be carried off by a current | 洪水 | baaq [PCEMP] | baSaq | Verheijen 1967-70 | 20 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | waʔa | to flow; be carried off by a current | 流動；被水流帶走 | baaq [PCEMP] | baSaq | Verheijen 1977a | 21 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | fa | a stream; to flow, stream, flood | 溪流 | baaq [PCEMP] | baSaq | Jonker 1908 | 22 | |||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | ba | to stream, flow | 流 | baaq [PCEMP] | baSaq | Meye 1964 | 23 | |||
| OC | Sa'a OC Solomon Islands [apb] | lua haa | high spring tide | 大潮 | pāq [POC] | baSaq | Ivens 1929 | 24 | ||
Tongan OC Tonga [ton] | fā | (of a river) to overflow, be in flood | (指河流)氾濫 | pāq [POC] | baSaq | Churchward 1959 | 25 |