蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | tuŋ | sound of a gun | 槍聲 | tuŋ [PMP] | Collins n.d. | 1 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | tuŋ | Asian narrowmouth toad (with deep booming voice) | 亞洲窄嘴蟾蜍(嗓音低沉) | tuŋ [PMP] | Verheijen 1977a | 2 | ||||
| tuŋ-teŋ | sound produced by the Asian narrowmouth toad | 亞洲狹口蟾蜍發出的聲音 | tuŋ [PMP] | Verheijen 1977a | 3 | |||||
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ṭaŋ-ṭuŋ | repeated gamelan sounds | 重複的gamelan聲音 | tuŋ [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | |||
| ṭuŋ | gamelan gongs, or gamelan music in general | 加美蘭鑼，或一般的加美蘭音樂 | tuŋ [PMP] | Pigeaud 1938 | 5 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | toŋ | a deep “tong” sound; the noise of a gong | 深深的“咚”聲；鑼聲 | tuŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | toŋ | booming sound | 隆隆的聲音 | tuŋ [PMP] | Hardeland 1859 | 7 | ||||
Punan Tuvu' WMP | tuŋ | kind of musical instrument in which the sound is produced by blowing | 一種通過吹奏產生聲音的樂器 | tuŋ [PMP] | 8 |