| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | taʔaru | shoal, shallow spot in the sea | 淺灘,海中淺灘 | sakaRu [PMP] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn] | zagharu | reef | 暗礁 | sakaRu [PMP] | Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato | 2 | ||||
Fijian OC Fiji [fij] | cakau | reef | 暗礁 | sakaRu [PMP] | Capell 1968 | 3 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | rakai | block of coral rocks; rock; reef | 珊瑚岩塊 | sakaRu [PMP] | Sabatier 1971 | 4 | ||||
Mbula OC Papua New Guinea [mna] | sagar | coral (smaller, white in color; said to be a loan from#Mutu) | 珊瑚(較小,白色;據說是穆圖的貸款) | sakaRu [PMP] | Bugenhagen and Bugenhagen 2007 | 5 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | sagaru | reef; Milky Way | 暗礁;銀河 | sakaRu [PMP] | Waterhouse 1949 | 6 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | aʔau | reef | 暗礁 | sakaRu [PMP] | Milner 1966 | 7 | ||||
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | saʔalu | a natural barrier just below the sea surface, especially of coral reefs | 珊瑚礁在海面下的天然屏障,尤指珊瑚礁 | sakaRu [PMP] | Collins n.d. | 8 | |||
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | sa | reef’ | 暗礁 | sakaRu [PMP] | Maan 1940 | 9 | |||
Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh] | saɁar | reef | 暗礁 | sakaRu [PMP] | Walker 1990 | 10 | ||||
| WMP | Chamorro WMP Guam [cha] | sahagu | deep water | 深水 | sakaRu [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 11 |