| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | uu | species of freshwater fish | 淡水魚種類 | qutud [PMP] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | uku | a deep-sea snapper (Aprion spp.) | 深海笛鯛(■spp.) | qutud [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | udu | fish sp.: snapper (Aprion virescens) | 魚sp.:笛鯛(■) | qutud [PMP] | Lieber and Dikepa 1974 | 3 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | utu | large long fish with very sharp teeth and small scales: a sphyraenid, baracouta | 長有鋒利牙齒和小鱗片的大型長魚:一種sphyraenid,baracouta | qutud [PMP] | Codrington and Palmer 1896 | 4 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ʔutu | large fish with a long body, probably green Job fish, Aprion virescens (Valenciennes) | 身體長的大魚,可能是綠色的工作魚,杏綠色(瓦倫西亞) | qutud [PMP] | Elbert 1975 | 5 | ||||
Tolai OC | ut | fish sp. | 魚苗。 | qutud [PMP] | 6 | |||||
| CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | utur | fish sp., the red neck | 紅脖子魚 | qutud [PMP] | Drabbe 1932 | 7 | |||
Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | ut | fish sp. | 魚苗。 | qutud [PMP] | Geurtjens 1921 | 8 | ||||
| WMP | Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | utudeʔ | kind of deep-sea fish caught by line | 一種被釣到的深海魚 | qutud [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 9 |