蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | (re)ñuan | kind of small bee, often kept under eaves in hives (#tikoŋ of hollowed logs; honey is good, but inferior to that of the large wild #mañiʔ | qari-ñuan [PMP] | Richards 1981 | 1 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | arinuán | kind of tame bee | 一種溫順的蜜蜂 | qari-ñuan [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | b-erenuan | kind of small bee | 一種小蜜蜂 | qari-ñuan [PMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | bitik ñuan | kind of small gray ant | 一種小灰螞蟻 | qari-ñuan [PMP] | Hardeland 1859 | 4 | ||||
Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | ñowan | house bee | 家蜂 | qari-ñuan [PMP] | Reijffert 1956 | 5 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | harinuan | large wild bee (〈 *kari-ñuan) | 大型野生蜜蜂(〈*kari-niuan) | qari-ñuan [PMP] | Warneck 1977 | 6 |