分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | qagiraŋ | bean, pea | 豆子,豌豆 | qaRidaŋ [PAN] | Mayrinax | Egerod 1980 | 1 | ||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | qalidaŋ | pigeon peas | 木豆 | qaRidaŋ [PAN] | Jeng 1972 | 2 | ||||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | ʔaricaŋ | pigeon peas | 木豆 | qaRidaŋ [PAN] | Tsuchida 1976 | 3 | ||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | qarizaŋ | string beans | 四季豆 | qaRidaŋ [PAN] | Ferrell 1982 | 4 | ||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | maxa-xaidaŋ | to have smallpox | 得天花 | qaRidaŋ [PAN] | Ferrell 1968 | 5 | ||||
xaidaŋ | beans | 豆 | qaRidaŋ [PAN] | Ferrell 1968 | 6 | |||||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | ʔarisaŋ | pigeon peas | 木豆 | qaRidaŋ [PAN] | Tsuchida 1976 | 7 | ||||
Siraya Form. Taiwan [fos] | agisaŋ | broad beans | 蠶豆 | qaRidaŋ [PAN] | Campbell 1996 | 8 | ||||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | recŋi | pigeon peas | 木豆 | qaRidaŋ [PAN] | Tsuchida 1976 | 9 |