提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 6條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bahasa Indonesia
WMP Indonesia (Java and Bali) [ind]
antar-meŋ-antar

accompany one another, send to one another (as gifts of food)

互相陪伴,互相送禮(作為食物的禮物)maŋ-hateD [PWMP]SateD

Poerwadarminta 1976

1
meŋ-antar-(kan)

send or accompany a person on his way

派人或陪同某人上路maŋ-hateD [PWMP]SateD

Poerwadarminta 1976

2
Makassarese
WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]
aŋŋ-antaraʔ

give presents at the end of the fasting month, and on Chinese and European New Year; offer to one's neighbors what one has brought back from a trip (as fruits or other things)

maŋ-hateD [PWMP]SateD

Cense 1979

3
aŋ-ater

accompany, escort, take someone somewhere; bring, carry

陪同,護送,帶某人去某處;帶,帶maŋ-hateD [PWMP]SateD

Zoetmulder 1982

4
Tae'
WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]
maŋ-antaʔ

name of an offering to the gods (also called #massuraʔ tallaŋ by which a pig is sacrificed at an offering place using bamboo poles with figures carved in them

maŋ-hateD [PWMP]SateD

van der Veen 1940

5
Tarakan
WMP Indonesia (Kalimantan) [tid]
ŋ-atad

send

發送maŋ-hateD [PWMP]SateD

Beech 1908

6
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 57ms | 材料若有冒犯通知即撤