| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | liput | go behind something (as a thief ducking in back of a house and disappearing) | 躲在某物後面(就像一個小偷躲在房子後面消失) | lipuC [PAN] | Wolff 1972 | 1 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | hiput-on | to be all around, surrounded | 被包圍 | lipuC [PAN] | Antonissen 1958 | 2 | ||||
| h〈um〉iput | to go around something | 繞著某物轉 | lipuC [PAN] | Antonissen 1958 | 3 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | liput | flooding, covering, pervading, literally of a body being hidden by birds settling on it; a carpet large enough to cover seven hills; to cover, envelop, wrap as clouds covering a mountain peak | lipuC [PAN] | Wilkinson 1959 | 4 | |||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | lipot | to pass behind; to go around so as not to be seen | 從後面經過;繞過去以免被人看見 | lipuC [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 5 | ||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | ɭipuʈ | carry in a piece of cloth or paper; wrap up | 包在一塊布或紙裏;包起來 | lipuC [PAN] | Cauquelin 1991 | 6 |