提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 詞 15條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處 序
WMP
Casiguran Dumagat
WMP Philippines [dgc]
leko

for an animal to lie down curled up

讓動物蜷縮著躺下leku [PMP]

Headland and Headland 1974

1
Iban
WMP Malaysia (Sarawak) [iba]
lekuʔ

coil, convolution

卷積線圈leku [PMP]

Richards 1981

2
pe-lekuʔ

bend; curl up (as a dog)

彎曲;捲曲(如狗)leku [PMP]

Richards 1981

3
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
lakkó

ham, popliteal space; part of the arm opposite the elbow

大腿,膕窩;手臂與肘部相對的部分leku [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

4
Isneg
WMP Philippines [isd]
lakkó

curl up and sleep, said of dogs

蜷縮著睡覺,說到狗leku [PMP]

Vanoverbergh 1972

5
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
leku

rest the elbows on any surface

把手肘放在任何表面上leku [PMP]

Wilkinson 1959

6
teleku

rest the elbows on any surface

把手肘放在任何表面上leku [PMP]

Wilkinson 1959

7
Maranao
WMP Philippines [mrw]
leko

lie down

躺下leku [PMP]

McKaughan and Macaraya 1967

8
leko-aʔ

animal lair; mudhole for carabao

動物巢穴leku [PMP]

McKaughan and Macaraya 1967

9
CMP
Li'o
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl]
leku

fold

折疊leku [PMP]

van Dierendonck n.d.

10
OC
Manam
OC Papua New Guinea [mva]
loku

to fold up

折疊leku [PMP]

Böhm 1975

11
Motu
OC Papua New Guinea [meu]
loku-a

to double up, fold, roll up

折疊,折疊,卷起leku [PMP]

Lister-Turner and Clark 1930

12
Nggela
OC Solomon Islands [nlg]
logu

bend, fold double, as bamboo tongs

彎折,雙折,如竹鉗leku [PMP]

Fox, C. 1955

13
loku

fold, make a roll of, reef a sail

把帆折起來,卷起來leku [PMP]

Fox, C. 1955

14
Sa'a
OC Solomon Islands [apb]
loku

to bend, be doubled back; curl, of a snake

彎腰;彎腰leku [PMP]

Ivens 1929

15
 
蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 36ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議(但請識別和尊重非本站的知識產權)