蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 61ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | káis | to scrape off the rough outer surface of bamboo | 把竹子粗糙的外表刮掉 | kaqis [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | káis | to clean; to remove, to clear away dirt from (a ditch, etc.) | 清除；清除，清除(溝等)上的污垢 | kaqis [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kais | to draw the claws towards the body, esp. of the ways fowls scratch up their food; also of a crow scratching up sesame seed, and of fights with claws | kaqis [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | kaɁit | sweep with a sago palm leaf; scratch up the ground, of fowls | 用西米棕葉掃淨；用雞爪刮淨地 | kaqis [PWMP] | Dunnebier 1951 | 4 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | maŋ-hais | scratch up the ground, of fowls; to scratch, of dogs | 刮掉地上的鳥；刮掉狗 | kaqis [PWMP] | Warneck 1977 | 5 |