提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 10條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bukat
WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk]
kapu

lime (calcium carbonate)

石灰(碳酸鈣)kapuR [PMP]

Rousseau 1971

1
Iban
WMP Malaysia (Sarawak) [iba]
kapur

lime (burned shell or soft limestone), whitewash

石灰(燒貝殼或軟石灰石),粉刷kapuR [PMP]

Richards 1981

2
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
kapur

camphor; chalk; lime; lime eaten with sireh-leaf

樟腦;白堊;酸橙;與紅葉一起食用的酸橙kapuR [PMP]

Wilkinson 1959

3
OC
Lenkau
OC Papua New Guinea [ler]
kop

lime for betel chew

檳榔嚼用酸橙kapuR [PMP]

4
Lou
OC Papua New Guinea [loj]
kop

lime for betel chew

檳榔嚼用酸橙kapuR [PMP]

Blust n.d. (1975)

5
Mbula
OC Papua New Guinea [mna]
kou

lime powder made by heating up pieces of coral; it is chewed together with betel nut and betel pepper fruits or leaves

kapuR [PMP]

Bugenhagen and Bugenhagen 2007

6
Nauna
OC Papua New Guinea [ncn]
kəh

lime for betel chew

檳榔嚼用酸橙kapuR [PMP]

Blust n.d. (1975)

7
Penchal
OC Papua New Guinea [pek]
kɨp

lime for betel chew

檳榔嚼用酸橙kapuR [PMP]

8
Takia
OC Papua New Guinea [tbc]
kau

lime for betel chew

檳榔嚼用酸橙kapuR [PMP]

Blust n.d. (1975)

9
CMP
Seit
CMP Indonesia (Maluku) [hik]
ʔaul

lime (for betel)

酸橙(檳榔用)kapuR [PMP]

10
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤