| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-kalog-kalog | to shake something | 搖晃某物 | kalug [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | kálug | shaking | 搖晃 | kalug [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | man-kalóg | to shake up and down | 上下搖晃 | kalug [PPH] | Benton 1971 | 3 | ||||
Yogad WMP | kalúg | to shake, as the contents of a container | 搖晃搖晃,如容器內的東西 | kalug [PPH] | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 4 |