分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | ka-iní | this, these | 這個,這些 | ka-i-ni [PWMP] | -ni | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kiní | this | 這 | ka-i-ni [PWMP] | -ni | Wolff 1972 | 2 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | kinih | now; this way | 現在;這邊 | ka-i-ni [PWMP] | -ni | Blust n.d. (1971) | 3 | |||
Kenyah WMP [sib] | k-ini | in this place | 在這個地方 | ka-i-ni [PWMP] | -ni | Galvin 1967 | 4 | |||
k-ini | here (= 'to here') | 這裏(‘到這裏’) | ka-i-ni [PWMP] | -ni | Long Anap | Galvin 1967 | 5 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kini, ka-ini | this; thus; thus far; now | 現在 | ka-i-ni [PWMP] | -ni | Wilkinson 1959 | 6 | |||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | k-ini | this | 這 | ka-i-ni [PWMP] | -ni | Sindangan | Churchill 1913 | 7 |