南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _12條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Cebuano WMP Philippines [ceb]	inút	close-fisted to the point of not spending for the barest necessities	幾乎不花錢買最基本的必需品	inut [PWMP]	Wolff 1972	1
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	inút-ínut	spend money or use something sparingly	節儉地花錢或使用某物	inut [PWMP]	Wolff 1972	2
	Ibaloy WMP Philippines [ibl]	inot	to do something slowly, little by little, esp. of spending money	慢慢地，一點一點地做某事，尤指花錢	inut [PWMP]	Ballard 2011	3
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	ínut	thrifty, economic	節儉、經濟	inut [PWMP]	Rubino 2000, Carro 1956	4
	Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj]	inut	to do slowly, bit by bit, gradually	慢慢地，一點一點地，逐漸地	inut [PWMP]	Antonissen 1958	5
		inut-on	to be done slowly, bit by bit, gradually	慢慢地，一點一點地，逐漸地	inut [PWMP]	Antonissen 1958	6
		moŋ-inut	to do slowly, step by step, little by little	慢慢地，一步一步地，一點一點地做	inut [PWMP]	Antonissen 1958	7
	Maranao WMP Philippines [mrw]	inot	frugal, thrifty	節儉	inut [PWMP]	McKaughan and Macaraya 1967	8
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	inút-inót	little by little	一點一點	inut [PWMP]	Panganiban 1966	9
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	mag-inút-inót	to do something little by little; to inch along (as a crawling worm); to wade through; to make one’s way little by little with difficulty		inut [PWMP]	Panganiban 1966	10
	Tausug WMP Philippines [tsg]	inut-inut	slowly, one by one, step by step, little by little	慢慢地，一個接一個，一步一步，一點點	inut [PWMP]	Hassan, Ashley and Ashley 1994	11
	Tboli WMP Philippines [tbk]	inut	to economize; to use little by little; gradually, bit by bit, little by little	節約；一點一點地使用；逐漸地，一點一點地，一點一點地	inut [PWMP]	Awed, Underwood and van Wynen 2004	12

蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 37ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）