提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 9條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bikol
WMP Philippines [bik]
hamák

mat

墊子hamak [PWMP]

Mintz and Britanico 1985

1
hamak-án

spread a mat on

鋪上墊子hamak [PWMP]

Mintz and Britanico 1985

2
Dairi-Pakpak Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btd]
a-r-mak

mat that is not rolled up

未卷起的墊子hamak [PWMP]

Manik 1977

3
Ngaju Dayak
WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]
(h)amak

mat (of rattan, reeds, etc.)

(藤條、蘆葦等的)墊子hamak [PWMP]

Hardeland 1859

4
m-amak

furnish with mats (a house)

用墊子裝潢(房子)hamak [PWMP]

Hardeland 1859

5
Sambal
WMP [sbl]
amak

mat

墊子hamak [PWMP]

Botolan

Madulid 2000

6
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
amah-amak

straw that is scattered under the ears of rice after the stalks are trampled to separate the grain

秸稈被踐踏後撒在稻穗下的稻草hamak [PWMP]

Warneck 1977

7
amak

mat woven of (Binsen)

編織墊子(賓森)hamak [PWMP]

Warneck 1977

8
amak podom-an

sleeping mat

睡墊hamak [PWMP]

Warneck 1977

9
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤