蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 74ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | butód | swell up (due to gas), become bloated (stomach) | 膨脹(由於氣體)，膨脹(胃) | buntuD [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | bútod | referring usually to fish, dead and bloated, found floating in the water; may be applicable to other animals found in a similar condition; foul smell of rotten fish; putrid | buntuD [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
| ma-bútod | to spoil or rot, of fish | 弄壞或腐爛 | buntuD [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | buntud | hill | 小山 | buntud [PMP] | Post and Gardner 1992 | 4 | ||||
| butud | gas pains; have or cause gas pains | 氣痛；有或引起氣痛 | buntuD [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 5 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bútud | swell with water or gas (as a balloon, a bloated corpse) | 因水或氣體膨脹(如氣球、膨脹的屍體) | buntuD [PWMP] | Wolff 1972 | 6 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | butúd | bloated, distended | 膨脹的 | buntuD [PWMP] | Motus 1971 | 7 | ||||
| mag-butúd | become bloated, suffer from the wind | 變得臃腫，飽受風吹雨打 | buntuD [PWMP] | Motus 1971 | 8 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | buntur | sated; glutted with food | 飽食的 | buntuD [PWMP] | Wilkinson 1959 | 9 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | botod | flatulence; be distended by gas, of the abdomen | 腸胃氣脹；由氣體引起的腹部脹氣 | buntuD [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 10 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | buntud | (in general) a mound; specifically) a termite mound; make a mound | (一般)土堆；特別是)白蟻土堆；造土堆 | buntud [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 11 |