| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | bugaw-an mo di dignésa to pahay | shoo those munia birds out of the rice field | 把那些穆尼亞鳥趕出稻田 | buRaw-an [PWMP] | buRaw | Headland and Headland 1974 | 1 | ||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | buro-n | act of hunting | 狩獵行為 | buRaw-an [PWMP] | buRaw | Pigeaud 1938 | 2 | |||
| buro-n pulisi | a fugitive from the law | 逃犯 | buRaw-an [PWMP] | buRaw | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
| paŋgonan buro-n | hunting ground | 狩獵場 | buRaw-an [PWMP] | buRaw | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | bugaw-an | simple structure in one's field for shelter; small granary in one's field | 田裏的簡單結構作為住所;田裏的小糧倉 | buRaw-an [PWMP] | buRaw | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 5 | |||
Old Javanese WMP | burw-an | game | 遊戲 | buRaw-an [PWMP] | buRaw | Zoetmulder 1982 | 6 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | buro-an | the time when it is necessary to scare off birds from the fields, hence shortly before the harvest | 從田裏把鳥嚇跑的時間,囙此在收穫前不久 | buRaw-an [PWMP] | buRaw | Warneck 1977 | 7 |