提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 4條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Makassarese
WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]
banraŋan

pike decorated with goat hair

山羊毛梭子魚bandaŋan [PMP]

Cense 1979

1
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
tombak bandaŋan

spear with a tuft of goat's hair on the shaft: an emblem of royalty

竪著山羊毛的長矛:皇室的象徵bandaŋan [PMP]

Wilkinson 1959

2
Tae'
WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]
bandaŋan

goat hair fixed on a bamboo pole, used in feasts (as by the #to maʔrandiŋ at the death feast)

固定在竹竿上的山羊毛,用於盛宴(如在死亡盛宴上給馬蘭迪的)bandaŋan [PMP]

van der Veen 1940

3
CMP
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
bendaŋan

goat hair decoration on a spear, staff, etc.

矛、棍等上的山羊毛裝潢。bandaŋan [PMP]

Verheijen 1967-70

4
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤