詳情
篇名

明代吳語文獻《山歌》存世詞彙整理表(355例) 

[提要]  明代蘇州人馮夢龍收集家鄉話歌謠,編書成《山歌》,是現存最早一份大量記載蘇州話口語的資料。文章以蘇州農村方言(勝浦話)為觀察視窗,識別和整理《山歌》方言用詞355例,進行標音和釋義,從中可以窺見蘇州話400年來詞彙留存情況。
作者顧國林
貼出時間2019-03-15
多說幾句《山歌》保存了一些400年前的吳語詞,很難得。不過,這些詞並不是吳語裡“最土”的,《山歌》是入文作品,用字、用詞會考慮到通行和好寫。
共享沒有版權、隨意轉載
下載點擊此處

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站(非盈利)

蘇ICP備17001294號-1 | 0.27MB 0.76MB 0.013s | 材料如有冒犯通知即刪