蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 81ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | silóʔ-on | to catch fish with a scoop net | 用魚網捕魚 | siluʔ-en [PPH] | síluq | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Isneg WMP Philippines [isd] | silow-ān | to noose, to ensnare | 套索，誘捕 | siluʔ-en [PPH] | síluq | Vanoverbergh 1972 | 2 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | silo-en | to scoop with net, to catch (something) with net; to dip a net, to fish with net | 用網舀，用網捉(某物)；用網蘸，用網捕魚 | siluʔ-en [PPH] | síluq | Yamada 1976 | 3 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ma-níloʔ | to catch with a noose; to snare | 套索 | ma-ñiluʔ [PPH] | síluq | Panganiban 1966 | 4 | |||
| silu-in | to ensnare; to catch in a snare; to entrap | 誘捕；落入陷阱；誘捕 | siluʔ-en [PPH] | síluq | Panganiban 1966 | 5 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | ma-nilo | scoop up, fish for, catch | 撈起，釣魚，抓 | ma-ñiluʔ [PPH] | síluq | Imorod | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 6 |