| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pagútput | let out much air while defecating | 排便時放出大量空氣 | p〈aR〉utput [PPH] | putput₂ | Zorc 1969 | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | pagutput | put-put sound; croaking sound of frogs | 放聲音;青蛙的叫聲 | p〈aR〉utput [PPH] | putput₂ | Wolff 1972 | 2 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | put-an | forge bellows | 鍛造波紋管 | puput-an [PWMP] | putput₂ | Richards 1981 | 3 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | palutpút | spattering defecation | 飛濺性大便 | p〈aR〉utput [PPH] | putput₂ | Lambrecht 1978 | 4 | |||
Lun Dayeh WMP | fufut | spitting out liquid from the mouth | 從嘴裏吐出液體 | puput-an [PWMP] | putput₂ | Blust n.d. (1971) | 5 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | puppuk-aŋ | blowpipe | 吹管 | puput-an [PWMP] | putput₂ | Cense 1979 | 6 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ta-fofór-ana | bellows | 風箱 | puput-an [PWMP] | putput₂ | Richardson 1885 | 7 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | puput-an | bellows | 波紋管 | puput-an [PWMP] | putput₂ | Wilkinson 1959 | 8 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | putput-an | chimney, smoke shaft, flue, funnel (as of a steamship) | 煙囪、煙道、煙道、煙囪(如輪船) | puput-an [PWMP] | putput₂ | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 9 |